Page 224 - 25687

בתכש וירבד שמהב ל"היבה איבהש
'à
תוינומיימ 'הגה ירבדמ א"רגה לע ריעהל שי יתכא
.ììë éìëá
.מ"קל א"רגה ירבד ונראיבש המ יפל
BULLHORN
נמא .לוק תעמשה
ושמ לגלגב תואלמל רוסא אלועלד
ראובמ 'מגבד א"רגה לע השקה כלו ,ללכ אלקל צ"אשכ
רתומ אלועל
גשו ,אלועכ קספש ח"ר תעדכ ל"ס א"רגהד
(לבא ה"ד)
יבה
ñëê
שרפמ כו ,אלקל יוכתמ
א קר לבא ריש לש וניאש לוק
.ìåçã àãáåò
תיישע רוסאד ימלשוריהכ ל"ס א"רגהו ,אלקל יוכתמ וניאש
פ"עא לוק תעמשה
ושמ רוסא לגלג
גד 'מגב חכומ
[åéô êøã øùé áèéä àöéù åìå÷ ãéîòäì òééñî ÷ø éìëä ïàèøòîà÷á ë"àùî ,éìëä êøã àöåé ìå÷äã øåîç øôåùã
["אט
אלועלו ,ריש לש וניאש לוק תעמשה לכ רתומ ירה הברלד
,תיעצמא הטיש ל"סד וירבדמ אצויו .ריש לש לוק וניאש
פ"עא רוסא אלקל יוכתמד הזב כ"אשמ ,ללכ אלקל יוכתמ
וניא
תהד ,לגלגה מ תואלמל אנידל 'מגב וריתהד אהמ
לקהל היאר יאד א"רגה יסוהו ,תלדה לע שיקהל ורסאד
.äååãàô í"øäî
(íù)

יארומאהכ טקנד י"בב אבוהש ימלשוריהכ
äðùä ùàø úåëìäá áøä ò"åù éøáãá øàåáîëå ,äåöî íå÷îá øñàð àì
רקיעד רבוסו ע"ושו רוטה לע קלוח א"רגה
.לגלגב תואלמל ריתה רמימאד
ש 'מגב ראובמש
המ י"פע אוה תלדה לע שיקהל רתיההד אידהל ראובמ
íþ¼ëî
" ¾
(ו"צשת&ה"צשת 'יס)
äååãàô î"øäîä úééùå÷ õøúîã
רתומד ה"הד ת"ר רבוסד רוטה הלעה הזמו ,לוק תעמשה

ושמ הזב רסואש אלועכ אלדו ,ריש אלש לוק וניאד ויכ
רתומ לוק עימשמש פ"עאד ירה ,ותניגל אלמיש ששח
ש
[øéù éìë øàù øåñéàì äòé÷ú øåñéà ïéá ÷ìéçã àéãäá éøä ,'è"ìùå ç"ô÷ú
יאד
ושמ טק לגלגב תואלמל ריתה ת"רד
25687-EYAL - 25687-EYAL | 14 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
25687-EYAL - 25687-EYAL | 14 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
ד יבוריע 'סמ)
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 14 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 14 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
ת"רד רוטה לש ואצומ רוקמ ראבמ י"בבו .ריש לש לוק
' .
î×î
אוהשכ קר לוק תעמשה ורסא אלד הבר תטישכ
ש טקנש
ö×î
(ג)
המ י"פע רוטה ובתכו ,ה"יבארהו ת"רה
שב
.þ³îô þ−¾ µþð îò−ê¾×
רוטב כ"כ
(ב)
,'úôä úééãøì äåù øôåù úòé÷ú'ã ìéòì øëæðä é"ôò àåäù
.ש"ייע לוקהל יוכתמ חתופהש פואב 'יפא
ריתהל קר אוה ל"נה
ימעט ראשו ,יגס ודבל הז
עטד
עמשמ ברה ע"ושב נמא ,ב"נשמה
שב 'א 'יס
ירואיבב
ונבתכש המ 'יעו ,
[הזל
וריצב קר ,ודבל הז רתיה לע ומסל א"גמה הצר אל
(:ו"ל
יוכתמ וניא אשונהו לוק עימשהל ישועד רבתסמ אלו שודיח אוה
[(øôåù íúñá úáùá òå÷úì øåñàã èåùôã éøä øåñéàì åúëàìîù éìë àåä øôåùã ïé÷éìãî
הלולח תעבטב ג "רדה אוה כש בתכש המד]
נילזא אמלידד ,כ
[ש"ייע הלולח תעבט יד 'יפב א"גמה ירבד תליחתב ליעל ש"החמה
.
