Page 37 - 68267

ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà י אי ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà דל

Æ Æ
È
À
Ä Æ
À Ä
òðîì àGLÆÄÀ Ù Ç א ïéåàì éøúa eðéeèöpL éøä .äNòú àG àeä 'ïô'e ,äNòú àG àeäÇ Â ÆÆÇ Â ÆÂÅÆÄÀÇÅÄÀÅÈÄ àG'c åàì ìò äáBhä úòéðî éãé ìò ïk íb øáBò àeäL íéîòôìåÀÄÀ È ÄÆÅÇÅÀÅÀÄ ÇÇ È Ç Ç .á ,ãñç úeìéîb äfî úBNòì íiñî Cñ äæéà åéôa øãð Bà ,Léøôä íàÄÄÀÄÈÇÀÄÅÆÇÀËÈÇ Â
È
'ìòiìa' íLa áeúkä Bàø÷e ,ähîMä øác úàøiî Bkøö úòa eðòøì úBìäîÅÇÀÀÅ ÅÅÇ À Ä Ç À Å Ç È À È Ç À Ä È À Ç Ä Ä À Ç È À À ,ïBîî úìéàL øáãaÄÀÇÀÄÇÈ ג äáBè Bì úBNòì epnî Lwa àeäL ,ïBâkÀÆÄÅÄÆÇ Â ב 'íwú Ä Ù .Ba øæçì øeñàÈÇ ٠טי
Æ
Ä À Ç
Ä
Ç À Ä
Ä À Ç
Ä
Æ
Æ À
È
Ç Ç
À Ç Å
Ç
Æ
À Æ È
úBìälî Bãé õôBwä àèÅÀÇÅÈÄÀÇÀ ç ìcâé ék ,BáBç ãéñôé àGL ïîæa ék óà ,äæ øeáò  Lwáîe Bìöà àeä Ck øçà àaLk äæ øeáòå ,Báéèéä àGå ,äæa àöBiëåÀÇÅÈÆÀÅÄÇ Â .íéðnæî úBòî Bãéa Lé ïk íà àlà Bðéà äàåìäc Bæ äNò úåöîc òãåÀÇÀÄÀÇÅÀÇÀÈÈÅÆÈÄÅÅÀÈÈÀËÈÄ Â .áé
À Å Ä
Ä
.Bnò áéèéäì Bzìëéa LiLk ,eäòøìÀÅ Å äáBhä úòéðî éãé ìò øáBò ,Bìòôîk Bì ìîBâå epnî í÷Bð ,äáBè äæéà epnîÄÆÅÆÈÅÄÆÀÅÀÄÀ ÈÇÇ À Ä À Å Å àeäL óà ,úBìäì éãk úBììå Cìéì áiçî BðéàÅÀËÈÅÅÀÄÀÀÅÀÇÀÇÆ כ ,úBòî Bãéa ïéà íà ìáà ÂÈÄÅÀÈÈ
Ä È À
Ç
È
À Æ Å
øéòa Bîñøôî BúBà BúàðOî íà ïkL ìëå ,'íwú àG'c åàlä ìò àéääÇÄÇÈÀÄ Ù Ç
Ä Ä À È
Ä
À Ç À À
È Ä
Æ Å
À È
ãñçä áéúð äæa øáBò àeäL ãálî éàcåa ,eäeåìé àG íéøçà íbL éãk ,çeèa epðéàLÆÅÆÈÇÀÅÆÇÂÅÄÇÀÀÇÇÄÀÇÆÅÈÆ ãñçä áéúð
úãîå äéìà åáø÷úä éôë åúëøáî åä÷éðòéå ïééò ,àøîâá à æì ïéèéâá çëåî ïë (`) éåùò àåä íéãñç úåìéîâ íúñ íå÷î ìëî í"áîøä úòãì éòáéî àìã .'eke xeq` (hi)
À
Ä
È
È
È È
ïéáå åðéá ìæøá ìù äöéçî ¯ úåìéëä ïëå äàåìä ìò éà÷ åàì éàäã ,íù ,äøeîb òøä ïBLì øeqà ìò äæa øáBò àeä ãBò ,äøéèðe äîé÷ð øeqà ìò ÇÇ È Æ Å À Ä È À Ä È Ä .òåãéë äàåìäá íéèèåîúîä éãé ÷éæçäì ä"ö÷ äùò úåöî úååöîä øôñá
,äëøáä é÷ìçî ÷ìç úåáéãðäå ,äëøáä ,ïéò éøö åáøùî ,á æî óã äèåñá àúéà 'ä ììk òøä ïBLì úBëìä 'íéiç õôç'a ïiòå .Lnî åéiçì äæa ãøBé àeäLÆÅÈÆÀÇÈÇÈÀ Ç ÅÆÈÅÇÄÄÀÈÈÈÀÈ åéúåöî ïéðîá áúëã ï"áîøä úòãì åìéôàå è"îø ïîéñ äòã äøåé êåøò ïçìåùäå
