Page 38 - 68267
P. 38
גל ã ãñç ïåùàø ÷øô úáäà ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà בי ט ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà
Æ È Ç
È È
Æ
CîqL ,òãBé àeä íà íB÷î ìkîe ,øãð íL äæa CiL ïéà ,äNò úåöîÄÀÇÅÅÇÈÈÆÅÆÆÄÈÈÄÅ Ç Â ,eäåìé àG íà ,äðk ÀÇÈÈÄÇÀÅ ñì äæ øác Bì òâBð ,äàåìää epnî Lwáîä Bøáç íàåÀÄÂÅÇÀÇÅÄÆÇÇÀÈÈÅ Ç .â dzLèðe äpèîLz úéòéáMäå' :ÀÇÀÄÄÄÀÀÆÈÀÇÀÈ (àé ,âë úåîù) áéúk ãBò ,'äì úaL àeäM äîÇÆÇÈÇÀÄ
ïëå .äðîà éøqçî ììëa äéäé àGL éãk ,äæa øäfì ïBëð ,åéìò BzòcÇÀÈÈÄÈÅÈÆÀÅÆÄÀÆÄÀÇÀËÀÅÂÈÈÀÅ È ,àðåb éàäëe åéìò íéàaä íéèñlî ìöpäì ìBëé äéäé äæ éãé ìòL :ïBâkÀÆ ÇÈ ÈÀÇÇÀÈ Ç È Ä Ä Ä À Ä À Ä È Å È Ä À Æ Æ À Å ìò ñeçì äøBzä äøéäæäL ,äãáà úáLä úåöî íâå .'ÀÇÄÀÇÂÈÇÂÅÈÆÄÀÄÈÇÈÈ 'Bâå Enò éðéáà eìëàåÀÈÀÆÀ Ù ÅÆÀ Ç
Ç
áeúkM äî àeäå ,äNòú àG ìò ãBò øáBò ,Bnò áéèéälî Bîöò òðBî àeäåÀÅ ÇÇ ÀÄÀÅÄÄÅÇ Â ÆÀÇÆÈ Ç úåöî ïëå ,åéìà dáéLäìå äæ ìò çøèì äèeøt äåL ìò elôà ,ìàøNé ïBîîÈÄÀÈÅÂÄÈÆÀÈÄÀ Ù ÇÆÀÇÂÄÈÅÈÀÅÄÀÇ Ç Ç
ãñçä áéúð
Ç
Ç
Å Æ
äî éôì íéìë úìéàùá íâ äæ éôìå] .'ë òîùîãë äàåìä áåéç äøåúá åðéöî àì äæ ,ìMøúälî äæa eðøäæäcÀËÀÇÀÈÆÄÀÄÀÇÅ ה ,'Eòø íc ìò ãîòú àG' :Ç Â Ù (æè ,èé àø÷éå) äøBza ÇÈ eðeö Bcñçå Báeè ãvîÄÇÀÇÀÄÈ àeä ìkäå .úBöî äaøä äæa àöBiëå ,äðéòèe ä÷éøtÀÄÈÀÄÈÀÇÅÈÆÇÀÅÄÀÀÇ Ù
,åìéàùäì áåéç ùé éðòáã 'â óéòñá éúáúëù íééðòì àåä äåöîä áåéç ø÷éòã 'à óéòñá .ìëepL ïôà äæéàa Bìéväì úìëé eðì äéäéå ,úåî úðkña eðøáçì äàøpLkÀÆÄÀÆÇÂÅÅÀÇÈÇÈÆÀÄÀÆÈÀ Ù ÆÀÇÄÀÅÆÆÆÇ Ù áLçlî éîöò úà ézòðî ïk ìò .ìëepM äî ìëa eðéòøì øæòì úBéäì ïk íbÇÅÄÀÀ Å ÆÀÅ ÅÇÇ ÀÄÄÇÂ Ù Æ È Ç À Ä Å Ç Æ Ç À È
ìàåùä íà åúìéàùî øåæçì øåñà äéäé åìéôàå .íù ïééò ,èòåî ïîæì øéùòì åà äàáeäå ,ÀÀÈ (ç ,ã ÷øô íéùåã÷ úùøô àøôñ) àzìéëîa àúéàc äî éôìc ,äfî øúBéå ÀÅÄÆÄÀÄÇÀÄÈÄÀÄÀÈ äî ìkî ïðBaúé ìékNnäå ,ïäa äøBzä äøacL úBîB÷nä ìk Leøôa ãBòÀÅÈÇÀÆÄÀÈÇÈÈÆÀÇÇÀÄÄÀÅÄÈÇ
