Page 35 - 68267
P. 35
ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà בי ט ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà ול
Æ
È È
,eäåìé àG íà ,äðk ÀÇÈÈÄÇÀÅ ñì äæ øác Bì òâBð ,äàåìää epnî Lwáîä Bøáç íàåÀÄÂÅÇÀÇÅÄÆÇÇÀÈÈÅ Ç .â dzLèðe äpèîLz úéòéáMäå' :ÀÇÀÄÄÄÀÀÆÈÀÇÀÈ (àé ,âë úåîù) áéúk ãBò ,'äì úaL àeäM äîÇÆÇÈÇÀÄ élëì éàcåa ,øçà ìöà ïBãwôaÀÄÈÅÆÇÅÀÇÇÀËÅ בכ úBòî Bì Lé íà ïkL ìëå .äàåìää LwánLÆÀÇÅÇÇÀÈÈÀÈÆÅÄÅÈ
Ä À Ç À
Ç À
Å Â Ç
,àðåb éàäëe åéìò íéàaä íéèñlî ìöpäì ìBëé äéäé äæ éãé ìòL :ïBâkÀÆ ÇÈ ÈÀÇÇÀÈ Ç È Ä Ä Ä À Ä À Ä È Å È Ä À Æ Æ À Å ìò ñeçì äøBzä äøéäæäL ,äãáà úáLä úåöî íâå .'ÀÇÄÀÇÂÈÇÂÅÈÆÄÀÄÈÇÈÈ 'Bâå Enò éðéáà eìëàåÀÈÀÆÀ Ù ÅÆÀ Ç àëéä ìk ïBãwôc .Búéáa íðéàL úîçî ,úBìäìî Bîöò øèôì Bì ïéà àîìò È ÀÈÅÄÀ Ù
Æ Å È
È
Å È
À Ä È
À Å
Ç
áeúkM äî àeäå ,äNòú àG ìò ãBò øáBò ,Bnò áéèéälî Bîöò òðBî àeäåÀÅ ÇÇ ÀÄÀÅÄÄÅÇ Â ÆÀÇÆÈ Ç úåöî ïëå ,åéìà dáéLäìå äæ ìò çøèì äèeøt äåL ìò elôà ,ìàøNé ïBîîÈÄÀÈÅÂÄÈÆÀÈÄÀ Ù ÇÆÀÇÂÄÈÅÈÀÅÄÀÇ Ç Ç ìvòúî íàå .úBìäìe Bìhìå Cìéì Céøö àlà ,àúéà døîc àúeLøa àúéàcÀÄÈÄÀÈÀÈÅÄÈÆÈÈÄÅÅÀÄÀÀÇÀÀÄÄÀ Ç Å
Ç
Ç
,ìMøúälî äæa eðøäæäcÀËÀÇÀÈÆÄÀÄÀÇÅ ה ,'Eòø íc ìò ãîòú àG' :Ç Â Ù (æè ,èé àø÷éå) äøBza ÇÈ eðeö Bcñçå Báeè ãvîÄÇÀÇÀÄÈ àeä ìkäå .úBöî äaøä äæa àöBiëå ,äðéòèe ä÷éøtÀÄÈÀÄÈÀÇÅÈÆÇÀÅÄÀÀÇ Ù úBòî Bì LiLa ïkL ìëå] .äæì BúBìäì éãk øçà ìöà úBìì àðécî Céøö ,äæaÈÆÈÄÄÄÈÄÀÅÆÇÅÀÅÀÇÀÈÆÀÈÆÅÀÆÅÈ
Å Æ
.ìëepL ïôà äæéàa Bìéväì úìëé eðì äéäéå ,úåî úðkña eðøáçì äàøpLkÀÆÄÀÆÇÂÅÅÀÇÈÇÈÆÀÄÀÆÈÀ Ù ÆÀÇÄÀÅÆÆÆÇ Ù áLçlî éîöò úà ézòðî ïk ìò .ìëepM äî ìëa eðéòøì øæòì úBéäì ïk íbÇÅÄÀÀ Å ÆÀÅ ÅÇÇ ÀÄÄÇÂ Ù Æ È Ç À Ä Å Ç Æ Ç À È úBìì Céøö éàcåa ,Búéa úèè÷ éðtî íäî úBìäì äöBø ïéà Cà ,àôeb BúéáaÀÅÈÇÅÆÀÇÀÅÆÄÀÅÀÈÇÅÀÇÇÈÄÄÀ
