Page 1 - BERESHIT

#
#26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35 | SR:-- | Black
Bereishis—Bereishis 2:6–7 æ-å:á úéùàøáZúéùàøá [22]

6. A mist rose up from the earth, ±Óþ¢ÖêÖí-öÌôí¤ÓñμÞÔ−ð£ÑêÐî.î
and it watered the entire surface of the soil. :íÞÖôÖðÎêÞÖí−'ÑòÐt-ñÖk-³Óêí £ÖšÐLÌíÐî
7. Adonoy Elohim then formed the man, ó†ÖðÖêÞÖí-³Óêó−‚ÌíGÍêí¶ÖîÒíÐ−»þÓ®−»ÌiÔî.ï
dust from the ground, í flÖôÖðÎê¤Öí-öÌô·þÖõÖ¼
Copyright 6 2006 and He blew into his nostrils the breath of life. ó−¢ÌiÔ쳤ÔôÐLÌòî−£ÖtÔêÐaì'ÔtÌiÔî
by
Avrohom Davis BERESHIT AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Nachum Y. Kornfeld [6] A mist rose. .äÆìÂòÇéãÅàÀå [å]

It was for the purpose of creating man óÖðÖêñÓLB³Öê−ÌþÐaö−Ô−Ðò̼Ðñ
that He brought up [the waters of] the deep óBíÐzÔííÖñͼÓí
All rights reserved. No part of this book, text or artwork, may 1 and moistened the clouds ó−ÌòÖòμíÖšÐLÌíÐî
be reproduced in any manner whatever, including information in order to soak the earth and to create man, ,óÖðÖêêÖþÐëÌòÐî ,þÖõÖ¼Óí ³BþÐLÌñ
storage or retrieval, in whole or in part (except for brief quotations like the kneader [of dough] ,íÓïñÖaÔèÐk
in critical articles or reviews), without written permission from
who adds water [to the flour] óÌ−ÔôöѳBpÓL
the publisher.
and then proceeds to knead the dough. ,íÖq−̼Öí³ÓêLÖñCÔkþÔìÔêÐî
Here, too, He [first] “moistened” [the earth] íÖšÐLÌíÐî ,öêÔk¹Ôê
Distributed by and afterwards “created” [man]. :þÓ®−ÌiÔîCÔkþÔìÔêÐî
ISRAEL BOOK SHOP [7] Formed. .øÆöéÄiÇå [æ]
Judaica Distribution Center, Inc. [þÓ®−ÌiÔî with two yuds refers to] two creations. ,³Bþ−Ì®Ð−−ÑzÐL
501 Prospect Street #97
One creation for this world íÓfÔíóÖñB¼ÖñíÖþ−Ì®Ð−
Lakewood, New Jersey 08701
and one creation for when the dead will be resurrected. ,ó−̳ÑnÔí³−ÔiÌìгÌñíÖþ−Ì®−Ìî
Tel. 732/901–3009 Fax. 732/901– 012
4
Whereas animals which will not be judged, 117 ö−ÌðÐñ³ÓðÓôB¼ dÖò−ÑêÓLíÖôÑíÐëÌañÖëÎê
two yuds are not written [in the word þÓ®ÌiÔî]. 118 :ö"−ÌðB− −ÑòÐLdÖ³Öþ−Ì®−ÌaëÖzÐ×ÌòêH
Dust from the ground. 119 .äÈîÈãÂàÈäïÄîøÈôÈò
THIS PUBLICATION HAS BEEN PRINTED ON ACID-FREE PAPER
He gathered dust from all four corners of the earth ,³Bìeþ ¼ÔaÐþÔêÑôíÖôÖðÎêÖíñÖkÌô BþÖõμþÔëÖ®
so that wherever [man] may die óÖL ³eôÖiÓL óBšÖôñÖkÓL
Typography and design by it [the earth] will receive him for burial. 120 .íÖþeëКÌñBzЬÔñBš êÑíÐz
Simcha Graphic
Brooklyn, NY 11219 Another explanation [for íÖôÖðÎêÖíöÌô]. :þÑìÔêþÖëÖc
718–854–4830 He took the dust from the place óBšÖnÌô BþÖõμñÔ¬Öò
of which it is written: :Ba þÔôÍ êÓpÓL
“Make an altar of earth for Me.” 121 ,−Ìl-íÓNμÔzíÖôÖðÎêìÔaÐïÌô
Would that it be an atonement for him íÖþÖtÔ×BñíÓ−ÐíÌz−êÔîÐñÔí
so that he may survive. 122 :ðBôμÔññÔ×e−Ðî
And He blew into his nostrils. .åéÈtÇàÀaçÇtÄiÇå
He made him of earthy matter ó−ÌòBzÐìÔzÔíöÌôBêÖNμ

117 By God after death, thus, having no stake in the World-to-Come. 118 V. verse 19. 119 From where else but the

earth does dust come? 120 Tanchuma, i.e., gathering dust from everywhere assures man that he will return from

whence he came. 121 Shemos 20, 20 122 íôðêí öô refers to a specific earth, namely, the earth from which the ìëïô
was made. Thus, man and the ìëïô were made from the same earth so that atonement for his sins is always available.

#26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 1 - A | 18-07-18 | 09:43:35 | SR:-- | Black #