Page 293 - 25952-DIF
P. 293
ךורע ןחלש רוציק ופר זפר הרשע ףורצו וכרבו שידק יניד / וט ןמיס ךורע ןחלש רוציק יש
àaø déîL àäé ïîà äðBòä ìkL ,áèéä ïeëì C§©¥¥¥¤¨¨¤¨¥§¥§¥©¨ éøvL 'àaø déîL àä駥§¥©¨¤¨¦ ו ףיעס àeäL 'ä ék ìàøNé òîL Leøtä úà ïeëé 'ìàøNé òîL'§©¦§¨¥§©¥¤©¥§©¦§¨¥¦¤ Bøîàáe .àe䧨§
BúBà úðrì Léå .äðL íéráL ìL Bðéc øæb Bì ïérøB÷ Búðeëå Bçk ìëa§¨§©¨¨§¦§©¦¤¦§¦¨¨§¥©£ Ÿ Ÿ äãéîra BñôzL Léc÷ ìk Cà ,Léc÷a ãîrì ïéëéøö ïéàL íéøîB০¤¥§¦¦©£§©¦©¨©¦¤§¨©£¦¨ Ÿ Lé¥ ìL ú"éça C©¥¤ éøàéå .õøàáe íéîMa ãçéîe ãéçé ãçà 'ä àeä eðéäìà¡¥¤¨¨¦§ª¨©¨©¦¨¨¤§©£¦ Ÿ
,úBL÷ úBøæb ìk ìháîe íéâøè÷îä ìk øáBL äæ ìB÷aL íø ìB÷a§¨¤§¤¥¨©§©§§¦§©¥¨§¥¨ .'àaø déîL àäé ïîà' øçàì ãr Ba ãBò ãîrì Lé ìlä øçà ïBâk§©©©¥¥©£©§©©¨¥§¥§¥©¨ Ÿ C éøàé ú"ìcáe .õøàáe íéîMa àeä Ceøa LBãwä C©¨¨©¨©¦¨¨¤©¨¤©£¦ éìîiL éãk ãçन§¥¤©§¦
íøâéå íãà éða åéìr eööBìúé àlL úBìBãb úBìB÷ ïzé àì íB÷î ìkîe¦¨¨¦¥§¤ ŸŸ § ¦ § ¨ ¨ § ¥ ¨ ¨ § ¦ § Ÿ Léc ,äMã÷aL øác øàL§¨¨¨¤¦§ª¨§¥ ìå Léc÷ì ãéîz ãîrì LiL íéøîBà Lé姥§¦¤¥©£¨¦§©¦§¦ Ÿ ìLBîe BîìBòa ãéçé àeä àeä Ceøa LBãwäL áLçiL øeòL ïk íb úö÷§¨©¥¦¤©§¤©¨¨¨¦§¨¥ Ÿ
§ © § ¥
øçàå ,'Cøaúé' úáz ír 'eëå 'àaø déîL àäé ïîà' íéøîBà .àèç íä쨤¥§§¦¨¥§¥§¥©¨§¦¥©¦§¨©§©© àa ãeäàå :§¥¨ (Î ,‚ ÌÈËÙ¢) áéúëc ,áàBî Cìî ïBìârî øîçå ì÷a ãîì즧 ŸŸ ¤¥¤§¤¤¨¦§¦ ¨ § © ì÷ì÷é àlL ÷ã÷ãéå .äæ øeòMî øúBé C £¦¥¦¦¤¦©§¥¤ Ÿ éøàé àìå ,íìBòä úBçeø òaøàa§©§©¨¨§ Ÿ
©
.'ïîà' øîàéå øeaö çéìMä ïî òîLé Ck¨¦§©¦©§¦©¦§ Ÿ ©¨¥
. è ÷"ñ íù à"âî ךרבתי ' וכו ר"שיא םירמוא .â ÷" ñ ,íù à" âî ' וכו ןתי אל מ" מו .á ,íù ø"äòåù , å , àð 'éñ ò"åùå é"áåè WExRd z` oEki§©¥¥©¥ 'l`xyi rny' hb`f xr oree oe` l`xUi rnW Fxn`aE§¨§§©¦§¨¥ , אנר oliet`a fpe` h`d
e sirq
שידק ייב ןייטש `EdW 'd iM¦¤ l`xyi llk ev jif xrd l`xUi rnW§©¦§¨¥ :zelnd yexit ic oa`d oifpi` xr l`f
,h`-b xrhqbivpii` xrc fi` xr cg` 'd `Ed¤¨ h`-b xrfpe` fi` q`ee z"iyd f` Epidl`¡Ÿ¥
oifpi` heb xrkif orn sx`c hx`c q`ee ahid oEkl KixSW¤¨¦§©¥¥¥ ,'`ax diny `di on`' iia qieerb oiihy hyip sx`c orn f` WiCwA cnrl oikixv oi`W¤¥§¦¦©£Ÿ§©¦ ob`f q`ee `c orprf qr mixnF` Wi¥§¦ z"igA Kix`ie§©£¦©¥ ,cxr otie` oe` lnid oi` hxrcpefrbt` oe` bivpi i` ux`aE minXA cginE cigi¨¦§ª¨©¨©¦¨¨¤