äàáeäå ,ÀÀÈ (ç ,ã ÷øô íéùåã÷ úùøô àøôñ) àzìéëîa àúéàc äî éôìc ,äfî øúBéå ÀÅÄÆÄÀÄÇÀÄÈÄÀÄÀÈ äî ìkî ïðBaúé ìékNnäå ,ïäa äøBzä äøacL úBîB÷nä ìk Leøôa ãBòÀÅÈÇÀÆÄÀÈÇÈÈÆÀÇÇÀÄÄÀÅÄÈÇ úåönä áeiç åéìò ìçå ,úBòî Bì Lé úîàác éøçà ,úBìäì éãk øçà ìöàÅÆÇÅÀÅÀÇÀÇÂÅÀÆÁÆÅÈÀÈÈÄÇÄÀÇ È
íà énð ììBk 'ÅÇÅÄ 'Bâå ãîòú àG'c åàläc ,æöø äåöîa í"aîøäì úBönä øôñaÀÅÆÇÄÀÀÈÇÀÇÀÄÀÈÀÇÈÀÇ Â Ù À äàìî äøBzä ìkL ,ãñçä úcî úMã÷ ìBãb Ck ìkL ïåék ,äìòîì eðëøòäMÆÆ Á ÇÀÀÇÀÈÅÈÆÈÈÈÀËÇÄÇÇÆÆÆÈÇÈÀÅÈ .[ ('á óéòñ) 'á ÷øôa ïiòå ,äNò Â ÅÀ Ç ÅÀÆÆ
àG' ìò øáBòc ,ìvòúîe BìéòBäì ìBëé àeäå ,ãñôä ïéðò äæéà Bøáçì äàBøÆÇÂÅÅÆÄÀÇÆÀÅÀÈÀÄÄÀ Ç ÅÀÅ äpnî úBtøúäì àGL ,Bfä äLBãwä äcna ÷éæçäì íãàì Bì Lé änk ,äfîÄÆÇÈÅÈÈÈÀÇÂÄÇÄÈÇÀÈÇÆÀÄÀÇÄÆÈ
Ç
éLéîç ,íéèôL] äøBza áéúk äæìå .äîãàä ìò éç àeä øLà íéîiä ìkÈÇÈÄÂÆÇÈÂÈÈÀÈÆÀÄÇÈÀÄÂÄÄ Ù Ç éðåðçk ïéáeLç eðàL eðpîæa elôà ,ïBãwôa íéøçà ìL úBòî Bãéa Lé íàÄÅÀÈÈÆÂÅÄÀÄÈÂÄÄÀÇÅÆÈÂÄÀÆÀÈÄ .âé
ãñçä áéúð
ãñçä áéúð äna ÷tzñé àGL eðéäc ,'íéîiä ìk åéëøãa úëììå' :[è ÷eñt ,ÈÀÈÆÆÄÀÈÈÈÇÈÄÀÇÀÆÄÀÇÅÇÆ (èé íéøáã) øåèôì ìåëé åðéàå ,åúåùøá úåòîä åìéàë èôùî ïùåçá àúéàãë äæ íòèî éåàø
À Å Æ
À È Å
Ä
Ä À Æ
À Ç Â Æ
àúééøáå .åá ïééòîäì í"áîøä ïåùì úìçúá øôñ ïåùì äæã .'eke dfa epxdfedc (d) ÷ìça 'ä äöøé íà øàáð øLàëå ,òeáLa Bà ,Lãça úçà íòt ãñç äNBòLÆÆÆÆÇ ÇÇ À È À Ù Æ Ç Ç 'á ÷"ñ íù ê"ùá ïééòå] .úååìäìî åîöò äéàø ïéà úîàá íðîàå . ('æ óéòñ ç"òø ïîéñ)
. (à âò) ïéøãäðñá ïë íâ àáåä ì"ðä åæ åðøéäæä :æ"öø äåöî úååöîä .á"é ÷øt 'áÆÆ êëìäå ,'åëå øîåì äöøã äàøðå áúëù (æ"é à"ë íéøáã) áéúëã éðàù íùã ,øåëáî
íà åìéôàã ,èåùô äàøð åðéðéðòáã òãå åäàøðùë ãçà ùôð úìöäá ìùøúäìî äøéúñ ïéàå .'åëå ãéô÷î äåìîä ïéàùë åì éåöî äæ ïéàå ,åì àöîé øùà ìëá
àåäù êà åîöò ìùî úåòî åì ïéà úìåëé åðì äéäéå ,ãñôää åà úåî úðëñá ìëì äéèøt ìëa Bfä äcnä úâäðäa LiL íéðécä éðéðò ìk òãéì CéøöÈÄÅÇÈÄÀÀÅÇÄÄÆÅÀÇÀÈÇÇÄÈÇÀÈÀÈÆÈÀÈ íbÇ ,äìçúëìã äãåî àåä íâã øùôàã ,åððéðòì éúàã äúàöîå (:âé÷ ÷"á) ïðéøîàã ïéòëå]
