Page 40 - 68267
P. 40
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Cyan
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Black
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Yellow
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta
אל ã ãñç ïåùàø ÷øô úáäà ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà די ז ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà
íb áéèéäì ïBëð äåçàäå äáäàäÈÇÂÈÀÈÇÀÈÈÀÅÄÇ זי øãb ãvî ìáà ,ïécä ãvîÄÇÇÄÂÈÄÇÆÆ זט äæ ïôàaÀ Ù ÆÆ ïéa LiL ,ãñçä éðéðò ìk ìeìk äæ øîàîáe .òeãik ,ãñçä úcîa åéîé ìkÈÈÈÀÄÇÇÆÆÇÈÀÇÂÈÆÈÈÄÀÀÅÇÆÆÆÅÅ Ç úeìczLä ïéðòî éøéî dúlçúa .ãñçä úcnî äàìî ïk íb äøN éiçÇÅÈÈÇÅÀÅÈÄÄÇÇÆÆÄÀÄÈÈÇÀÅÅÄÀÇÄÀÇÀ úLøôeÈÈÇ 2
Ä
Ä
À
.äæ ïôàaÀ Ù ÆÆ úøeá÷e íéìBç øewa :ïBâk ,Bôeâa äNBò íãàäL ãñç úeìéîb óàå ,eäòøì LéàÄÀÅ Å ì î"á) àøîba àúéàãk íéãñç úeìéîb ììëa àeäL ,ãtñäå äøeá÷ ÀÈÀÆÀÅÆÄÀÇÀÄÂÈÄÄÀÄÈÇÀÈÈ
Ç
À
Æ
Æ Æ
Æ È È È
À Ä
À Ç
À
ïBînaL ãñç úeìéîb íéðt ìk ìòå ,àøîba íL àúéàãëå ,àðåb éàäëe íéúîÅÄÀÇÇÀÈÀÄÀÄÈÈÇÀÈÈÀ Ç ä÷áø äðncæpL úeðncæää úBiLøt änëa äøBzä eðì äøtñ Ck øçàåÀÇÇÈÄÀÈÈÇÈÀÇÈÈÈÄÇÄÀÇÀÆÄÀÇÀÈÄÀÈ (á .
Æ Ç È
È Ä
È
Æ Æ
À Ä
#
ãñçä áéúð Ù
ùãåç ùàøá úåòîì êéøö àåäù ïåéë ,åì ïáåàø íà åìéôà åðééä .oicd cvn (fh) .äæ ììkî ÷éôð àì ïk íbÇÅÈÈÄÄÀÈÆ dúà' :È (ãé ,ãë íù) áéúëãëe ,daL ãñçä úcî éãé ìò äéä øwòäå ,÷çöéìÀÄÀÈÀÈÄÈÈÈÀÅÄÇÇÆÆÆÈÀÄÀÄ Ç
.ïñéð úåòîä ïåòîù åì òøôéù ,äöøúî ìBëé àeä ,äzò eäåìiL Bæ äàåìäáe ,Bãé äènL Léà àeä äåGä íàåÀÄÇÆÄÆÈÈÈÀÇÀÈÈÆÇÀÅÈÈ Ç .â úìîBb àäzL ,Bì àéä äéeàø ,é"Mø LøtL Bîëe ,'÷çöéì Ecáòì zçëä Ù ÇÀÈÀ Ç ÀÀÀÄÀÈÀÆÅÇÇÄÀÈÄÆÀÅÆÆ
óã äøæ äãåáòá àøîâ .'eke dad`d (fi) áéùî ïåòîùå ,ïñéð ùãåç ùàøá ãçéá ÷çöé Búà eøa÷iå' :ÇÄÀÀÄÀÈ Ù (è ,äë íù) éMLáe .íäøáà ìL Búéáa ñðkì éàãëe ,íéãñç ÂÈÄÀÇÄÈÅÀÅÆÇÀÈÈÀÄÄ