'`ax diny `di on`' hxrthpr q`ee xrc liiee `Ax dinW `di on` dpFrd lMW¤¨¨¤¨¥§¥§¥©¨ ,oa`d xr oree hb`frb hxree q`ee yicw xrcri xra` dcinrA FqtYW WiCw lM K`©¨©¦¤§¨©£¦¨ ,yicw iia WFcTd KilnIW icM§¥¤©§¦©¨ bp`l beprb ,cg` oet 'g mrc bicpb`f oiif jix`n l`f xr oe` cg` lW¤¤¨
hqiixev dpW miraW lW FpiC xfB Fl oirxFw§¦§©¦¤¦§¦¨¨ ,dpeek oe` gek xrvp`b oiif hin FzpEke FgM lkA§¨Ÿ§©¨¨ xrhiiee orn sx`c FA cFr cnrl Wi¥©£Ÿ ,lld j`p lynl lNd xg` oFbM§©©©¥ ,iee-iiq oiey hiihy otie` oe` lnid otie` z"iyd obiprw ev oa`d oifpi` orprw ev ux`aE minXA `Ed KExA¨©¨©¦¨¨¤
FzF` zprl Wie§¥©£Ÿ .x`i bivraif fia mi` sie` ox`eerb xfbp fi` q`ee dxifb rhkrly oiif orn Wie§¥ .'`ax diny `di on`' j`p fia `Ax DinW `di on` xg`l cr©§©©¨¥§¥§¥©¨ ,iiaxrc oiihy oaiila jix`n lqia` jie` xr l`f oM mB zvw Kix`i©£¦§¨©¥ cg` oet 'c ze` ic bicpb`f oe` z"lCaE©¨¤ ,cxr
mibxhwnd lM xaFW df lFwAW¤§¤¥¨©§©§§¦ ,rnihy xrkied ` hin oxrthpr qr sx`c orn oe` mx lFwA§¨ olrhytie` jif l`nrl` sx`c orn f` cinY cnrl WIW¤¥©£Ÿ¨¦ ob`f q`ee `c orprf qr oe` mixnF`§¦ FnlFrA cigi `Ed `Ed KExA WFcTdW¤©¨¨¨¦§¨ ohk`xh ev hxriec qr bp`liee aWgIW xErW¦¤©§Ÿ בנר oiif
hxrhyev oe` zFWw zFxfB lM lHanE§©¥¨§¥¨ ,mibxhwn rl` orn hkrxaev lew mrc hin liiee xnge lwA cnll WiC§¥¦§Ÿ§©¨Ÿ¤ ,dyecway mixac rxrcp` oe` yicw ev dXcwAW xaC x`Wle WiCwl§©¦§¦§¨¨¨¤¦§ª¨ hbihlreerb oe` mlFrd zFgEx rAx`A lWFnE¥§©§©¨¨ hlree oiif sie` xrhqbivpii` xrc fi` z"iyd f`
oriixy hyip xr l`f zFlFcB zFlFw oYi `lŸ¦¥§ obreehqrcpet mFwn lMnE¦¨¨ ,zexifb rxreey rl` , וכר a`en jln oelbr oet a`Fn Kln oFlbrn¥¤§¤¤¨ xnege lw ` oet qiex` qr hpxrl orn oe` orivqie` hyip l`f xr oe` df xErXn xzFi Kix`i `le§Ÿ©£¦¥¦¦¤ ,hlree mrpet ohiif xit ic sie`
oyhprn f` orbprxaev ev hyip ick mc` ipA eilr EvvFlzi `NW¤Ÿ¦§§¨¨§¥¨¨ ,zelew rcpl`ttie` hin
.cpif ` oiif mxeb mrckxec iif oe` `hg mdl mxbie§¦§Ÿ¨¤¥§ mi` oet ok`l ol`f q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
ןיירא ןענעז ןדיא יד ןעוו ךאנ הפוקת יד ןיא .וכר זיולב טרעפטנע ןעמ ןוא א"רג םענופ הטיש