Ä À À Å
À È Å
È
,áéåçî àåä ïë íâ íéøçàî íúååìì ìåëé åðçðàå øäðá òáåè äéäù åîë åìéöäì éðéðò øàáì õeçð ìkä íã÷ Cà .äçéútä úlçúa eðøkæäL íéðéðòäÈÄÀÈÄÆÄÀÇÀÄÀÄÇÇÀÄÈÇÆÇ Ù Ù åì ïéøåî ïéà ïéã úéáì ìåàùì àá íà .[òîùî äéãéì
úðëñî åøéáç ìéöäì äæá ìåëé àåäù ïåéë ãáåò äéäù åà ,åìéöäì ìëåðå úåçùì òãð úåîù) äøBza úãçéî äNò úåöî Lé äæ ìò ék ,äàåìä ìL íéãñç úeìéîb ÀÄÂÈÄÆÇÀÈÈÄÆÅÄÀÇÅÀËÆÆÇÈ Â Ç àðùéìã àèùô éëä åàìáå .ïë úåùòì ïéðòì ïì àîéé÷ã äîá éåìú äæã éì
,äàåìä øàùì äîåã åðéàå .ãñôää åà úåî ìèáì ìëåðå åâøåäì ìãúùî íéìåìéâ ò"îñá òîùî ïëå ,à"øâäë òîùî à"îøäã ,úåòî äåìäì ùé íàã ,áåç ìòá äàøðå
éãë íéøçàî úååìì áéåçî åðéà éàãåáã äøäæàä äàáå ,å÷æð úåçãì åà åúáùçî . ('à ÷øô) ïn÷ì øàaúiL Bîëe ,'ÀÆÄÀÈÅÀÇÈ 'Bâå äåìz óñk íà' :ÄÆÆÇÀÆÀ (ãë ,áë òéâäù øçà ,à"îøäìã 'ä ÷"ñ å"ô ïîéñ åîë ,íéøçà íéñëðá å÷ìñì ìåëé åðéà
äáåè äãîå äåöî ãöî àì íà] úååìäì øáëå .êòø íã ìò ãåîòú àì :åøîàá ïéåàì änk ,ììk Cøãa øàáð ,äæa LiL íéðécä úà øàáì ìéçúpL íã÷ Ù ÆÆÇÀÄÀÈÅÆÇÄÄÆÅÈÆÀÈÅÀÆÆÀÈÇÈÈÄ ÷øÇ .[äæá ïåã÷ôë åðéã ïîæä , à"÷ ïîéñ èôùî ïùåçá áúëù
('à óéòñ)
úåçåèá åì ïúé äåìä íà åìéôà ,[àîìòá ïë íâ åäììëú åúåãò ùåáëéù éîù åøîà :ãñçä úcnî Bîöò ÷éçøîe éìék Léà àeäL éî øáòì ìéâøÈÄÇ Â Ù åì ùé íà ,'ã óéòñá øáçîä íù áúëå
Ä Ä Ç
Ç À Ä
Ç Æ Æ
Æ
Ä
Ç À
Ä
Ä Ç
ïåéëã ,ãñôä äæî åì äéäé àìù ,úåáåè åøéáç ïåîî äàåø àåä éë ,äøäæàä úàæ ,à"îøä úòãì ÷ø àåä äæ ìë úîàá ìáà úåòîä åìéàë éåä ,øçà ìöà ïåã÷ôá úåòî
äøåúä åúåà äáééç àì ,úåòî åì ïéàã åøîàá åéìà åøéæçäì ìåëé àåäå ãáà ìòiìá Eááì íò øáã äéäé ït Eì øîMä' :ÄÈÆÀÆÄÀÆÈÈÄÀÈÀÀÄÇ Ç (è ,åè íéøáã) äøBza áeúkÈÇÈ .à àøéáñ (áë÷ óìà ú"åù) à"áùøä ìáà ,íéøçà íéñëðá å÷ìñì ìåëé åðéàå ,åúåùøá