ãçà ¯ íãà éðá éðùì ìùî :.'ã ïô åìöà úåòîä ÷éæçäì ìåëé åðéàù øáBò ,äfî Bîöò òðBî àeäå ,úBiøaì Cøèöéå éøîâì èèBîúé àGL B÷éæçäìÀÇÂÄÆÄÀÅÀÇÀÅÀÄÀÈÅÇÀÄÀÅ ÇÇ ÀÄÆÅ úà íéäGà Cøáéå íäøáà úBî éøçà éäéå' :à"é ÷eñôa íâå .'åéða ìàòîLéåÀÄÀÈ Å
Ä
Æ
Ç À Ä
Ç Â Å
À È
È È
À Ç
Ç À È È
Ç À È Æ
Á
È
Æ È
Ç
Ç
Ç
èòî òøô ð åáäåàî .åàðåù ãçàå åáäåà äöåø àåä ïë ìòå ,åéúåàöåäá íàéöåé Cnò Bãé äèîe Eéçà Ceîé éëå' :ÀÄÈÈÄÈÈÈÄÈ (äì ,äë àø÷éå) äøBza áeúkM äî ìò ãBò . (à ãé äèåñ) ì"æç eøîàL Bîk ,íéìáà éîeçðz BîçpL eðéä ,'Bða ÷çöé ÄÀÈÀÇÀÆÄÂÇÀÅÂÅÄÀÆÈÀÂÇ
úðååëå .úçà úáá òøôð åàðåùîå ,èòî ïåòøôä íìùåéå ,èòî èòî òåøôì íéã÷äì eðéeèöpLÆÄÀÇÅ ז ,'Cnò Eéçà éçå' :ÀÅÈÄÄÈ (å"ì íù) øîàðå ,'Cnò éçå áLBúå øb Ba z÷æçäåÀÆÁÇÀÈÅÀÈÈÇÄÈÀÆÁÇ
Ä
 Æ
Ä Æ
,ïåòøôä ïîæ òéâäù øçàì åìéôà àøîâä ïåòîù íà ïëù ìëå .ïñéð ùãåç ùàø ãò Bà ,äàåìä Bà ,äðzî Bì ïzìå CnL eðéçà ãéa ÷éæçäì Bfä äNò úåöîaÀÄÀÇÅÇÀÇÂÄÀÇÈÄÆÈÀÄÅÇÈÈÇÀÈÈ Â éì ïzz øLà ìëå ;'Bâå øîàì øãð á÷òé øciå' :ÇÄÇÇ Â ÙÙ ÀÀ Ù Å Æ Æ (ë ,çë íù) àöiå úLøôaÀÈÈÇÇÅÅ íâåÀÇ
øåàéáá ì"ðä ïîéñá èôùî ïùåçá çëåîãë ùàøî èòî èòî åì òåøôì ìéçúäì äöåø ìté àGå ,äæa ÷fçúiL éãk ,äëàìî Bì àéöîäì Bà ,úeôzL Bnò úBNòìÇ Â .ãñçå ä÷ãöì äéä øNònä àîúqîe ,ÄÀÈÈÇÇ Â ÅÈÈÄÀÈÈÈÆÆ (áë íù) 'Cì epøOòà øOò Ç ÅÂ Ç ÀÆÈ
Ä Ù
À Ç À Ä
È Æ
Æ Ä À Ç Å
À È
À
Ä
À Å
Ë È
È
.åððéðòá ïëù ìëå à"øâä úåìì áéåçî åðéà éàãåáã ,ïñéð ùãåç ,ä÷áø ú÷ðéî äøBác úøeá÷ ïéðòî 'ç ÷eñt éLéîçaÇÂÄÄÈÅÄÀÇÀÇÀÈÅÆÆÄÀÈ çìLiåÇÄÀÇ úLøôáeÀÈÈÇ
.Bæ äNò úåöî øáBò ,äæ ìkî Bîöò òðBnäå ,úBiøaì CøèöéåÀÄÀÈÅÇÀÄÀÇÅ ÇÇ ÀÄÈÆÅÄÀÇÅ Â (äì íù)
 È
Ä Ç Ç
Cøáéå íøà ïctî Bàáa ãBò á÷òé ìà íéäGà àøiå' :'è ÷eñôáeÀÈÇÅÈÁÄÆÇ Â ÙÙ À
Ç À È Æ
ãñç úøåú ,àôeb äàåìä ïéðòì äøBza úLøôîä äNò úåöî ìò øáBò ílk ìòåÀ ÇÇ ÅÇÀ Ù ÆÆÇÈÀÄÀÇÇÀÈÈÈ Ä À Ç Å Ë È .ã
À
À Å
Ä À Ç
 ŠÄ
Ç
Ç Â Ä Ä
È
È
Å Ä À Ç
Ç Ä
Ç À
,ï"áîøäå ó"éøä úòãá øàéáù åîëå äåìä úèéùì éòáî àìã åðéáø áúë æ"òå .ãáòéãá ח úøeá÷ ïéðòî è"é ÷eñt éLéîçáe .íL é"Mø Leøôk íéìáà úkøa eðéä ,'Búà Ù
øåèéòä ìòáë ÷ñôù øåèä ìò äù÷ä æ"ôìå ïôåàá åì úååìäì áééåçî åðéàù ù"ëã ê"ùä úà énò úà äåìz óñk íà' :ÄÆÆÇÀÆÆÄÆ Ç (ãë ,áë úåîù) äøBza áeúkM äî àeäåÀÇÆÈÇÈ .÷çöé úøeá÷ ïéðòî è"ë ÷eñôáe .dúøeá÷ ìò äávîe ìçøÈÅÇÅÈÀÈÈÀÈÅÄÀÇÀÇÄÀÈ Ç
.ò"öå ÷çåãá áùééì ùéå ,ù"àøäë àìãå úèéùì 'éôà àìà ,èòî èòî òøôéù äæ àlà úeLø Bðéà 'íà' éàäc ,ÀÇÄÅÀÆÈ (è"é äùøô íéèôùî àúìéëî) ì"æç eìa÷å ,'Cnò éðòä Æ È ÄÄÈÀÄÀÂÇ .' 'Bâå Bîçðì åéúða ìëå åéða ìë eî÷iå' :ä"ì ÷eñtÈÇÈËÈÈÈÀÈÀ Ù ÈÀÇÂÀ éLéìLaÄÀÄÄ áLiåáeÀÇÅÆ
.ê"ùä ã"úëò ,äéáâ äéì úéà úîåòøú ñ"åñã ïåéë ò"åùä íb Bfä äøäæàä äìtëðå .í÷çc úòaÀ Å ט eðéçàì úBåìäì äæa eðéeèöpL ,äáBçÈÆÄÀÇÅÈÆÀÇÀÀÇÅ (æì íù)
À Ä À À È
Ç
È Ã È
È Ç À È È
Ç
àåä ÷çåãã ê"ùä ìò '÷ä íéîåúä íìåà úååìäì áééç åðéà ïéãä ãöî äìéçúëì ë"à ìòå ,äúénä ïî óñBé ìéväì e÷fçúäL ,äãeäéå ïáeàø ïéðòî íâåÀÇÅÄÀÇÀÅÄÈÆÄÀÇÀÀÇÄÅÄÇÄÈÀ Ç
Ä
Ç Ä
Ç Æ
À Å
È
À Å
íåùî ,ãáòéãá éøééîã ù"àøä éøáã øàáì .äæ ïôåàá ãñçä áéúð ïëå .é"Mø Leøôëe] 'Eéçà EeãBé' : (ç ,èî íù) äãeäéì á÷òé Ck øçà øîà äæÆÈÇÇÇÈÇ Â Ù
éðéà øîåì ìåëé äåìîä ïéàã àéãäì áúëù ó"éøä äðäã .ò"åùäå ê"ùä ú÷åìçî ãåñéå ïîéñ èôùî ïùåçá àúéàãë ,åúååìì äåöî ÷øôá í"áîøä áúë ïë .'eke epiehvpy (f) éðt ïéaìäì àGL éãk ,øácä úBlâì àGå ,óøOäì äúvøúpL ,øîúc äNònäÇÇ Â ÆÀÈÈÆÄÀÇÀÈÀÄÈÅÀÀÇÇÈÈÀÅÆÀÇÀÄÀÅ
ïî øñç ø÷éòä åéøáãë íàå ,ïìá÷ì äöåø øàéáå ,àáøã àðéã àäì åèéîùä í"áîøäå ('à óéòñ) 'à ÷øôá ïî÷ì åð÷úòäå æ"ö ïééò ,'æ äëìä íééðò úåðúî úåëìäî 'é
éøáã óåâî úîàáã íéîåúä øàéá ë"ò .øôñä éîéé÷ã íåùî åäåèéîùäã íòèäã ê"ùä ãñçä áéúðá 'å ÷øôá ïî÷ì ïééòå .ù"ééò éçå :øîàð äæ ìò íâã åðáúëù äîå .íù (î íù) éòéáLa ïëå .[Bøáçì íãà ïéa øLà úBáBhä ïéðòî äæ ìëå ,äãeäé ÀÈÀÈÆÅÄÀÇÇÂÆÅÈÈÇÂÅÀÅÄÀÄÄ