mlrl jxan `ax diny `di on`' hb`f orn KxAzi zaY mr 'Eke `Ax dinW `di on` mixnF`§¦¨¥§¥§¥©¨¦¥©¦§¨© טשינ ךיז ןדיא יד ןבאה לארשי ץרא ןיא סאוו אד ןענעז ךיוא יוזא .'אימלע' ךאנ זיב יד ןוטעג טאה רע זא ןעמעננא ןעק ןעמ ןעוו ןענע'קספ רימ לייוו ןבאה ןעמ ףראד הנווכ יד . אנר
הוצמ א ייב םינפ לכ לע] 'הנווכ תוכירצ תווצמ'
,ןייז וצ םייקמ סאד ףיוא טשינ הוצמה השעמ
x`tzie gazyie) xrhiiee oe` hx`c oet oe` KM xg`e§©©¨ ,'jxazi' hx`ee q`c hin '`inlr inlrle טאה רעטשרעביוא רעד ןוא ,ךילרע טריפעגפיוא 'אמלעב ןרימאד' ךאנ זיב ןרעפטנע וצ ךיז ןריפ ךיז רפוש ןזאלבעג טאה רע : ליפשייב םוצ הוצמ א טוט ןעמ ןעוו ,טניימ סאד ,[אתיירואד
.'on`' oxrthpr oe` xeaiv gily mrpet oxrd xr l`f on` xn`ie xEAv gilXd on rnWi¦§©¦©§¦©¦§Ÿ©¨¥ ('eke ןופ גינעק רעד ןולגע ןופ טנאה יד טקראטשעג .(י"ראה י"פע ה"כו ,ר"אב אבוה ה"לשב כ"כו , י" בב מ"כ) טגאזעג טאה רע רעדא ,ןזאלב ןענרעלוצסיוא יד טימרעד ןייז וצ םייקמ ןבאה ןיזניא ןעמ ףראד
יד טימ ןטלאהעג המחלמ טאה רע ןוא באומ ןחלוש רעד יוו ךיז ןעמ טריפ רעצעלפ בור ןיא רעסיוא .ןליופאב זנוא טאה ת" ישה סאוו הוצמ
.ראי ןצכא ראפ טנידעג םיא ןבאה ןדיא יד .ןדיא .' ךרבתי' ךאנ זיב ןרעפטנע וצ טנ'קספ ךורע יד ןיא גידנענרעל עמש תאירק ןופ השרפ יד
q תוכלה יטוקיל Q רעד טאה ןוטעג הבושת ןבאה ןדיא יד ןעוו טנעקרעד ןינע םעד טיול ביוא רעבא , הרות ןופ הנווכ א ךאנ עמש תאירק ייב אד זיא םעד
לייוו 'ןמא' ןופ ןעגנאפנא טשינ לאז רע רעבא ה ףיעס זיא ארג ןב דוהא ןוא ןפלאהעג ייז רעטשרעביוא ןענעז 'אוה ךירב' ייב ןרעפטנע ןגעוו ךיוא ,הוצמ יד םשל ןוטעג סאד טאה רע זא ךיז ןופ ןטכארט טשינ ןוא םימש תוכלמ לוע תלבק
יוו 'לארשי עמש' קוספ םייב ןכאז ערעדנא
ןרעפטנע לייט ;םיגהנמ ענעדישראפ ןאהראפ
הימש אהי' ןופ ןוא לדגתי ףיוא ףיורא טייג סאד ךיז לאז ןעמ . י,1ה עמל¦§Ÿ©©©¦ דאמ רה5ל +ירצ¨¦¦¨¥§Ÿ ןבאה ןדיא יד .ןדיא יד ןופ טפוש רעד ןראוועג ןגאז לייט ןוא ,' ןמא' ןרעטפנע לייט ,'אוה ךירב' ןטימניא עמש תאירק טנעייל רע : ליפשייב םוצ .ףיעס םעד ןיא רעטייוו טרעלקרע
, א ףיעס ונ 'יס א"מר) .חבש ערעדנא ןא זיא 'אבר ונ ' יס ע"וש) שידק ןרעה וצ ןפיול וצ ןייז לדתשמ ראפ קנאשעג א טפוש םעד ךרוד טקישעג ןאד .'אתרישו' ךאנ זיב 'אוה ךירב' ןופ .אצוי אי רע זיא . ג.ד.א ןענעוואד ןופ רדס םעד