áéåçî àåä åðéðéðòá éëä åìéôà ,äæì íéùåã÷ úùøô) àøôñ ïåùìå .'åëå úîàä 'øîMä'ÄÈÆ (æé÷ ä÷ñô äàø úùøô) éøôña àúéàå .'ÀÄÈÀÄÀÄ 'Bâå òáMä úðL äáø÷ øîàìÅÈÀÈÀÇÇÆÇÀ Ù éø÷î àì ïåòøô ïîæ òéâäá óàã ,äéì ,ä"âäá 'ã óéòñá à"îøá íù òîùîå
äùòéù ììåë ,'åâå ãåîòú àìã åàìã ,øáãá úåãò åì òãåé äúà íàù ïéðî , ('ç ,'ã ÷øô ïéñëðë ÷ø éåäå ,åúåùøá àåä åìéàë ìöà äàåìäá úåòî åì ùé íà ïéãä àåäã
åøéáç ìéöäì éãë äéì úéàã é÷ãöè ìë :øîåì ãåîìú ,÷åúùì éàùø äúà ïéàù àöîðå .íù æ"èå ò"îñá ïééò ,ïéãáòåùî ìåëé åðéà ïë íâã ,ïåòøô ïîæ òéâäå íéøçà
,.â"ò ïéøãäðñá ïðéøîàã òãú .åúòøî úéàø íàù ïéðîå .êòø íã ìò ãåîòú àì éNôúå 'ä äià eøîà àG íéðäkä' :Ç Ù ÂÄÈÀÇÅÀ Ù ÀÅ (ç ,á äéîøé) ÷eñta æeîø äæ ìkL øîàìÅÆÈÆÈÇÈ Ù ìëeðåÀÇ éðù åìàá àéìú ì"ðä åððéãã äæ éôì úåòîä ïéàéöåîå ,íéøçà íéñëðá å÷ìñì
åîöòá åìéöäì ìåëé åðéà íà åìéôàã ïéàá íéèñì åà úåéç åà øäðá òáåè åúåà áBø÷ eçëL Ck ìkL [à :íéøác éðL ìò ïðBàúî àéápäL ,'éðeòãé àG äøBzäÇÈÀÈÄÆÇÈÄÄÀÅÀÅÀÈÄÆÈÈÈÀÈ Ç íéðôáù éøáã éúáúë äæ éô ìòå ,úåòéãä ÷"ñ) à"øâä íù øà éáå .áåç ìòáì ïéðúåðå
È
À Ç Ç
øåëùìå çéøèäì áéåçî ,òáåè àåäùë :øîåì ãåîìú ,åìéöäì áééç äúàù ,åéìò éàcåáe ,BúãBáòì íéãçéîä íéðäkä elôàL ãò ,íìBòa çébLî Cøaúé íMäL ,ïaøçìÇËÀÈÆÇÅÄÀÈÇÇÀÄÇÈÈÆÂÄÇ Ù ÂÄÇÀËÈÄÇ Â Ç .íéøîåà ùé íùá äàåìäáã à"îøäì äéì àøéáñã ,íòèä (å"è
Ä À È
Ç À È Ç
Æ È
Ç Ä À È
éôì ,ïë íàå .åúòøî åäåìéöéù íéìòåô òáåð äæîå .ì"ëò ,êòø íã ìò ãåîòú àì úâäðä eàøL Lc÷na èøôáe ,ãàî Cøaúé íMä úçbLä íä eøékä ,íéðBLàøä úBøBcaÇÈÄÄÄÄÅÇÀÈÇÇÅÄÀÈÇÀ Ù ïîéñá øáçîä éøáãî .'eke oecwta (ak) íä úåòîä ïåòøô ïîæ òéâäã ïåéë ïë íâ
ãåîòú àìã åàìã íù àøôñá àúéàù äî úîàáå .åðéøáã óåñá åðáúëù äî íâ ,ììk äzò íéìàBL íðéà íä íb ,Lc÷na eéäL íéqpäî òeãik ,ãòöå ãòö ìk ìò 'äÈÇ ÇÇÇÇ ÈÀÈ Â Ä Å È Å Ç Ç Ä À È Æ È Å Ç Ä Ä Ç È À Ç Ç .ì"ðä 'ã óéòñ à"÷ éø÷î åððéðòá éîð éëäå .äåìîä úåùøá