åìéôà ,øãð íòèîå àðåä áøì íâ éðò àåä ,äøåîâ äùò úåöî àåä íà ïééòì ùé äæá íà énð ììBk 'ÅÇÅÄ 'Bâå ãîòú àG'c åàläc ,æöø äåöîa í"aîøäì úBönä øôñaÀÅÆÇÄÀÀÈÇÀÇÀÄÀÈÀÇÈÀÇ Â Ù À äàìî äøBzä ìkL ,ãñçä úcî úMã÷ ìBãb Ck ìkL ïåék ,äìòîì eðëøòäMÆÆ Á ÇÀÀÇÀÈÅÈÆÈÈÈÀËÇÄÇÇÆÆÆÈÇÈÀÅÈ
,øîàð íà åìéôàå .[åá ò÷á àì ïééãò íà .'â ÷"ñ ãñçä áéúðá 'å ÷øôá ïî÷ì ïééòå àG' ìò øáBòc ,ìvòúîe BìéòBäì ìBëé àeäå ,ãñôä ïéðò äæéà Bøáçì äàBøÆÇÂÅÅÆÄÀÇÆÀÅÀÈÀÄÄÀ Ç ÅÀÅ äpnî úBtøúäì àGL ,Bfä äLBãwä äcna ÷éæçäì íãàì Bì Lé änk ,äfîÄÆÇÈÅÈÈÈÀÇÂÄÇÄÈÇÀÈÇÆÀÄÀÇÄÆÈ
,åá øåæçì ìåëéå øãð êééù àì åððéðòáã øéëæäì íé÷ñåôäì íäì äéä ïë íà ìáà Ç
ìëî , (íù) êåøò ïçìåùä ïåùì úåéèùôëå íù ã éìåàå .[éðååâ ìëá øåæçì øåñà éðòáã éLéîç ,íéèôL] äøBza áéúk äæìå .äîãàä ìò éç àeä øLà íéîiä ìkÈÇÈÄÂÆÇÈÂÈÈÀÈÆÀÄÇÈÀÄÂÄÄ Ù Ç
éåäã äðîà éøñåçî íåùî åá ùé íå÷î àìå ïéð÷å ãåáòù ïéãî íà éë éøééà àì ãñçä áéúð äna ÷tzñé àGL eðéäc ,'íéîiä ìk åéëøãa úëììå' :[è ÷eñt ,ÈÀÈÆÆÄÀÈÈÈÇÈÄÀÇÀÆÄÀÇÅÇÆ (èé íéøáã)
ïåéë [.è"î àòéöî àáá] úèòåî äðúîë ìò ìàù íà äðéî à÷ôðå ,íéøãð ïéãî àúééøáå .åá ïééòîäì í"áîøä ïåùì úìçúá øôñ ïåùì äæã .'eke dfa epxdfedc (d) ÷ìça 'ä äöøé íà øàáð øLàëå ,òeáLa Bà ,Lãça úçà íòt ãñç äNBòLÆÆÆÆÇ ÇÇ À È À Ù Æ Ç Ç
À È Å
À Å Æ
À Ç Â Æ
Ä À Æ
Ä
.åúòã ìò êîñ äìçúîù óéòñ ç"ëø ïîéñ äòã äøåéá ïééòå ,øãðä . (à âò) ïéøãäðñá ïë íâ àáåä ì"ðä åæ åðøéäæä :æ"öø äåöî úååöîä .á"é ÷øt 'áÆÆ
íà åìéôàã ,èåùô äàøð åðéðéðòáã òãå åäàøðùë ãçà ùôð úìöäá ìùøúäìî
ãñç úøåú àåäù êà åîöò ìùî úåòî åì ïéà úìåëé åðì äéäéå ,ãñôää åà úåî úðëñá ìëì äéèøt ìëa Bfä äcnä úâäðäa LiL íéðécä éðéðò ìk òãéì CéøöÈÄÅÇÈÄÀÀÅÇÄÄÆÅÀÇÀÈÇÇÄÈÇÀÈÀÈÆÈÀÈ íbÇ
äáåøî ïîæìå øéùòì äàåìäì åà øéùòì íéìë ,åúååìäì äùò úåöî ïéà â"äëáã äáåøî ïîæìå ,áéåçî àåä ïë íâ íéøçàî íúååìì ìåëé åðçðàå øäðá òáåè äéäù åîë åìéöäì éðéðò øàáì õeçð ìkä íã÷ Cà .äçéútä úlçúa eðøkæäL íéðéðòäÈÄÀÈÄÆÄÀÇÀÄÀÄÇÇÀÄÈÇÆÇ Ù Ù
À È Å
Ä À À Å
È