.(ט ק"ס ב"נשמו ,ה ק"ס א"גמו זיא 'אבר הימש אהי ןמא' ןרעפטנע .(א ףיעס ןיילק א טימ טלטראגעגנא ךיז טאה דוהא .ןולגע ו ףיעס ףראד הליחתכל רעבא ,דבעידב זיא סלא סאד יד גנאל ןגאז לאז ןעמ טשינ טניימ סאד . בנר
טראוו א ןופ עדנע םייב ת" לד א לייוו ,ת"לד תוא
ןוא שידק טרעה סאוו רעד .וירחא תנעלו§©£Ÿ©£¨ .(א ק"ס , םש א"גמ) 'םידומ' ןוא השודק יוו שרעדנע ענייז רעטנוא ןטלאהאב טאה רע עכלעוו דרעווש הילא רעד .א ר 6ימ אהי ןמא רחאל דע©§©©¨¥§¥§¥©¨ ראפ ןבאה וצ ןיזניא ןייז טנראוועג רעכיז ןעמ ךיראמ טשינ ןעמ ןעק םעד רעטנוא הדוקנ א ןאָ
הוצמ יד ןייז וצ אצוי הוצמ עדעי
ב"נשמב ז"כ)
ןיא זיא ,אבר הימש אהי ןמא טשינ טרעפטנע טמוק סאוו רעד .וירחא תנעלו§©£Ÿ©£¨ י,1ה עמל¦§Ÿ©©©¦ .גינעק ןראפ קנאשעג יד טגנערבעג ןוא ,רעדיילק 'ןמא' זיב ןייטש ןביילב לאז ןעמ זא טלאה אבר .(ט ,חס ללכ א" ייח םשב ,י ק"ס ס 'יס , הבשחמ ןייז ןיא ןייז ךיראמ לאז רע ראנ ,ןייז
דוהא טאה קנאשעג יד ןעמענרעביא ןכאנ
.(ברה ע"וש) געט גיצרעפ ףיוא יודנ א ז" קס ונ 'יס ב"נשמ) ' ןמא ורמאו 'וכו ךרבתי' ןופ רעטייוו ןוא ת" לד יד ןגאזסיורא םייב ןביוהעגנא
טלאה רוביצ רעד ןעוו ד"מהיב ןיא ןיירא םיא טאה רע זא ןולגע ראפ טגאזעג ןיזניא טשינ טאה רע ביוא . רה תא ן כי§©¥¥©¥
,טביירש הרורב הנשמ רעד . + רתי תב) םע¦¥©¦§¨© לאז ,אבר הימש אהי ןמא ןרעפטנע ןטימניא םעדעי טאה ןולגע ןוא דוס א ןבעגוצרעביא .(ר" א םשב ןעניילרעביא ףראד רע ןוא ןעוועג אצוי טשינ רע טאה 'םש ךורב' רעדא קוספ ןטשרע םייב טאהעג
רעד יוו ךיז ןעמ טריפ רעצעלפ לייט ןיא זא , רעטייוו ןוא 'אהי' טראוו םעד ןופ ןגאזטימ רע רבד' :טגאזעג דוהא םיא טאה ןאד .דוהא טימ סניילא ןבילבעג זיא ןוא רעמיצ ןופ טקישעגסיורא ןעוו # .( אי ק"ס אס ' יס א"גמה הזל םיכסהו , םש שובל 'יע םש ךורב ןינעלו .ה ףיעס גס 'יס ע"וש) עמש תאירק
25952-EYAL - 25952-EYAL | 10 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 10 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Yellow
25952-EYAL - 25952-EYAL | 10 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta
25952-EYAL - 25952-EYAL | 10 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan
10