.ì"ëò ,äëåúá àåäù äá âäðúîä àöîðå íéãé éöôå÷å áìä éöîàîå óøè éôøåè åáø øúBéå .'á ïè÷ óéòñ íéiç íéî øàáa éðMä øeiva øôqä óBñáe ,'ä óéòñÈÄÀÇÅÆÇÄÇÅÄÄÀÅÇÄÇÄÈÄÈÈÀÅ åðéà íéèèåîúîä éãé ú÷æçäã (æ"è äåöî) éãé ú÷æçäã åäì àøéáñã 'å óéòñ
äøåúá áåúëù äî ìò åøáòå ,úååìäìî àGL ,EúBîk éðéà' Bì áéLî àeäL Cà ,Bnò áéèéî àeä íà elôàc ,äfîÄÆÇÂÄÄÅÄÄÇÆÅÄÅÄÀÀÆ ,äîöò éðôá äåöî àåä ÷ø ä÷ãö ììëá ììëá àåä úåòî úàåìäá íéèèåîúîä
òîùî êåðéçäå í"áîøä ïåùìî äðä øáã äéäé ïô êì øîùä ( 'è å"è íéøáã ) áãðúîî òøâ àì äæì áãðúîä íå÷î ìëî éøäã ,åá øåæçì ìåëé ïéà éàãåá ,ä÷ãö
À È Æ
Â Ç Ä
Æ
Æ
Å
åìéôà éà÷ àåä ïôå øîùäã ïéåàìäù øôñ ïåùì äæå .'åâå ìòéìá êááì íò ïéãò ,øèBð àeäL äøBî äæác ,'øhú àG'c åàlä ìò øáBò ,'éãnò úBáéèäÂÄÈÄÈÄÅÇÈÀÄ Ù Ç äåöî øáã øàù åà úñðëä úéá êøåöì øåñàã ,ä÷ãöì åæ òìñ :øîåàä åîë àåä
åëøö úòá øéùòì úååìäìî òðîðä [ìò] úååìäì òðîäî øéäæä à"ìø äåöî úååöîä éøác ìkLÆÈÄÀÅ ד ïðBaúéå ,Balî øácä äçîéå íìL áìa epåìé àlà .Baìa äàðOä ÇÄÀÈÀÄÆÈÇÀÆÀÅÈÅÀÄÀÆÇÈÈÄÄÀÄÀÅ ïîéñ äòã äøåéá ïééò ,åá øåæçì øåñàã ïîéñ äòã äøåéá áåúëù åîë åá øåæçì
 ŠÆ
òîùî ,êåîñá àéáàù äðåé åðáøä ïåùìîå åèîùé àìù éãë äèéîùä éðôî åðéúö÷ ìà ÷øôa ïn÷ì ïiòå ,íäéìò øèðìå í÷ðì éàãk ïðéàå ,éàáäå ìáä äfä íìBòäÈÈÇÆÆÆÇÂÇÀÅÈÀÇÄÀ ÙÙ À Ä À .'á óéòñ è"ðø óàã .è"ðø ïîéñ ùéøáå 'å óéòñ ç"ðø
À Ç È
À Ç Å
À Æ Æ
úåèùôîå éðò ìò ÷ø éà÷ã øáåñ àåäã äéäé ïô êì øîùä åøîà àåäå ,áåçä .'äå 'ã úBàa éòéáøÀÄÄÀÀ àìå .èåùô äàøð ïë .aiegn epi` (k) ïéá íééðòì ïéá àåä íéãñç úåìéîâù
êåðéçäå í"áîøäë òîùî ì"ðä àøîâä ä÷ñô äàø úùøô ) éøôñ ïåùìå .'åâå øáã ÷øôá ïî÷ì åð÷ôúñðã ,øéëùì éîã ,[ø÷ôä ïéðòì .'æ óã íéøãðá ïééò] íéøéùòì
äáúëãî ,àåä äðåé åðáøä úøáñã äàøðå] ,äùòú àìá ïô .äùòú àìá øîùä ( , æ"é÷
ãñçä áéúð
êéçàá êðéò äòøå ÷åñôä äæ óåñá äøåúä äæ øçà äæá ïéðòä äæá ïéåàì 'á åìàù êà .äîåàî ìù áåç ìò ïëù ìëå åèåáò ,ïéåàì éðùá øáåò éðòì úååìäìî òðîðä ãñç úøåú
í"áîøä úøáñå .'åâå åì ïúú àìå ïåéáàä .ì"ëò ,÷æçì íéèôùî úùøôá é"ùø ùøéôù äî íã÷äá äáø÷ øùà úòì íàå .ïôå øîùä íäù úúì áìá äáùçîáã áúë (øåæçðå ä"ã à"ñ÷ ùøåù) àáåä) ÷"éøäîä éøáãá øàåáî åðéáø éøáãëå
,íéðéðò éðù ììåë ÷åñôä äæã ,êåðéçäå ,èåáòä úáùä ïéðòì ( , úåìäìî ìåãçð àìù åðøäæåä òáùä úðù åøîàù åîë øãð áéùç ò"åëì úñðëä úéáì éðòì äðúî çìåùäã , (à"÷ñ â"îø 'éñ î"åç ê"ùá
ä"ë á"ë úåîù
íù áúëã ãòäå ,ä÷ãö ïéðòì éøééî åôåñ àìù ,ô"ú äåöîá êåðéçä ïåùì äæå áééç äúà äîë ,àåä êåøá ùåã÷ä øîåàù ) àìù ïîæá éë óà ,äèîùä øáã úàøéî äáùçî íéùã÷å äîåøúáã (á åë úåòåáù) 'îâá åðéà éðò éðåìôì åæ äðúî êìåä øîàù ô"òà
äøîàå äøåúä äèøô êëì ,äðéúð ïåùì éðôî íéëéøöä ìà úååìäìî òðîäì ùîàå ùîà ìë éìöà äìåò êùôð éøäå ,éì åãé õôå÷ä àèç ìãâé éë åáåç ãéñôé ,ïëùîä úëàìî åðééä äîåøúá é"ùøôå ,úáééçî äëæ øîåàá ÷øã øéùòá ë"àùî) åá øåæçì ìåëé
.íééðòá ÷ø àåä ä÷ãö ïéðòã ïåéáàä êéçàî ìòå ,áåçä òé÷ôú àìù äèéîùä ãçô éðàå ,éðôì úáééçúîå ïåáùçå ïéã úðúåðå áåúëä àø÷ ïåòä ìãåâ ìòå úåìäìî .ïëùîì éîã ñ"ðëäéáå ÷"éøäî íùá ê"ùä áúëå . (åá øåæçì ìåëé åðéà
ïðéøîà àì àôåâã àçøéè àëéàã àëéäã øùôàã
,äàåìä ìò éà÷ ÷åñôä úìçú ïë ïéàù äî íò øáã äéäé ïô êì øîùä ,øîàð äæ "êøáù éî" éàáâä äùåòù äî éáâìå] àåäù ô"òàã øàåáîå .ë"ò .éðòá øãð äùòðã
( : 'ç íù ) åéðôìù ÷åñôá áåúëù äîì éà÷ã .òáùä úðù äáø÷ øîàì ìòéìá êááì óåøöáå .áùäå ìåè äúà óà ,êì äøéæçî "ìòéìá øáã" úåìäìî ïéòä øö úáùçî ,ñ"ðëäéáì íéåñî êñ äá áééçúîå äøåúì äìåòì åðéàù ïåéë î"î éðòì äðúî ïúéì ãñç äùòî
àúéàãëå äàåìä ìò àåäã ,åðèéáòú èáòäå ãåò áúëð øåáãä óåñáå ,'åëå éøôñ ïåùìå ïåùì ãàî ÷úîåé ì"ðä í"áîøä éøáã .ì"ëò çéìù é"ò øãðë áéùç éà íé÷ñåôä å÷ìçð .éðòä äëæ àìå øãð æ"éà çåøèì áééç
ú"åùáã ,çéìù é"ò øãðî óéãòù åà éðäî àìã
ïëå ( , è"é äùøô ) íéèôùî äùøô àúìéëîá òåá÷ìå ÷æçì äåöîä éùøùî ,áäæä åðåùìá ìëã ,øîàì àá áåúëäã ,äæá áåúëä :à"ò â"ë àîåé (a) áúë (å"è úåà ã"øåéì úåçúôî à"ç) í"ùøäî
íéùøôî êëì .ì"ðë äèåñáå ïéèéâá çëåî úéìëú ÷éçøäìå úåáéãðä úãî åðáìá ìù áåç íä åäòøá äùåð íãàù úåáåçä úåà ïéåàìá äçéúôá íééç õôçá ïééò (b) áúë (â"ø ã"øåé) éù êøòá íìåà ,øãð æ"éàã íéåñî êñ äæéà åéôá øãð åà ùéøôä íà ïëå
úååìäì òðîðä ìò åìéôà éà÷ äæ ÷åñôã íìåòá áéãð ïéàå .úåìéëä úãî ä÷çøää àøåáäì áééç íãàù úåáåçä ãâð íåìë :'èå 'ç (ä"ë÷ ñ"åñ ã"ç) éåìä èáù ú"åùáå ,øãð àåäã .åá øåæçì øåñà ç"îâ äæî úåùòì
äàåìäì äúò êéøöù ïåéë éðò åðéàù éîì ïîæäù òãåé åúåéä íò åéúåòî äåìîë ìáä ìù àåä åìåë äæä íìåòä éë ,êøáúé ïåéë ,àîìòá úåçéìùî óéãò àåäã áúë éòáéî àìã áúë (è"é ÷"ñ) ãñçä áéúðá
úåìéîâ úåöîã éäð øáåñ äðåé åðéáøäå .åæä ,åðîî äãéñôäìå åúàåìä èéîùäì áåø÷ äùú éë áåúëä øîàù äî àåäå .÷éøå í"áîøä ïåùìî àåä .'eke ixac lky (c) äî åáéìá ìá÷îå äøéîàä úòùá òîåùù úåöî àéä íéèèåîúîä ú÷æçäã í"áîøäì
àúéàãë ,íéøéùòì åìéôà àåä íéãñç ,äø÷î íåù åà ñðåà åá òøàé éìåà íà äúàù áåçä åðééä ,äîåàî úàùî êòøá éúøàá äæáå . (æ"ä) úåòã úåëìäî æ"ô ïåùìá êøáù éî øîåì éåàø ë"òå ,øîåà äæù ï"áîøä úòãì 'éôà àìà ,åá øåæçì øåñàã ä÷ãö
åðéà äæî òðîðä íå÷î ìëî ,:è"î äëåñá úðù íãå÷ åúàåìä òåáúì ìëåé àìù úåáåç ãâð íåìë ìù áåç àåä êòøá äùåð äùú éë ( , 'é ã"ë íéøáã ) áåúëä øîàù äî .[ù"ééò øãð àìá áãðúîî òøâ àì î"î ò"ðôá äåöî àéäù
éúéùòù úåáåèä ìë ìò ,éì áééç äúàù
åúéá ìà àáú àì äîåàî úàùî êòøá
.[äæ åàìá øáåò âéùîå äøåúä éëøã ïéáî ìëå .äèîùä ìëù äàøðå .ë"ò .åá øåæçì øåñàù ñ"ðëäéáì
øåøéáá òãé ,äëøò ïéçá èòî åìéôà úòãì éëðà ïë éô ìò óàå ,äúò ãò êãåòî êîò áåç äîåàî é"ùø ùøéôå ,åèåáò èåáòì äàåìäã åæ äùò úåöîã ,òãå Y áé óéòñ åéôá øãðù ïôåàá ìáà ùéøôä ÷øù ïôåàá äæ
.'åëå íéðîåæî úåòî åãéá ùé ë"àà åðéà
øòù) äáåùú éøòùá äðåé åðéáø ïåùì äæå .ãåò óñåð ,íéëéøöä ìà åðåîî øæôîä éë âäðúä äúà óà .íéîçøá êîò âäðúî ,äøåúá àúåáø äæ éàî äøåàëìå .íåìë ìù äåìä øùàë à÷åã äæã úåèùôá äàøðå øåæçì øåñàå ìç åéôá øãð àäã ,äæ ìëì ö"éà
ãåçì ùéøôäá ë"àùî ,äåöî øáã àåäùë åá
êì øîùä ÷åñôä ìò æ"ñ øîàîá ('â (ã"ë à"é éìùî) ,øåñçîì êà øùåéî êùåçå èåáòì åúéá ìà àåáú àìå áåè êøãá åîò äàî ìò åìéôàã àéä àúåáø øúåé àìä øáë êéøö åðéà åéùëò úåòîä åãéá ùéù å÷ìçð â"äëáã äáùçîá øãð àìà åðéàù
éë äæî åðãîì ,'åâå øáã äéäé ïô åéùòî éôì íãàä úà ïéãé êøáúé íùä éë :åèåáò èåáòì éàùø ïéà ïë íâ ,íéøðéã óìà øúåé éðùä äååì äéîìåà éàî ë"ìàã ,äàåìäì ÷"éøäî ú"åùá íðîà .øãðä ìç íà íé÷ñåôä
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Black
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Yellow
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta
#
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Cyan

# 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267

2