ììë) íãà úîëçáù øéòäì ùéå .øãð êééù àì øéëæäì íé÷ñåôäì íäì äéä ïë íà ìáà úðëñî åøéáç ìéöäì äæá ìåëé àåäù ïåéë ãáåò äéäù åà ,åìéöäì ìëåðå úåçùì òãð äøBza úãçéî äNò úåöî Lé äæ ìò ék ,äàåìä ìL íéãñç úeìéîb ÀÄÂÈÄÆÇÀÈÈÄÆÅÄÀÇÅÀËÆÆÇÈ
ìëáù åîöò ìéâøéù íãàä êéøö áúë (ä"ñ à"ö éìåàå .øãð íòèî øåæçì øåñà éðòì äàåìäáã ,äàåìä øàùì äîåã åðéàå .ãñôää åà úåî ìèáì ìëåðå åâøåäì ìãúùî íéìåìéâ úåîù) Â Ç
ë"ëå ,øãð àìá øîàé úåùòì äöåøù øáã àìå ïéð÷å ãåáòù ïéãî à"ë éøééà àì íùã éãë íéøçàî úååìì áéåçî åðéà éàãåáã äøäæàä äàáå ,å÷æð úåçãì åà åúáùçî . ('à ÷øô) ïn÷ì øàaúiL Bîëe ,'ÀÆÄÀÈÅÀÇÈ 'Bâå äåìz óñk íà' :ÄÆÆÇÀÆÀ (ãë ,áë
úåùøä øáã ìò 'éôàã (ã"ñ æ"ñ 'éñ) ò"ùåöé÷á .øãðä ìò ìàù íà î"÷ôðå .íéøãð ïéãî äáåè äãîå äåöî ãöî àì íà] úååìäì øáëå .êòø íã ìò ãåîòú àì :åøîàá
'÷ä ä"ìùá 'éòå) øãð éìá øîåì ìéâøéù áåè éôì àéìúã ïðéî à÷ôð íéìë úìéàù éáâìå ïéåàì änk ,ììk Cøãa øàáð ,äæa LiL íéðécä úà øàáì ìéçúpL íã÷ Ù ÆÆÇÀÄÀÈÅÆÇÄÄÆÅÈÆÀÈÅÀÆÆÀÈÇÈÈÄ ÷øÇ
Ç À Ä
Ç À
Ä
Ä Ä Ç
Ç Æ Æ
Ä
Æ
Ä Ç
úåøøåòúä ú"åùáå (ù"åà úåéúåàä øòù à"ç úåöîå áåéç ïéà øéùòáã á"ñ ìéòì ë"ùî úåçåèá åì ïúé äåìä íà åìéôà ,[àîìòá ïë íâ åäììëú åúåãò ùåáëéù éîù åøîà :ãñçä úcnî Bîöò ÷éçøîe éìék Léà àeäL éî øáòì ìéâøÈÄÇ Â Ù
íéàøðù íéøáã 'éôàù àéáä (ë"÷ ã"øåé) äáåùú éðò éáâìå .åá øåæçì ìåëé ë"à úãçåéî äùò ïåéëã ,ãñôä äæî åì äéäé àìù ,úåáåè åøéáç ïåîî äàåø àåä éë ,äøäæàä úàæ
êìéù ïåâë äåöî øáã àåä íúéìëúå úåùøë ë"ùîå .åá øåæçì ìåëé ïéà úãçåéî äåöî äæù äøåúä åúåà äáééç àì ,úåòî åì ïéàã åøîàá åéìà åøéæçäì ìåëé àåäå ãáà ìòiìá Eááì íò øáã äéäé ït Eì øîMä' :ÄÈÆÀÆÄÀÆÈÈÄÀÈÀÀÄÇ Ç (è ,åè íéøáã) äøBza áeúkÈÇÈ .à
åúùàì øîåàùë ïëå ,åéòãåéîå åéðëù ø÷áì ,ìéàùî øãä éöî àì ò÷éá (.èö óã) î"á 'îâá áéåçî àåä åðéðéðòá éëä åìéôà ,äæì íéùåã÷ úùøô) àøôñ ïåùìå .'åëå úîàä 'øîMä'ÄÈÆ (æé÷ ä÷ñô äàø úùøô) éøôña àúéàå .'ÀÄÈÀÄÀÄ 'Bâå òáMä úðL äáø÷ øîàìÅÈÀÈÀÇÇÆÇÀ Ù