[úáùá ïëù ìëå]
כ"כו ,הזל יוכתמ וניא ואשונה דא קרו ,לוק עימשהל ידכ אוה
והשועה ש גד ותנווכו ,הלולח תעבטל הזב המודד בתכו]
#
רתומ כלו ,ללכ לוק עימשהל ותנוכ יאו הרות רפסה
äðùä ùàø úåëìäá áäæ éøåèä éøáã éô ìò äæá øúéä íå÷î äéä àèäéø íåôì
לוטיל
א יכ ותנווכ יא חתופה מ"מ ,ודמעיו
עה עימשהל
ידכ שדקה ורא חתופש תעב לוק עימשהל

יגז וב
ישוע הלחתכלש פ"עאד ,ש"החמב
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
íéùåøéôá
äôä é"ò ìå÷ úòîùä éðéã
'à äëìä
·
ê³þ−ëè ê³×
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
Ù˜
‚Ú˜ óñîê ,ע"וכל ¹−½îíî þîê−ëëî ñëê (הריזג ה"ד .ד"ק .þîõ® îô× רבד תא א"שמדב ,ותיישע רקיע רתב ('ב תוא ג"כפ) ̉¯·‡ Ô‚Ó î×î ¾−šíñ ' ר"אב כ"כו .
ירתיהה ראש ê×í þ−¾ë ó−¼òíñ ö× óè ö−ñ−èþ ¹î®õ®í ö³îêë¾ −õ ñ¼ ¹ê ï"¼ñë ñ"−õî® ö−þîš¾ ב) ( (א"קסוס) ה"יבארבו .הז
עטמ תלדה לע תוכהל "כ טושפ וניא וז הדוקנש ויכד רשפאו 'סותב ראובמש המ י"פע אוהד ,כ ל"ס ל"היבבו .ש"ייע א"רגה י Ê"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ ב"נשמב א"גמבו .השמ יכרדב (ד"קס) ('זו 'ו יעס) ט"לש 'יסב וריתהש [דוע ש"ייע ,תולדל ירחא ÁÏ˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á
’−½ î"−þíô .î×þ¼ñ þ³îô (·) ÏÎ ˘ ˜˘˜È ÍÏÈ˘ È„Î ÌÂÈ „ÂÚ·Ó ÂÈΉÏ ÂίÚÏ ¯˙ÂÓ (·) ˙ÂϘ˘Ó
Ê"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ þë³½ôî ’−−ì−þñ îíôðôî þ½îê ñ"š .˙·˘‰
îð−ô¼í¾ ñ×ñ ¼îð−ð þ³−íñ
:−"ë ¾"ô× ñîô³êô
ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ ȯ·„ È"ÙÚ ,‰Ê ÔÓÈÒ· Â˙„ˆӷ ÂÏÚ˘ ÌÈ˘„ÂÁÓ Ìȯ¯Â·Ó ÌÈÈ„
¯ÙÚ ‰·¯‰„ ,˙‡ȈӉ „‚ ‡Â‰˘ ‰Ê· ˜"Úˆ„ ‡Ï‡ .‡È ('‡ ÛÈÚÒ) Ú˜¯˜· ıȯÁ ˙ÈÈ˘Ú Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
Î"Ú ¯ÙÂÁ ¯ÂÒȇ ‰Ê· Ôȇ„ ‡ÓÈ Ì‡ Î"‡Â ,ıÂÁÏ ¯˜Ú ÏÒÙÒ ‰ËÓ ‡ÒÎ Ô‚ΠÌÈ„È·Î ÌÈÏÎ ¯Â¯‚Ï ¯ÂÒ‡ .‡ < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
(Ì˘) .‰¯ÂÓ‚ ‰¯ÈÙÁ· 'ÈÙ‡ ¯˙ÂÓ„ ÌÈÏȘӉ ÏÚ ÌÈÎÓÂÒ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ ˙È··Â] ı¯‡· ıȯÁ ‰˘ÚÈ È‡„„ ,ÌÈÏ„‚ '· ÔÓÈÒ ובתכש
ידדצה לכ תוכיראב ראבתי '· ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ בו
[’þ¼è−−ï’] ³î¼¾ íþîô [’öí¼−®òê’] ³×þ¼í ö−ðë þîþ−ë אצויה ונבתכ 'ã äëìä àúøéáâ àúëìéä בו ,הזב ינורחאה
‰ÊÏ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ Ù"ڇ ,[˘¯ÂÁ ÌÂ˘Ó ‰„˘·Â ‰Â·
ÁÏ Ì˜ӷ ÍÏÈÏ ¯˘· ÈÏÚ·Ï ¯˙ÂÓ Íȇ‰ ‰Ó˙˘ ˘È .·È î×îñ−í š½õò¾× î³×þ¼í .ê פוא
גו ,תועש הרומ ינוקיתו הכרעה ינפוא המכב השעמל
(‡"˜Ò ‡"‚Ó) .¯ÂÒ‡ ‰È˘È¯ ˜ÈÒÙ„ ˘"¯ ‰„ÂÓ È¯‰ Á"˘ 'ÈÒ· ‚"ÓÙ‰ ȯ·„ ‡·‰ ÌÈ˘Â¯ÈÙ· .תבשב לצלציש 'רעגייז ריקעוו' דימעהל וכנה
Ï"‰ ÈÙÏ ,Â˙ÎÈω ͯ„ ıȯÁ ‰˘ÂÚ È¯‰ Ì˘‚‰ ¯Á‡ (Á"Ú˜Ò ‡"‡) (Á ˙‡)
‰Â‰„ ¯Â‚‡‰ Ì˘· '‚ ÛÈÚÒ„ ‡È„ È"ÙÚ ‰ÏÚ‰˘
(Ì˘) .˙˘·ÂΠȉ„ ÌÂ˘Ó ¯È˙‰Ï ËÂ˘Ù ÌÚˉ יעסד אניד י"פע הלעהש עמשמ ('ה יעס) חלשה µîþ¼ëî
˙ÙÊ· ‰ÒÂÎÓ˘ Ú˜¯˜ ÏÚ ¯Â¯‚Ï 'ÈÙ‡„ ‡Ï‡ ,„ÂÚ ‡Ï .· Â˙‡ ÔÈÎȯÚÓ„ ÔÈÚ„ÂÈ ÏΉ„ Â‡Ï È‡ ˘˜˘˜Ó‰ ‚ÂÊ ˙ίډ Ôȯ҇ ומצעמ רישיש ש"רעמ ריש ילכ ורעל רוסאד הז
„·Î ‡ÒÎ ÏÚ ‰„˘· ·˘ÈÏ ¯È˙‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È Ï"‰ ÈÙÏ .‚È Âȇ ¡ ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ¯ʂ„ ,¯ÂÒ‡ ÔÎ Ì‚ ‰Ó„Π„ÈÓÚ‰Ï ¯ÂÒ‡„ ÌÈÓ Ï˘ ÌÈÈÁÈ¯Ï ‰ÈÏ ÔÈÓ„Ó ‰Â‰„ ,˘"¯ÚÓ .תבשב רישיש העשב ונקתי אמש ששח שי ס"וסד תבשב
(Ì˘) .ÛˆÂ¯Ó 14 ‰ÊÓ ¯‡Â·Ó„ ,ÔÂÁËÏ Â‰Â„ÈÓÚ‰ ˙·˘·˘ ¯ӇȄ ÌÂ˘Ó ˘"¯ÚÓ
,˘·ÂÎ ‡Ï‡ Âȇ„ ,Ú˜¯˜· ÌÈÒÎ ÌÈÏ‚¯‰˘ ‚"Ú‡ ,הזב רוסיא יאד ראובמ הז יעסמ הברדאד ,ע"צ וירבדו
ÔÏ‰Ï Â·˙΢ ‰ÓÏ ‰Ê Ô„ȷ ˘ÂÁÏ ˘È È˙· ÌÓ‡] ‰ÈÏ ‡ÁÈ„· ‡˜Â„ ‡Â‰ Ï"‰ ÔÈ„ ̇ ÌȘÒÂÙ‰ ˜ÏÁ .‚ ÔÎÏ .ÌÈÈÁȯ ÂÓÎ ,˙·˘· ˙ÂÚ˘ ‰¯ÂÓ ˙ίډ· ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ˘È„ ,תבשב ילכה יר עהש ע"הרמ שיש
וקמב קר ורסא אלד
¯·ÂÒ˘
˙Â¯È‡Ó ÌÈÙ '˘˙ ÏÚ Ì˘ ‚"ÓÙ‰ ˜ÏÂÁ
('‰ ˙‡ Ì˘) .[‡"Ó ˙‡ (‚"Θ 'ÈÒ ·"Á)
יעדוי לכהש ויכ שקשקמה גוז ירעהל ע"ושה ריתמ כלו
‡È„Ï ,[Ï˜Ï˜Ó Ï"‰„] ‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï„· 'ÈÙ‡ ‡ ,ıȯÁ‰ ÌȘ¯Ù Ï˘ ÒÂÎÓ ÛÈ„Ú„ ˙ÂÚ˘ ‰¯ÂÓ ˙ίډ· ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ עימשמש המ רוסיא אכילד ירה ,ל"נכו ש"רעב וכירעהש
Íω Ô˜Ê˘Î ‡Ó‚ ¯ÙÂÁ ¯ÂÒȇ ˘È ̇ ˜Ù˙ÒÓ ‚"ÓÙ· .„È ('‡ ˙‡ '‡ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ˙ˆ˜ Íȯ‡‰Ï ˘È ,˘"ÈÈÚ ‰ÊÓ ¯ÂÓÁ„ ‚"ÓÙ‰ ·˙Π,¯·ÁÏ ¯˙ÂÓ„ . [ברה ע"ושב ראובמכ ,ריש לש לוק 'יפא] ומצעמ תבשב לוק
‚"‰Î· ÔȯӇ ‡Ï„ Î"Ú ,¯ÓÒÓ Â˘‡¯· ˘È˘ Ϙӷ ¢„ÈÁ ‡Î‰„ ‡È„Ó ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È ̇ ÔÈ·Â ‰Ï‡˘‰ ̈ڷ ÔÈ· ירעהל אכהד אניד י"פע רוסאל יא אנידמ כלו
, וחל עמשנ ולוק יא
א ,תבשב רישיש 'ראדקירפעט'
.‚"ÓÙ‰ Ï˘
ı¯‡Ï Ò΢ ['‚ȈÈÙ˘'] „Á ¯·„·„ Ï"ˆÂ ,˙˘·Â΄ ÌÈ˙·‰ Ï΄ ÔÂÈ΄ ,̯¯Â‚Ï ¯˙ÂÓ ÂÏ˘ ÌÈ˙·· Ó"Ó Ï·‡ .„ ירושפו ילוקע המכ תמחמ כ השעי אל אנידל נמא
(Ì˘) .‡¯˙ȉ ȇ‰ ‡ÎÈÏ Âȇ˘ ˙È· ¡ ‰Ê· ¯ʂ ‡Ï ÌÈÙˆÂ¯Ó Ì‰ ¯ÈÚ·˘ ¯ÂÒȇ‰„ ·˙Î (Ê"Ë ÛÈÚÒ ·"¯ 'ÈÒ '„ ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢· ‰
‰„ .הזב ל"מהכאו
(Ì˘) .ÛˆÂ¯Ó ˙ÚÓ˘‰ ¯ÂÒȇ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ˙·˘· ˘˜˘˜Ó‰ ‚ÂÊ ÍȯډÏ
¯ÈÓÁ‰Ï Íȯˆ ÔÈ„Á ‰ÈÏ‚¯˘ ‡Òη ‰¯Â‡ÎÏ Ê"ÈÙÏ .ÂË ¯‡Â·Ó ,Ï"‰ ¯Â‚‡‰ ˙¯·Ò Â‡Ï È‡ ˘"¯Ú· ÂÎÈ¯Ú‰Ï ÔȯÈ˙Ó Âȉ ‡Ï ‰"ه ,˙·˘· Ϙ ˙ÚÓ˘‰Ï „ÁÂÈÓ‰ ÈÏη ‡ ¯È˘ Ï˘ Ϙ
¯˙ÂÓ ‡È„Ï Ï·‡ ,Ú˜¯˜‰ ˙‡ ˙·˜Â˘ ˙‡ȈӉ˘ ,[‰‡ˆÂ‰ ¯ÂÒȇ · Ôȇ˘Î] ¯Â¯‚Ï ¯˙ÂÓ ˙È·Ï ıÂÁ Ì‚Â .‰ ÈÙÏ„ ‚"ÓÙ‰ ÏÚ „ÂÚ ¯ÈÚ‰ (‰" 'ÈÒ Á"‡) ¯ÙÂÒ ·˙Î '˘˙·Â .‡˙Èȯ‡„ ÔÂ„È ‡Â‰„ Â˙ίډ ԇΠÔȯ҇ ‰È‰˘ ‰ÓÓ Á¯Î‰ ‡ÎÈÏ„
(Ì˘) .ÌÈÙÏ 'ÈÚ ,‡˙Ïȇ˘ ȇ‰· ¯Á‡ ÌÚËÓ (Ì˘) .ÛˆÂ¯Ó ‡Â‰ ÏÏΠͯ„· ıÂÁ· Ì‚˘ ÂÏ˘ ˙¯ÈÈÚ· ¯ÂÒȇ· Ì‚ ‡˙ÏÈÓ ‡˘ÂÂ‡Ï Â˘˘Á„ ÁÎÂÓ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯ ‡ ‰ ÌÈÓ Ï˘ ÌÈÈÁ¯· ÔÂÁËÏ„ (Î"˜Ò) ·"¯ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ‰ÏÚ‰˘ ‰Ó
ÛÒÂÈ Ô¯ÎÊ· ˜ÈÒÓ .„ÂÚ ˘"ÈÈÚ , [Ï"‰ ·¯‰ Ú"¢ ȯ·„ È"ÙÚ Âȯ·„ ÏÚ ¯ÈÚ‰ Ì‚Â] ,‚"ÓÙ‰ ÏÚ ÔÎ ‰˘˜‰ (·"Ș ˙‡) ÛÒÂÈ Ô¯ÎÊ· Ì‚Â .Ô·¯„
,Ú˜¯˜‰ ÔÓ Î"Á‡ ÌÈÏ‚¯‰ '‡ÈˆÂ‰Ï' Ì‚ ¯˙ÂÓ ‡È„Ó .ÊË ¯ÂÒ‡ ÌÈÙˆÂ¯Ó Ìȇ ˙ÂÚ˜¯˜ ·Â¯„ ˙ˆÂÁ ˙ȯ˜· Ï·‡ . ‡Â‰ Â˙ίډ ¯ÂÒȇ„ (·"˜Ò Ê"·˘Ó·) ·˙΢ ,'¯Ú‚ÈÈÊ' ˙ίډ· ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ˘È„ ·˙΢ ‰Ó· Ì˘ Âȯ·„Ó ¯ÊÁ ԇΠ‚"ÓÙ‰ Ì‚„ Ì˘
Ó"Ó„ ‡Ï‡ ,Ôȉ ‡ÏÈÓÓ ˜¯ ÌÈ„È· ‡Ó‚ ‰˘ÂÚ Âȇ˘ ‰¯ÈÊ‚ ÌÂ˘Ó ÛˆÂ¯Ó ‡Â‰˘ ̘ӷ 'ÈÙ‡ ıÂÁ· ¯Â¯‚Ï Ì‰ ‡¯˙· ̉˘ Âχ Âȯ·„„ ·˙Π,Â˙‡ ÍÈ¯Ú‰Ï È¯Ó‚Ï ¯˙ÂÓ„ Ï"È ‰"‡Ï ‡‰„ ԇΠÂȯ·„Ó ¯‡Â·Ó„ ,„ÂÚ ‡Ï ,Ϙ ÚÈÓ˘Ó Ì‡ ˜¯
Ì‚Â ,
.˘"ÈÈÚ ¯˜ÈÚ
È˙‡„ ˘ÂÁÏ ˘È„ ,‡"· ˙Òȯ„ ̘ӷ ‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È (Ì˘) .ÛˆÂ¯Ó Âȇ ¡ [ÍÂÓÒ· 'ÈÚ ,˙·˘· „„ÂÓΠȉ„ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ‡Ï‡ Âȇ ‡ÓÏÈ„„ Ì˘ ˜ÈÒÓ„ ‡ÙÈÒÏ ‡˘È¯Ó ˙ˆ˜ Ìȯ˙ÂÒ Ì˘ ‚"ÓÙ‰ ȯ·„ Ì‚Â]
.ÔÏ‰Ï „ÂÚ 'ÈÚ ,˘"ÈÈÚ Ô‡ÎÏ Ì˘Ó ÌÓˆÚ Ìȯ˙ÂÒ ‚"ÓÙ‰ ȯ·„„ ‰Ê· ˘È‚¯‰ (Ê"ȘÒ) ˆ"‰Ú˘·
(Ì˘) .ÍÎ ¯Á‡ ˙ÂÓ‚ È¢‡Ï
Ì‚ ¯Â¯‚Ï Ï˜‰Ï ÌÈÓÚË ‰ÓÎ ˘È ˜Á„‰ ˙Ú˘· Ó"Ó .Ê
('· ÛÈÚÒ) Ú˜¯˜ „·ÈÎ ˙‡ ÛÂÒ·Â ,Ì˘) .ÌÈÙ· 'ÈÚ ,ÛˆÂ¯Ó Ì˜ӷ Ù"ÎÚ Ì˘ ê³þ−ëè ê³× ñ−í
,ÛˆÂ¯Ó Âȇ˘ Ú˜¯˜ „·ÈÎ ¯ÂÒ‡Ï ÌÈ¢‡¯‰ ·Â¯ ˙Ú„ .ÊÈ ('‚ 'ã äëìä
óòúñîäå 'øòâééæ' úëøòä ïéãá
Ï˘ ‰¯ÈÊ‚ ˜¯ ‡ ¯"ÒÙ ‡Â‰ ̇ ÌÈ¢‡¯‰ ˜ÏÁ Ôȇ„ Ô˘ Ï˘ ‰Ï‚Ú ¯Â¯‚Ï ¯˙ÂÓ„ ‰ˆÈ· 'ÒÓ· ‡˙ȇ .Á
('‚ 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .˙ÂÓ‚ ˙‡Â¢‰ óòúñîäå ['øòâééæ'] úåòù äøåî éðå÷éúå úëøòäá íééèøô íéðéã .à
‰ÎÂω· ‰‡¯‰ ıȯÁ' È"˘¯Ù ˙˘·ÂÎ ‡Ï‡ ıȯÁ ‰˘ÂÚ áåøã àðéãì àöåéå ,äìàùä éããö åðáúëå ,úåòù äøåî úëøòä ïéãá å÷ñòù íéðåøçàä éøáãá åðëøàä ('à 'éñ) íéøåàéáá
‡Â‰ 'ÈÙ‡ ˙È·‰ „·ÎÏ ¯˙ȉ Ôȇ ‡"Ó¯‰ ˙ËÈ˘ ÈÙÏ .ÁÈ ‰˘Ú ژ¯˜‰ ˙ү„ ˙˘·ÂÎ ‡Ï‡ ‡Â‰ ‰¯ÈÙÁ È"Ú ‡Ï åëéøòîå êìåä ïééãòùë ìáà ,äæá ì÷äì íéããö ùéù ô"òà ,úëììî ÷ñôðù ïîæá åúëøòä øéúäì äùòîì åöø àì íé÷ñåôä
ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .¯ÈÓÁ‰ Ï ÌÈÓÚË '‚ ‰Ê· ˘È ,ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ('‚ ˙‡ Ì˘) .'‰Ó˜ÓÓ ¯ÙÚ ÊÊ Âȇ Ï·‡ ÍