Page 297 - 25952-DIF

P. 297

#
10

ךורע ןחלש רוציק צחר אצר הרשע ףורצו וכרבו שידק יניד / וט ןמיס ךורע ןחלש רוציק 25952-EYAL - 25952-EYAL | 10 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 10 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black 25952-EYAL - 25952-EYAL | 10 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-

Ÿ
'úBøBànä øöBé' ïéa ,íé÷øtä ïéa ïä elàå .íé÷øôì íé÷ìçð ïäå äøîæc§¦§¨§¥¤§¨¦¦§¨¦§¥¥¥©§¨¦¥¥©§ àì úBázä øîBàLk ìáà ,ïbðî àeäL ärLa àlà Bøîàì ïéàå ,'eëå§§¥§¨§¤¨§¨¨¤§©¥£¨§¤¥©¥ änçä õpä ír äéúBëøáe òîL úàéø÷ íiñéL éãk änçä õpä íãB÷¤©¥©©¨§¥¤§©¥§¦©§©¦§¤¨¦©¥©©¨
§ ©
¦
ïéa ,'ìàøNé òîL'ì 'äáäàa ìàøNé Bnra øçBaä' ïéa ,'äaø äáäà'ì§©£¨©¨¥©¥§©¦§¨¥§©£¨¦§©¦§¨¥¥ ïî òîL àlL éî óà .øîBà àeäM äî eòîLé àlà íeìk eøîàé Ÿ §§¤¨¦§§©¤¥©¦¤ Ÿ ìrå .ãàî äaøî BøëN ïk úBNrì ïeëì ìëeiL éîe ,älôzä dì Cîñéå§¦§ ŸŸ § § ª ¤ § ¨ ¥ © £ § © ¥ © ¤ ¦ © § ¦ ¨ ¨
¨ ©
.'øîàéå'ì 'õøàä ìr' ïéa ,¥©¨¨¤§© Ÿ 'rîL íà äéäå'ì 'E¦§¨¨¦¨ Ÿ © éørLáe'¦§¨¤ ìBëé 'eëå 'Ceøa' ïéðBò øeaväL rîBL àlà 'eëøa' øîàL øeaö çéìMä©§¦©¦¤¨©¨§¤¨¥©¤©¦¦¨§¨ èøôáe ,íBiä úéréáøî ïîfä øçàì àlL ãàî øäfì ïéëéøö íéðt ìk¨¨¦§¦¦¦¨¥§ ŸŸ ¤
©
¦ § ¨
¥ § ¦ ¦
© § ©
§ © ¥
¤
. íänr úðrì àeä íb©©£ Ÿ ïaéæ íãB÷ àeä ïîfä óBñ íéîrôì eðúðéãîa Cøà íBiäLk õéwä úBîéa¦©©¦§¤©¨ Ÿ
¦ ¨ ¤
¦ § ¦ ¨ ¥
¤
© § ©
¦ §
¦ § ¨ ¦
.à ÷" ñ ,åìø 'éñ à" âî (היתוכרבו ש" רק בירעמב ןכו) . ä ,åñ 'éñ ò"åù ('è ïè÷ ó¨¨ érñ è"ì÷ ïîéñ àaø äiìà ïir)©¥¥¦¨©¨¦¨§¦
§ ¦
©
§ ©
ב ףיעס ' וכו ךיראמ צ"שה םא . ç , ì ììë à"ééç ; ã ÷" ñ æ"î , çö÷ 'éñ â"îøô 'éò ' וכו תונעל ןיגהונ שי .æ å , èì÷ 'éñ ;à ,æð 'éñ ò"åù òîL úàéø÷ úø÷ì øzî ïîfä øár íà ãáréãa íB÷î ìkîe .øäeà§¦¨¨§¦£©¦¨©©§¨ª¨¦§ Ÿ
.àé , ãë÷ 'éñ à"îø ' וכו עמש אלש ימ ףא . á" ñ æð 'éñ áøä ò"åù ; â ÷" ñ ,íù à"âî ' וכו תוביתה רמואשכ לבא . à ,æð 'éñ à"îø
ïkL ìkîe ,rîBL àeäL äëøa ìk ìr 'ïîà' øîBì øzî íé÷øtä©§¨¦ª¨©¨¥©¨§¨¨¤¥©¦¨¤¥ ïéa¥ ט ףיעס øîBì øeñà íBiä LéìL øçàì ìáà ,íBiä LéìL ãr äéúBëøa ír¦¦§¤¨©§¦©£¨§©©§¦©¨©
§ ¨ §
¦ § ª ¨
§ © ¦
§
'BîL Ceøáe àeä Ceøa' ìáà ,eëøáìe Léc÷ìe äMã÷ì úðrì øzîc§ª¨©£ Ÿ
¨
£ ¨
¨
íb døîBà øLôà éà íàå ,øeaöa døîàì øcäì Lé øöBéaL¤§¥¥§©¥§¨§¨§¦§¦¦¤§¨§¨© äMã÷ä©§ª¨
.úeãéçéa¦¦ up mrc x`t lqia` dOgd uPd mcFw hrn§©¥©¥©©¨ orpiil ev xi` Dzxwl¦§Ÿ¨ orprkrxqie` obrlt iif
mr¦ zekxa ic hin rny z`ixw obicpr ev ick dizFkxaE rnW z`ixw mIqiW icM§¥¤§©¥§¦©§©¦§¤¨ dngd
iweqt iee xrax`d orprf dxnfC iwEqRn xzFi mixEng od¥£¦¥¦§¥§¦§¨ ,aixrn iia zekxa rxi` oe` .àé ,ì ììë à" ééç ;â , èð 'éñ ò"åù . ומר dxyr dpeny olrhy-hp`p jiilb l`f oe` dNtYd Dl Knqie§¦§Ÿ¨©§¦¨ ,dngd up miia dOgd uPd©¥©©¨
f` orf xin olree xrhiiee ,oliih oi` hliihrbpii` oxree iif oe` miwxtl miwlgp ode§¥¤§¨¦¦§¨¦ , טלר dxnfc c`n dAxn FxkU§¨§ª¤§Ÿ oeh ev ief` oM zFUrl©£¥ orprkrxqie` orw q`ee xrc oe` oEkl lkEIW inE¦¤©§©¥
oe` miwxRd oiA od EN`e§¥¥¥©§¨¦ . 'wxt' ` ohinpi` iee zekld rxrbpixb h`d ohiieev oe` 'wxt' oii` oyieev .qiexb x`b xky oiif fi`
oe` 'zexe`nd xvei' oyieev dAx dad`l zFxF`Od xvFi oiA¥¥©§§©£¨©¨ :'miwxtd oia' ic orprf q`c ,hbpif xr oree x`p obpn `EdW drWA `N`¤¨§¨¨¤§©¥ ob`f hyip qr l`f orn oe` Fxn`l oi`e ,§¥§¨§ לר 'eke§
l`xyi enra xgead' oyieev l`xUi rnWl dad`A l`xUi FOrA xgFAd oiA¥©¥§©¦§¨¥§©£¨¦§©¦§¨¥ ,'dax dad`' iif ol`f mElM Exn`i `lŸŸ§§ ,'ekxa' oet xrhxree ic hb`f xr oree xra` zFaYd xnF`WM la`£¨§¤¥©¥ `NW¤Ÿ ,oiif hpx`eerb xriif orn sx`c c`n xdGl oikixv§¦¦¦¨¥§Ÿ l`t ocri sie` oe` mipR lM lre§©¨¨¦
m` dide' oe` 'jixryae' oyieev rnW m` didel LixrWaE oiA¥¦§¨¤¦§¨¨¦¨Ÿ© ,'l`xyi rny' oe` 'dad`a `NW in s`©¦¤Ÿ .hb`f xr q`ee oxrdev jif ol`f x`p xnF` `EdX dn ErnWi `N`¤¨¦§§©¤¥ ,ob`f hyipx`b ` oet xrhrty mFId© ziriaxn¥§¦¦ rny z`ixw onf seq mrc obihrty ev hyip onGd xg`l§©¥©§©
. מר 'xn`ie' oe` 'ux`d lr minyd inik' oyieev xn`iel ux`d lr oiA¥©¨¨¤§©Ÿ¤ ,'reny xeaiv gily xrc iee hxrdrb hyip h`d q`ee xrc jie` EkxA xn`W xEAv gilXd on rnW¨©¦©§¦©¦¤¨©¨§ oree EpzpicnA Kx` mFIdWM§¤©¨Ÿ¦§¦¨¥ ,brh xrnef ic oi` hxta oe` uiTd zFniA hxtaE¦§¨¦©©¦ ,b`h lhxrt
hxrthpr xeaiv xrc iee hxrd xr xra` 'Eke KExA oipFr xEASdW rnFW `N`¤¨¥©¤©¦¦¨§ 'ekxa' hb`f `Ed onGd sFq©§© f` ornewqie` l`n` orw minrtl¦§¨¦ ,xrhpbrb rxrfpe` oi` bp`l fi` b`h xrc
a sirq oe` mFwn lMnE¦¨¨ , זמר ixtxrcpi` xrbiif` oaif x`t fi` onf seq xrc xdE` orAif mcFw¥¦¤
'םיקרפה ןיב' ןייז קיספמ געמ ןעמ עכלעוו ף יוא ןכאז יד .iif hin oxrthprhin xr brn mdOr zprl `Ed mB lFki¨©©£Ÿ¦¨¤ 'cre mlerl jxeand 'd jexa' xYnª¨ ,orbp`brbiiax`t fi` hiiv xrc aie` carica onGd xar m` caricA§¦£©¦¨©©§¨ obreehqrcpet
lM lr©¨ 'on`' oxrthpr orn brn on` xnFl xYnª¨©¨¥ oxrcp` oe` 'wxt' oii` oyieev miwxRd oiA¥©§¨¦ h sirq WilW cr©§¦ zekxa rxi` hin dizFkxA mr¦¦§¤¨ rny z`ixw orpiil orn brn rnW z`ixw zxwl¦§Ÿ§¦©§©
WiCwlE dXcwl zprl xYnC oMW lMnE¦¨¤¥§ª¨©£Ÿ¦§ª¨§©¦ ,hxrd xr q`ee dkxa rcri sie` rnFW `EdW dkxA§¨¨¤¥© תודיחיב 'רוא רצוי' ןופ השודק יד ןגאז
xrc` yicw ,dyecw ` hxrd orn oree oxrthpr orn brn qieerb i`cee` oe` EkxalE§¨§ l`f xEAvA Dxn`l xCdl Wi¥§©¥§¨§¨§¦ 'xe` xvei' oet 'yecw yecw yecw' dyecw ic xvFiAW dXcwd©§ª¨¤§¥
hyip xr l`f 'eny jexae `ed jexa' xra` xn`i `l FnW KExaE `Ed KExA la`£¨¨¨§ŸŸ© , אמר ekxa zEcigiA mB DxnF`§¨©¦¦ hyip orw xr aie` oe` xWt` i` m`e§¦¦¤§¨ ,oipn hin ob`f ev oiif xcdn orn q םירואיב Q
. אלר zecigia ob`f jie` qr xr orw רחשה תולע רעד ןעוו געט רעמוז יד ןיא .זמר עמש תאירק ןענייל טשינ ןליוו ןיקיתו יד .ומר
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q רעטשרע רעד זא ןעמוקסיוא ןעק ,ירפ ראג זיא ןענעק ןאד לייוו ,'ריכישמ' ןופ ןמז בייהנא םייב
זט ןמיס ןייז קיספמ ןגעוו ,א ףיעס די ןמיס ןביוא עז . טלר q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q .רעגייזא ןביז ןגידנע ךיז לאז גאט םענופ לטרעפ לאג' הכרב יד וצ הליפת ןלעטש- טנאנ טשינ ייז
,עמש תאירק ךאנ ךיילג טגאז ןעמ סאוו 'לארשי
תוצח זיב רעגייזא ןביז ןופ]
ב ףיעס . הרמזד יקוספ ייב ךרבתי' :דנגלאפ יוו זיא חסונ רעלופ רעד .לר טנייה . ןגנמ א ה הע א א
רמאל ןיאו§¥§¨§¤¨§¨¨¤§©¥ ( גאט םענופ בלאה ייב) ןכאנ דלאב הרשע הנומש ןענעוואד ןליוו ייז לייוו
רעמוז ןיא זא ,ןגאז וצ טניימ סאד ,העש ףניפ זיא
ךלמ לש ומש אשנתיו םמורתיו ראפתיו חבתשיו
ייב םיקרפה ןיב יד ... םיקרה ןי ןה או§¥¥¥©§¨¦ 'םכיקלא 'ה ינא' ןשיווצ ןייז קיספמ ןגעוו . מר ןושאר אוהש ,אוה ךורב שודקה םיכלמה יכלמ ןוגינב ןייז וצ ךיראמ טשינ ךיז ןעמ טריפ ןעוועג רעטנגעג ענעי ןיא רחשה תולע רעד זיא ןמ הוצמל הליפת ןופ ןמז רעד זיא ןאד סאוו ץנ
.' ה ףיעס רעטייוו עז ,'תמא' ןוא ןעמ טאה ראפרעד ןוא , ( א ףיעס ש"הרעב ראובמכ)
בירעמה' ןשיווצ :דנגלאפ יוו ןענעז בירעמ בכורל ולס , ם יקלא ןיא וידעלבמו ןורחא אוהו .םירודיס בור ןופ ןעמונעגסיורא סאד ןיא [. ( רעגייזא ייווצ) רעגייזא ןביז ראפ העש ףניפ : (ה , בע םילהת) קוספ ןיא טייטש סע יוו רחבומה
ומעב רחובה' ןשיווצ ,'םלוע תבהא' ןוא 'םיברע געמ ןעמ ךילטקנופ סאוו םיטרפ רעמ עז .אמר לע םמורמ ומשו ,וינפל וזלעו ומש הקב תוברעב ירפ יוזא טשינ זיא סע ואוו רעטנגעג ערעדנא עמש תאירק ייז ןענייל ראפרעד ,שמש םע ךואריי
.ףיעס ןגידנעמוק ןיא ןרעפטנע
ןשיווצ ,' לארשי עמש' ןוא 'הבהאב לארשי םלועל ותוכלמ דובכ םש ךורב , הלהתו הכרב לכ ט ףיעס ןביז זא ןעמוקסיוא טשינ ןעק ,רחשה תולע רעד ךיילג ןוא ץנ םייב ןגידנע וצ ידכ ץנ ןראפ לסיבא
'ונביכשה' ןוא ' לארשי לאג' ןשיווצ ,' רמאיו' ןוא ' ץראה לע' ןשיווצ ,' עומש םא 'יהו' ןוא 'ךירעשבו' '.םלוע דעו התעמ ךרובמ 'ה םש יהי ,דעו השודק יד ןגאז ףראד ןעמ . רצ
י ה$דקה©§ª¨¤§¥ א ןעגנאגעגייבראפ ןבאה ןיוש לאז רעגייזא ןגידנעמוק ןיא עז) . הרשע הנומש ןענעוואד ךאנרעד
יוו יוזא ראנ ןייז קיספמ טשינ ךיוא ןעמ ראט 'דעל לארשי ומע רמוש' ךאנ . ( א ק"ס , ולר 'יס א"גמ) זא ,טלאה (ז"ילה הליפת 'להמ ו"פ) ם"במר רעד . אלר .(ג ףיעס , טנ ' יס א"מר) עמיטש עכיוה א טימ .גאט לטרעפ . ('הליפת' וצ 'הלואג' ןייז ךמוס ןגעוו ןמיס

292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302