,è"òäáå øåèä éøáãë åà ïéáäì ïúéð àáø ,èòî èòî åòøåôì ïéìåëéã øîàã àáø úèéùá àåä å÷çã úòá øéùòìã ,åðøøéáù 'â úåà äëìä 'æ ÷øô ùéøá áúë ïë .êîò êéçà .' 'Bâå ãñç éãnò àp úéNòå Cì áèéé øLàk Ezà éðzøëæ íà ék' :ã"é ÷eñtÈÄÄÀÇÀÇÄÄÀÇÂÆÄÇÈÀ È ÄÈÈÄÈÄÈÆÀ
èòî èòî ìá÷ìî áëòì ìåëé äåìîä ïéàã ìåëé ïéà ,èòî èòî åòøô ãáòéãá íàù åðééä éî éðôì çaLìe äáBèì Léà øékæäì íéãñç úeìéîb ììkî àeä äæ ìk ékÄÈÆÄÀÇÀÄÂÈÄÀÇÀÄÄÀÈÀÇÅÇÄÀÅÄ
ãáòéãáã ê"ùä éøáãë ïäå ,éåä ïåòøôã íåùî ìëä òøô äéì àîéìå äåìì øéæçäì äåìîä ïëå .éðòäì åîë äøåîâ äùò úåöî ïë íâ éçå ÷åñô ãåò ä÷ãö úåöî ìò ùéã ,'à
øåèä íìåà .ïåòøô éåä â"äëá ïìáé÷ íà ìåëé ïéàù ù"ëå ,ïåòøô éåä àìà úçà úáá ïåùì äæù ,êåðéçä øôñá ïë íâ òîùî úåöîá äæ ïéðò ììëð äéãéãìã ,êîò êéçà .íéàaä íé÷øta ïn÷ì 'ä äöøé íà øàáð øLàëå ,Bì áéèéäì Bãéa úìëéä øLàÂÆÇÀ Ù ÆÀÈÀÅÄÀÇÂÆÀÈÅÄÄÀÆÀÇÈÇÀÈÄÇÈÄ
ìåëé äåìîä ïéàù ù"àøä åéáà úòãë òéøëä åéäé ïåòøôë éì úúðù úåòîäù åì øîåì .'åëå ä÷ãö úåùòì :è"òú äåöîá êåðéçä åðáúëù äî ïééòå .íù àúéàãë ,ä÷ãö Cøcì äãö íäì úúìå 'Bâå óñBé åöéå' :ä"ë ÷eñtÈÇÀÇÅÀÀÈÅÈÆÅÈÇÈÆ (áî íù) éLéîçaÇÂÄÄ õwîáeÀÄÅ
ãåò ù"ééòå .úîåòøú àëéàã ÷ø ìá÷ìî áëòì .ïåòøôä ïîæì ãò êúåéøçàá ïéðòù áåùçú ìà éðá äúàå :ãåò áúëå (' ã äùò) ïéùòäá íééç õôçäì äçéúôá .[á â÷ ïéøãäðñ ïiò] ,íéçøBàì úBNòì éeàø ïë ék ,'ÄÅÈÇ ÂÇ ÅÇÀÆÀÄ À Ä À 'BâåÀ
ó"éøä åäåèéîùäù íòèä øàéáù íéîåúá ïåùì úåèùôë ì"ñ øåèäå ò"åùä íìåà åì ïéàù éðòá ÷ø äéäé àì ä÷ãö úåöî äøåéá àúéà ïëå ,'ã úåà íééç íéî øàáá
.ì"îëàå .í"áîøäå ,éåä ïåòøôã ù"àøä ïåùì úåòîùîëå .àáø íéìåãâä íéøéùòá óà éë ,äìîùå íçì .'å óéòñ è"îø ïîéñá äòã àéä ,íéøöî éLðàì óñBé ïéðòî úøaãnL ,ÆÀÇÆÆÅÄÀÇÅÀÇÀÅÄÀÇÄÄ (âé ,æî íù) éòéáL äLøt LbiåaÀÇÄÇÈÈÈÀÄÄ ïëåÀÅ
.â"äëá ìá÷ìî áëòì ìåëé äåìîä ïéàù åðééä ïåâë íéîòôì ä÷ãöä úåöî íéé÷úú ïë íâ úBéçäì ãçà ìk úBàøì CéøvL ,eäòøì Léà ïéaL ãñç ïéðòî dlkËÈÅÄÀÇÆÆÆÅÄÀÅ Å
Æ È Ä
Ä À
Æ È
À Ç Â
È
áéèéäì ïåëð äåçàäå äáäàä øãâ ãöî ìáà øîåì ìåëé äåìîä ïéàù ì"î÷å ,ù"àøä ì"æå åúåà ïéøéëî ïéàù íå÷îá àåäù øéùò äåöî (ò"åöî) úååöîä øôñ .'eke `ede (g)
.äæ ïôåàá íâ àúìéî êäå ,à"áá àìà éúåòî ç÷éì äöåø éðéà äæá ùéù íéðéãä éèøô ìëå .æ"ö÷ àG íà ,íúBð÷ì ìczLiL ,óñBéì äôBk äéä éî ék .Bçk éôk íìkìëìe íéÀÇÀÀÈÀÄÄÄÈÈÆÀÅÆÄÀÇÅÄÀÈÄ Ù LðàÂÈÄ
øå÷îäã (æ"é úåà) ãñçä áéúðá åðéáø áúë úåàî 'ä åì ïúðå ìéòì øîà÷ãî äéì ïðéòîù åøéòá àåäù øéùòá åìéôàå ,úååìì êéøöå àåä äîëå åúåìì áéåçî àåä ïôåà äæéàá .äæ øácÈÈÆ
íãà éðá éðùì ìùî (.ã óã) æ"òá 'îâäî àåä íéðù äîë øçàì øàùä åì øéæçîå äð÷ æåæ éðôî êøèöéù íéîòô ,ïéøéëî íå÷îáå ïî÷ì 'ä äöøé íà ìëä øàåáé ,áéåçî
èòî òøôð åáäåàî ,åàðåù ãçàå åáäåà ãçà .à"áá äéòøô àìã â"òà éåä ïåòøô àîìà àåäù øáãì øçà äø÷î éðôî åà éìåç :'à ÷øôá Løtúð íäa ék ,ãñç ïéðòî da íéøaãî úBiLøt änk ,éçéå øãñaÀÅÆÇÀÄÇÈÈÈÄÀÇÀÄÈÅÄÀÇÆÆÄÈÆÄÀÈÅ ïëåÀÅ
È
Ä À Ç À
Æ È
À Ä Ç
À Æ À Å
Ä È
À Ç À È È
À Ç À Ä È
'îâä úðååëå .úçà úáá òøôð åàðåùîå èòî ï"áîøä íùá úåîåøúä ìòáá ä"ëå .ì"ëò øîåì êéøöù äàøð] åðîî àöîé àìå êãéá ìkL ,Búéåìäå Búhî úàéNðe Bãtñäå äiëaäå Búøeá÷ ïéðò ,á÷òé úøéètÀÄÇÇ Â Ù
çëåîãë ïåòøôä ïîæ òéâäù øçàì åìéôà úòãá íâ ùøôî ê"ùä íìåà ,øåèéòä ìòáå úåöî ììëá äæ íâ ,äæ íå÷îá [åðåîî øéùòä íâ äæá åðììë .mwgc zra (h) ,'úîàå ãñç éãnò úéNòå' :À È ÄÈÄÈÄÆÆÆÁÆ (èë ,æî íù) áeúkL Bîëe ,ì"pëå ãñç ïéðòî àeä äæ ÆÅÄÀÇÆÆÀÇÇÀÆÈ
ïëù ìëå à"øâä øåàéáá ì"ðä 'éñá î"åçá øáë åìá÷ íàù ãáòéã ïéðòì éøééîã ù"àøä éë ,øîåì åðåöø] ÷ôñ éìá àåä ä÷ãöä ïë íâ ,ïéðò äæéàì íéîòôì å÷çåãùë
.ì"ëò .åððéðòá úåéøçàá øàùäì åà äåìì åøéæçäì ìåëé åðéàù .íL é"Mø LøtL BîëeÀÆÅÇÇÄÈ
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Black #