ïë íâ àåä ,ì"ðë ,ïåîî ïéðò éîð ììåë øáë íúä àìäã íúäî øîåçå ì÷ åðéðéðòá íä Cëìe ,øwò ìk íalî ææ äæ øácL ÷ø úàæ ïéà .BúçâLä økðî àì òecîe ,'ä äiàÇÅÇÈÄÀÇÇÀÈÈÅÇÆÈÈÆÈÄÄÈÈÄÈÀÈÅ Ù Ç
Ù
Ç Ä Ä
Å Æ
Æ Å È
À Ç À
Ù Æ
Æ
Ç È
Æ
ìò ìéèéù úåòîä íàå .ì"ðë ,éðååâ ìëá íéùéçëî íäå ìòéìá éùðà ãéá åðåîî ïúð LBãwä ìL Bcñçå Báeè ìãb úà ììk íéøékî íðéàL ,úàæ ãBò [.á] .íäéúBðBòa íé÷éæçîÇÂÄÄÇ Â ãñç úøåú
À È
áéåçî ïéà ,óåñáì íáâéù çåèá ïéà ,äæ ìåëé åúåãòáù ïåéë ïë éô ìò óà ,åúåà åéwçå åéúBönî ïðBaúäì íäì äéäå ,BúøBz íéãîBlL ,äøBzä éNôBz elôàL .àeä CeøaÈÆÂÄÀÅÇÈÆÀÄÈÀÈÈÈÆÀÄÀÅÄÄÀÈÀËÈ äåöî åì ùé óëéú åì íìùé ã÷ôðä ù÷áéùëù íéøçà ìù úåòî åãéá ùé íà Y âé óéòñ
åøéáç ìéöäì éãë ãñôä åì äéäéù øáãá øáåò ,ìöòúî àåäå íäî àéöåäì åøæòì íéððBaúî íðéàL ,eðéä ;éðeòãé àG ïk íb ,øeòL ézìa íeçøå áBè àeäL ,Cøaúé BãBák úàÆÀÄÀÈÇÆÀÇÄÀÄÄÇÅÀÈÄÇÀÆÅÈÄÀÀÄ ,åðåîîî äæ ïéàù ô"òà ïåã÷ôä óñëî úååìäì íéøçàì úåòîä úååìì ä"ôà ,'åëå ïåã÷ôá
úðëñì åøéáçì òâåð äæ øáã íàå ,ãñôäî äúòù ,äæá ïëù ìëå .'åâå ãåîòú àì ìò eéäå ,àeäL ïôà ìëa åéìà áeLì íéøäîî eéä éàcåa ,íéððBaúî eéä elàL .éðà éî ììkÀÈÄÂÄÆÄÈÄÀÀÄÀÇÇÈÀÇÂÄÈÅÈÀÈÆÆÀÈ Ù ãöî ïéà î"îã áúë (ã"ë ÷"ñ) ãñçä áéúðáå ù÷áéùëù ò"ò ìá÷ ë"àà ,úåùø åì ïéà
÷ìçá ïî÷ì ïééòå øçà ïéã äæá ùé úåî ,åìéöäì åãéá úìåëéäå ,ãñôää úðëñ àåä ìàøNé áeLz íà' : (à ,ã íù) àéápä øîàîëe .íìa÷é éàcåaL ,åéãñçå åéîçø ìãb ìò ïéëîBñÀÄ úååìäì ìëåéù éãë äëë äùòéù åéìò áåéç ïéãä .óëéú åì íìùé åðîî ãé÷ôîä
È
Ä À È Å
Ç
À Ç Â Ç
À Ç À Å
Ç È Ä
Æ À Ç Ç
Ä
Ù Æ
Ç Â È È
Ç Â È
:äæá éúáúëù äî ,'á óéòñá 'ë ÷øô 'á ììëð äæ ìë úîàáå .øáãá áéåçî éàãåá .àîìòá ãñç úãéîî àìà ,íéøçàì åîöò ìò ìáé÷ íàã åðéáø éøáãî ÷ééåãî
.'íìBòì øBhà àG 'ä íàð éðà ãéñç ék' ,ÄÈÄÂÄÀËÆÀÈ (áé ,â íù) # ;'áeLz éìà 'ä íàð ÀËÅÇÈ 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30
# 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267