éåàø â"äëá ,íéáåùçå íéàð íéãâá äì ïúéì à÷åã ì"ö ,ìéàùî øãä éöî åá ò÷éá àì äùòéù ììåë ,'åâå ãåîòú àìã åàìã ,øáãá úåãò åì òãåé äúà íàù ïéðî , ('ç ,'ã ÷øô
úåëéìä øôñ óåñá ãåò ïééòå .øãð éìá øîåì ,ìéàùîä øåæçì ìåëé â"äëáã øéùòì ìéàùäá åøéáç ìéöäì éãë äéì úéàã é÷ãöè ìë :øîåì ãåîìú ,÷åúùì éàùø äúà ïéàù
ïøîù (24 äøòä) øãð éîìù ñøèðå÷á äîìù .äá å÷ìéç àìù á"öå .ã"úëò ,.â"ò ïéøãäðñá ïðéøîàã òãú .åúòøî úéàø íàù ïéðîå .êòø íã ìò ãåîòú àì éNôúå 'ä äià eøîà àG íéðäkä' :Ç Ù ÂÄÈÀÇÅÀ Ù ÀÅ (ç ,á äéîøé) ÷eñta æeîø äæ ìkL øîàìÅÆÈÆÈÇÈ Ù ìëeðåÀÇ
åéãéîìúì øéäæîå ïðùî äéä ì"÷åöæ æ"ùøâä äåìîá éøééî ò"åùäã áùééì øùôàã äàøðå åîöòá åìéöäì ìåëé åðéà íà åìéôàã ïéàá íéèñì åà úåéç åà øäðá òáåè åúåà áBø÷ eçëL Ck ìkL [à :íéøác éðL ìò ïðBàúî àéápäL ,'éðeòãé àG äøBzäÇÈÀÈÄÆÇÈÄÄÀÅÀÅÀÈÄÆÈÈÈÀÈ Ç
ìò 'éôà øãð éìá øîåì øäæäì åúéá éàáå äåìîì çåéø ùéù â"äëáã à÷ñéò øúéäá úéáøá éàcåáe ,BúãBáòì íéãçéîä íéðäkä elôàL ãò ,íìBòa çébLî Cøaúé íMäL ,ïaøçìÇËÀÈÆÇÅÄÀÈÇÇÀÄÇÈÈÆÂÄÇ Ù ÂÄÇÀËÈÄÇ Â Ç
È
À Ç Ç
øáñù ô"òà äåöî øáã íåùå äáåè äâäðä ìåëéù éàãåáå äåöî äæá ïéà ,äåìì ãñôäå øåëùìå çéøèäì áéåçî ,òáåè àåäùë :øîåì ãåîìú ,åìéöäì áééç äúàù ,åéìò úâäðä eàøL Lc÷na èøôáe ,ãàî Cøaúé íMä úçbLä íä eøékä ,íéðBLàøä úBøBcaÇÈÄÄÄÄÅÇÀÈÇÇÅÄÀÈÇÀ Ù
Ç Ä À È
Ä À È
Æ È
Ç À È Ç
éðäî ä"ø áøòá äòãåîä úøéñî ïéãä ø÷éòîù äåìäù éøééî àäáã éëä àøáúñîå .åá øåæçì éôì ,ïë íàå .åúòøî åäåìéöéù íéìòåô òáåð äæîå .ì"ëò ,êòø íã ìò ãåîòú àì
òåá÷ øáãä àäéù øéîçäì ïåëð î"î ,â"äëì éëéä ãñçá éøééî éàå ,åúååìäì äåìîì òáú ãåîòú àìã åàìã íù àøôñá àúéàù äî úîàáå .åðéøáã óåñá åðáúëù äî íâ ,ììk äzò íéìàBL íðéà íä íb ,Lc÷na eéäL íéqpäî òeãik ,ãòöå ãòö ìk ìò 'äÈÇ ÇÇÇÇ ÈÀÈ Â Ä Å È Å Ç Ç Ä À È Æ È Å Ç Ä Ä Ç È À Ç Ç
äàøð ì"ðä ìë êà .ù"ééò .äðùä ìë åáéìá åòáåúì éöî à÷ñéò àåäã íåùî ÷øå ,åòáåú ïë íâ àåä ,ì"ðë ,ïåîî ïéðò éîð ììåë øáë íúä àìäã íúäî øîåçå ì÷ åðéðéðòá íä Cëìe ,øwò ìk íalî ææ äæ øácL ÷ø úàæ ïéà .BúçâLä økðî àì òecîe ,'ä äiàÇÅÇÈÄÀÇÇÀÈÈÅÇÆÈÈÆÈÄÄÈÈÄÈÀÈÅ Ù Ç
