Page 39 - 68267
P. 39
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Cyan
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Black
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Yellow
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta
ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà ח גי ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà בל
.'íéãìéä úà ïéiçzå 'Bâå úãléîä ïàøézå' :ÇÄÆÈÇÀÇÀ Ù (æé ,à) äðBLàø äLøtÈÈÈÄÈ úBîLáeÄÀ elôà ,Bøáçì äàBø àeä íà .eððéðòa ïécä àeä ,ïk íà .íL ïiò ,'ÅÈÄÅÇÄÀÄÀÈÅÄÆÇÂÅÂÄ Ç 'Bâå ãîòúÇ Â Ù À ìëk àeäcÀÀÈ חי ,Ba øæçlî øäfé ,äî Cñ BúBìäì ìàøNéì çéèáä íàÄÄÀÄÇÀÄÀÈÅÀÇÀÇÈÄÈÅÄÇ ٠.àé
À
Ç À Ç Æ È Æ
Ç À È Ä
Ä
Â
È È
Ä È À È
È Ç Ä
À Å
È Å
Ä È Æ
Æ À Å
È
À Å Æ
Ä È
È Ä
À
À Æ È
À Ç
Ä À Ç Å
Ç
Æ È
íéîL éãé úàöì ïzìëéa äéä àGä ék ,ïänò eNòL ãñçä eàøÀÇÆÆÆ È ïîæ àaLk ,eðpîæa éeönM äî ,ïBâk] ìBãb ãñôä äæéàì ìeìòL ,øéLò àeäÄÆ È È ,'á óéòñ â"éø ïîéñ äòã äøBéa ïì àîé÷c äåöî øáãì äìa÷ÇÈÈÄÀÇÄÀÈÀÇÀÈÈÀÆÅ È
úBøçà ït ,úBàøé eéäL Cà ,úBãléî ãBò úBéälî Løôì eðéäc ,úeëìnä éãéåÄÅÇÇÀÀÇÀÄÀ Ù ,äæa ìvòúî àeäå ,äfî eäìévé ,äzò eäåìiL äàåìäáe ,[òeãik úBònä ïBòøtÄÀÇÈÇÈÀÇÀÈÈÆÇÀÅÈÇÄÅÄÆÀÄÀ Ç ÅÈÆ Ç Ç äæ ìò ïéàc ,äaøî ïîæìå øéLòìc ,ãñçä áéúða ïiòå .Ba øæçì øeñàcÀÈÇ Ù
À Ç À
À Å
Ç
Æ
Æ È
À Å
Ä Ä À
Æ
Ç
Ä À Ä
À Ç Å
Ä À È Ä
Ç Æ Æ
À Ë Æ
 Å
À Ä À Ç
#
úBða íò eãqçúä ïk ìò ,äàøiî äòøt úöòì äðòîLz ,úBãléî ïééäzLkÀÆÄÀÆÈÀÇÀÄÀÇÀÈÇ Â ÇÇÀ Ù .äæ åàì ìò øáBòÅÈÆ Ç
À
Ä
Å
Ä À Ç À
Ä Ä À È
Ç
ãñçä áéúð
ïBæîe íéî úB÷étñî eéäL àlà ãBò àGå ,ïìéáLa äðkñì ïîöò eøñîe ìàøNéÄÀÈÅÈÀÀÈÀÇÈÈÄÀÄÈÀÆÈÆÈÇÀÄÇÄÈ Ç ÷éçøîe éìék Léà àeäL éî ,øáòì ìéâø äNò úBöî äæéà ,øàáðÀÈÅÅÆÄÀÅÈÄÇ Â Ù Â äzòåÀ Ç È è"ì ïîéñ èôùî ïùåçî éì äù÷ íðîà óã íéøãðá ï"øá ïééò .'eke `edc (gi)
Ç À Ä
Ä Ç
Ä
Æ
Ä
àøiå åéçà ìà àöiå' :à"éÇÅÅÆÆÈÇÇÀ (á íù) éLéìLáe .é"Mø Leøéôk úBiðòä úBãìBiäì ÀÇÀÈ Â ÄÀÅÇÄÄÀÄÄ :ãñçä úcnî Bîöò Ç ÀÄÄÇÇÆÆ íù) øåèáå íù ïééò ,æ"é óéòñ íù áúëù ,'åëå åéìò ä"ãá .'ç
úcnî eäæå .é"Mø Leøétk íäéìò âàBãå øöî úBéäì Baì ïúpL eðéä ,'íúGáñaÀÄÀÈÇÀÆÈÇÄÄÀÅÅÀÅÅÆÀÄÇÄÀÆÄÄÇ Â áúëð äåìîä úòãî íà åìéôàã (è"é óéòñ àéîåã ,àéðäî äåöî øáãì àîìòá äìá÷ã
.äî øáãa BòéLBäì ìëeé éìeà ,Bøáç úøöa ïðBaúäì íãà CéøvL ,ãñçäÇÆÆÆÈÄÈÈÀÄÀÅÀÈÇÂÅÇÇÀÄÄÀÇÈ ,'åéëøãa zëìäå' :ÀÈÇÀÈÄÀÈÈ (è çë íéøáã) äøBza áeúkM äî ìò äæ éãé ìò øáBòÅÀÅÆÇÆÈÇÈ Ç Ç .à ïúð àìù äîë ìë åá øåæçì ìåëé ,øèùä àéðäî ãåçìá äìá÷ã ïðéøîàã éàîã
í÷iå' :æ"é ÷eñôáe .äknä ìéväì éãk ,'ÀÅÀÇÄÇËÆÀÈÇÈÈ 'Bâå éøönä úà Ciå' :á"é ÷eñôáeÀÈÇÇÆÇÄÀÄÀ LBãwä ìL åéúBcîa Cìéì äæa eðéeèöpL ,úììBkä äNò úåöî àéäLÆÄÄÀÇÅÇÆÆÆÄÀÇÅÈÆÅÅÀÄÈÆÇÈ Â ו äçèáäá ïãéã ïåãéðá ïëù ìëå ,úåòîä åì ¯ êéôá : (ã"ë â"ë íéøáã) áéúëãë ,ä÷ãöì
øáçîä ìò ïé÷ìåçä úåòãì åìéôàå .àîìòá
ïééò ,äåöî øáã ìëì ïéãä àåäå ,ä÷ãö åæ
úà ÷Liå eðì äìc äGc íâå 'Bâå ïøîàzå' :è"é ÷eñôáe .' ÀÀÈÇ Ù ÇÀÈÀÀÇÈÈÈÈÇÇÀÆ 'Bâå ïòéLBiå äLî Ù ÆÇÄ È àeä äî :Ç (á âì÷ úáù) ì"æ íøîàîëe .áBèì ÷ø ílk íä øLà ,àeä Ceøa ÈÂÆÅËÈÇÀÀÇÂÈÈÇ à÷åã åðééä , (è"î ÷"ñ) ê"ùá íù ïééò â"éø ïîéñ äòã äøåéá ÷ñôð ïëå .íù
éòéáLáe .'ïàvä Ç Ù
ãñçäî änëå .'ÀÇÈÅÇÆÆ 'Bâå ìàøNé éða éøèL ekiå' :ã"é ÷eñtÈÇËÀÅÀÅÄÀÈÅÀ Ù ('ä íù) Ä Ä À Ä øàLa äæa àöBiëå .'eëå ïepç äzà óà ,ïepç àeäÇÇÇÈÇÀÀÇÅÈÆÄÀÈ äî ;íeçø äzà óà ,íeçøÇÇÇÈÇÇ ìáà ,øèùä áúëð äåìîä úòãîù ,íù äæ ìò úåù÷äì ïéàå .ä"âäá 'á óéòñ
Ç À È
Æ
Å
ïiò ,úBàkä íäéìò eìa÷å ,äëàìnä éNBò úà ÷çãì eöø àGL ,äæa LéÅÈÆÆÈÄÀ Ù äåönä äìtëðå] ç äåöî úBönä øôña í"aîøa LøônL Bîëe ,úBáBè úBcîÄÀÆÀ Ù ÈÈÇÀÇÀÅÆÇÄÀÄÀÈÀÄÀÀÈÇÄÀÈ ,åá øåæçì ìåëé àîìò éìåëì ,øèù éìá éöî àì ò÷á .è"ö àòéöî àááã àäî
 ŠÆ
À Ä À
Ç Å
Ç È
È
.é"Møa íLÈÀÇÄ ì"pëå ,ãáì íéøác ÷ìça úBîB÷î äðBîLa Cøaúé íMä éëøãa úëììc BfäÇÀÈÆÆÀÇÀÅÇÅÄÀÈÇÄÀÈÀÀÅÆÀÈÄÀÇÀÇÇ éàîàå ,åì úååìäì áãðúä äìçúîù óà äéá øãä éöî ò÷á àì ,ìéàùî äéá øãä
,äfî Bzákòîä äañ íeL éìa eäòøì áéèéälî Bîöò òðBnL äæå .[äîc÷äaÇÇÀÈÈÀÆÆÅ ÇÇ ÀÄÀÅÄÀÅ ÅÇ ÀÇÄÆ Ç À Ä È À Ä øãð íòèî åì úååìäì áééç äéäé àì äùò úåöî ïéà íéìë úìéàù ìòã ,ìéàùî
ílL äfL ,'ÆÆÄÅ 'Bâå óñBé úBîöò úà äLî çwiå' :ÇÄÇÆÆÀÅÀ Ç Ù (èé ,âé) çlLaÀÇÇ úLøôáeÀÈÈÇ .ì"pëå äøBza úBîB÷î änëa äéìò Cøaúé íMä æøfL ,Bæ äNò úåöîa øáBòÅÀÄÀÇÅÆÅÇÇÅÄÀÈÇÆÈÀÇÈÀÇÈÀÇÇ È Â åððéà äåìäù éøééî íùã éìåàå] .ì"ðëå åîëå úåòî úàåìäá ïë ïéàù äî ,úãçåéî
Ä À
È
,Búøeá÷a á÷òéì äNòL ãñçä øeáò óñBéì àeä Ceøa LBãwäÇÈÈÀÅÇÆÆÆ È ÈÀÇ Â Ù Â ïôåàáã ,äáåøî ïîæì úåòîä äåì àåäå ,éðò .íù ïééò ,'á óéòñá éúáúëù
,:â"ì÷ úaLa àúéà ,'eäåðàå éìà äæ' :ÆÅÄÀÇÀÅÄÈÀÇÈ (á ,åè) ÷eñtáe .ÇÈ (á è) äèBña àúéàãk ÄÀÄÈÀÈ äî àeäå ,ãñç ïéðòì ãçéî øîàî äøBza áeúkM äî ìò ãBò øáBòåÀÅÇÆÈÇÈÇÂÈÀËÈÀÄÀÇÆÆÀÇ Ç .á
ïepç äéä äzà óà ,íeçøå ïepç àeä äî .Bì äîBc éåä :øîBà ìeàL àaàÇÈÈÅÂÅÆÈÇÀÇÇÇÈÁÅÇ .'dá eëìé Cøcä úà íäì zòãBäå' :[ÀÇÀÈÈÆÆÇÆÆÅÀÈ (ë ,çé úåîù) Bøúé úLøôa] áeúkM ÆÈÀÈÈÇÄÀ ãñç úøåú
.[àeäå éðà ïBLì Léøc eäåðà] .íeçøåÀÇÇÀÅÈÄÀÂÄÈ .íéãñç úeìéîb Bæ ¯ Cøcä úà :ÆÇÆÆÀÄÂÈÄ (á ì àòéöî àááå ,à ÷ àî÷ àáá) ì"æç eøîàåÀÈÀÂÇ àìà äæ ïéà èòî èòî åáäåàî òøôðùë íâù èòî òøôð åáäåàîù ïåéëîù åðéáø úðååë
ïéðî á"ö ë"àå ,ïîæä øçàì àìå ïîæä êåúá
øãâîù àöîð ,áééç åðéà ïéãä ãöîù óà èòî
Æ Æ
Ä À È È
Å Å
àîúqî ,Cøc äæéà øàa àGå ,äòéãéä à"äa Cøcä úà íúñ áúëcî ,BøeàáeÅÄÀÈÇÀÈÆÇÆÆÀÅÇÀÄ È
À
Å Æ
íé÷eñt änëå ,'ÀÇÈÀÄ 'Bâå Bðúç úàø÷ì äLî àöiå' :ÇÅÅÆÄÀÇÀÀ Ù Ù (æ ,çé íù) BøúéÄÀ úLøôáeÀÈÈÇ ÷eác äéäL ,íäøáà àeä ,ïBLàøä eðéáà da Cøc øLà äLeákä Cøcä àéäÄÇÆÆÇÀÈÂÆÈÇÈÈÄÈÄÇÀÈÈÆÈÈÈ óà èòî èòî òøôð åáäåàìù åðéáø ãîì òøôðù óéñåäå ,äæ ïôåàá òøôäì ïåëð äáäàä
ùéå .ïåòøôä ïîæ òéâäù øçàì åìéôà åáäåàî
.ò"ìéå .ïåòøôä ïîæ òéâäù øçàì
.ãñçä úcnî àeäL ,íéçøBà úñðëä ììëa ìkä àeäå .åéøçàLÆÇÂÈÀÇ Ù øåàéááå ò"åùá çëåî àåäù åðéáø ë"ùîå éúîéà øàåáî àì 'îâä ïåùìî éøäù ïééòì
Ç À È Ç
Ä Ä Ç
Ç Æ Æ
Ä À Ç
À Ä
Æ
: (á ì àòéöî àáá) ì"æç eLøãå ,'ÀÈÀÂÇ 'Bâå Cøcä úà íäì zòãBäå' :'ë ÷eñôa íâåÀÇÀÈÀÇÀÈÈÆÆÇÆÆÀ ãñçä áéúð à"øâä ïééöù äîì åúðååëù äàøð ,à"øâä òéâäù øçà åà ïîæä êåúá íàä åáäåàî òøôð
ãñç äNòå' :'å ÷eñtÈÀ Ù ÆÆÆ (ë íù) úBøacä úøNòáe .íéãñç úeìéîb Bæ ¯ Cøcä úà ÆÇÆÆÀÄÂÈÄÇ Â ÆÆÇÄÀ úåèäìå åðçåë ìëá áåèäå øùåéä êøãá úååöîä øôñ ïåùì äæù .'eke `idy (e) íéîåúéä íåù ÷øô ùéø 'îâä úà (æ"è úåà) (òøôð ä"ã íù) é"ùø 'éôá äðäå .ïåòøôä ïîæ
åðéà ò"äåàìå ,æ"äåòá òøôð ìàøùéìù áúë
.åéúBcîa Cìéì Céøöå ,'ÀÈÄÅÅÀÄÈ 'Bâå íéôìàìÈÂÈÄÀ ìò åðéúìåæ ïéáå åðéðéá øùà åðéøáã ìë äìòúé åì úåîãäì åðåö :'ç äåöî äùà úáåúëìù íù øàåáîù (:à"ë óã ïéëøò) ìàøùéìù òîùîå ,á"äåòäî ïãøèì éãë òøôð
åðúøåúî åðòãé øùàë íéîçøäå ãñçä êøã øáëå .åéëøãá úëìäå àåäå ¯ ,úìåëéä éôë òéâäù øçàì àåäù óàå ,èòî èòî íéòøôð êàéä ë"àå ,ïîæä êåúá òøôð åéáäåà íäù
.' 'Bâå énò úà äåìz óñk íà' :ã"ë ÷eñtÈÄÆÆÇÀÆÆÄÀ Ç (áë íù) éLéìLaÄÀÄÄ íéètLîáeÀÄÀÈÄ åéúåéøáî åöôç äæå êøáúé íùä êøã åäæù úëìì : (áé ,é íéøáã) øîà å éååöä äæ ìôëð .ïåòøôä ïîæ éåàø ïîæä øçàì óàù ã"åãðì åðéáø ãîì
Ä Ä Ç
Æ
úcnî ïk íb òáBðÅ Ç àeäL ,èBáòä úáLä úåöî à"é ÷eñôáeÀÈÄÀÇÂÈÇÈ Â ìòå ,àåä ãñç õôç éë áåèì åëæé ïòîì á÷ò 'ô éøôñ) åùåøéôá àáå ,åéëøã ìëá åúååìäì ìàøùéì çéèáä íà Y àé óéòñ (íù) à"îøä éøäù øúåéáå .åáäåàì ïë òøôäì
Ç
Å
. (âé ,ãë íéøáã) äøBú äðLîa øàáîk ä÷ãväÇÀÈÈÇÀ Ù ÈÀÄÀÅÈ .åéëøãá úëìäå : ('è ç"ë íù) øîàð äæ óà ,ïåðç àø÷ð ä"á÷ä äî : (è"î ä÷ñô äìá÷ ìëë àåäã åá øåæçìî øäæé ,äî êñ ïåòøô ìá÷ì ö"éà ïîæä òéâä íà áúë
à"é íù) øçà íå÷îá ãåò äåöîä äìôëðå ,íåçø àø÷ð ä"á÷ä äî .ïåðç äéä äúà .äåöî øáãì (á"ðù úåà î"á) éëãøîäî åøå÷îå ,èåøèåøôá
,ãñçä úcî ìò íééeða ílk ,da LiL íéðéðò äaøä ,éðéñ øäa úLøtÈÈÇÀÇÄÇÇÀÅÄÀÈÄÆÅÈËÈÀÄÄÇÇÆÆ Ç ïëåÀÅ åøîàå .åéëøã ìëá úëììå :øîàðù , (á"ë äæ ìôëð øáëå .'åëå íåçø äéä äúà óà ä÷åñô äëìäî äù÷ä (ç"é÷ñ) ãñçä áéúðá åôåëì ìåëéù øîàù àáø éøáã ìò äù÷äã
.äæa àöBiëå 'Cnò Eéçà éçå' :ÀÅÈÄÄÈÀÇÅÈÆ (åì ,äë àø÷éå) íéáBø÷ úlàb :ïBâkÀÀËÇÀÄ úàæ ùåøéôá (íù éøôñá) äëøáì íðåøëæ éøçà , ('ä â"é íù) øîàå øçà ïåùìá ïéðòä ã"áì àáù äåì (æ"éñ è"ì 'éñ) î"åç ò"åùá ãöîù òîùî æ"òá 'îâî àäå ,èåøèåøôá ìá÷ì
äúà óà ,íåçø àø÷ð ä"á÷ä äî :äåöîä åðåöøù , (.ã"é äèåñ) åùåøéôá àáå ,åëìú 'ä åúååìäì äåìîä úà úåôëì åãéáù ç"èùá 'éúå ,äæë ïåòøôì íéëñäì áééç åðéà ïéãä
änk ék ,äøBza LiL ãñçä éðéðòì õ÷ ïéà úîàaL ,ézððBaúä CkÈÄÀÇÀÄÆÆÁÆÅÅÀÄÀÀÅÇÆÆÆÅÇÈÄÇÈ øçàåÀÇÇ ãîìðù øîàì åìåë ïéðòäå .'åëå íåçø äéä úåãîäå úåáåèä åéúåìåòôá úåîãää øîåì äåìîä úòãîù øøáúð 'éôà ,òá÷ù ïîæ ãò ë"ùîã øîéîì åðéöîã ,àéä äéàø åàìã éëãøîä
Bcñç úcnî òáBð ìkä ,äøBza LiL ïéåàì ïëå äNò úBöî änëåÀÇÈÄÀÅÀÅÈÄÆÅÇÈÇ Ù Â åìàë úåáåèä åéúåìåòôá úëìì åðéúåùôð êåðéçä ïåùì äæå .íäá øàåúéù úåãáëðä ìåëé éàîà '÷äå .ë"ò åá øåæçì ìåëé áúëð íãå÷ åðééä èòî èòî åðîî òøôð åáäåàã
Ä Ä Ç
Ç À
Å Ç
äåìì çéèáäù øãðì ùééç àìå åá øåæçì
ãò ïéúîé åàðåùì ìáà ïåòøôä ïîæ òéâäù
ãálî ,ähîMä éðéðò ïëå ,éðò øNòî ïëå ,äàôe äçëL è÷ì éðéc :ïBâk ,CøaúéÄÀÈÇÀÄÅÆÆÄÀÈÅÈÀÅÇ Â ÇÄÀÅÄÀÀÅÇÀÄÈÄÀÇ È :äæá êéøàäù íù ïééò ,'åëå åðéùòî ìë úåùòì åðéåèöð :à"éøú äåöîá øéùòá éøééî ò"åùäã øùôàã 'éúå .åúååìäì àöîð .ã"úëò .úçà úáá åðîî òøôé æàå ïîæä
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Black #