Ù
À È
Ç Ä Ä
Æ Å È
Æ
Å Æ
Æ
ìë ìò ìéâø àäéù àðùéìã àøôåùì àåäã .åá øåæçì éöî äåìîã ì"î÷å ìò ìéèéù úåòîä íàå .ì"ðë ,éðååâ ìëá íéùéçëî íäå ìòéìá éùðà ãéá åðåîî ïúð LBãwä ìL Bcñçå Báeè ìãb úà ììk íéøékî íðéàL ,úàæ ãBò [.á] .íäéúBðBòa íé÷éæçîÇÂÄÄÇ Â
Ç È
À Ç À
Ù Æ
ø÷éò êà ,øãð éìá øîåì äåöî åà äâäðä æ"éàã äáåøî ïîæìå øéùòìã áúëù äîáå áéåçî ïéà ,óåñáì íáâéù çåèá ïéà ,äæ ìåëé åúåãòáù ïåéë ïë éô ìò óà ,åúåà åéwçå åéúBönî ïðBaúäì íäì äéäå ,BúøBz íéãîBlL ,äøBzä éNôBz elôàL .àeä CeøaÈÆÂÄÀÅÇÈÆÀÄÈÀÈÈÈÆÀÄÀÅÄÄÀÈÀËÈ
äåöî à÷åãã åðéáø áúëù åîë àåä ïéãä íà î"îå ,øãð íù äæá êééù ïéà äùò úåöî åøéáç ìéöäì éãë ãñôä åì äéäéù øáãá øáåò ,ìöòúî àåäå íäî àéöåäì åøæòì íéððBaúî íðéàL ,eðéä ;éðeòãé àG ïk íb ,øeòL ézìa íeçøå áBè àeäL ,Cøaúé BãBák úàÆÀÄÀÈÇÆÀÇÄÀÄÄÇÅÀÈÄÇÀÆÅÈÄÀÀÄ
øîåàùë êà ,øãð íåùî äá ùé úùøåôîä äæá øäæéì ïåëð åéìò åúòã êîñù òãåé àåä úðëñì åøéáçì òâåð äæ øáã íàå ,ãñôäî äúòù ,äæá ïëù ìëå .'åâå ãåîòú àì ìò
øéùòì äàåìäå éìë úìàùä åà ãñç úåùòì øàåáî .äðîà éøñåçî ììëá àäé àìù éãë ÷ìçá ïî÷ì ïééòå øçà ïéã äæá ùé úåî ,åìéöäì åãéá úìåëéäå ,ãñôää úðëñ àåä eéäå ,àeäL ïôà ìëa åéìà áeLì íéøäîî eéä éàcåa ,íéððBaúî eéä elàL .éðà éî ììkÀÈÄÂÄÆÄÈÄÀÀÄÀÇÇÈÀÇÂÄÈÅÈÀÈÆÆÀÈ Ù
Ç Â È È
Ç Â È
Ç
Ù Æ
Æ À Ç Ç
Ä
È
Ä À È Å
À Ç À Å
À Ç Â Ç
Ç È Ä
éøãð äæá êééù àì äáåè äâäðä àìà æ"éàù àì àéãäì úùøåôî äðéàù äåöîáã ,åéøáãá ìàøNé áeLz íà' : (à ,ã íù) àéápä øîàîëe .íìa÷é éàcåaL ,åéãñçå åéîçø ìãb ìò ïéëîBñÀÄ
.íéøãð éðéã æ"ò ìåçì äåöî úìéàùá óà ë"òå ,äåöî øáãì øãð äæá êééù :äæá éúáúëù äî ,'á óéòñá 'ë ÷øô 'á ììëð äæ ìë úîàáå .øáãá áéåçî éàãåá .'íìBòì øBhà àG 'ä íàð éðà ãéñç ék' ,ÄÈÄÂÄÀËÆÀÈ (áé ,â íù) # ;'áeLz éìà 'ä íàð ÀËÅÇÈ 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_e
# 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta
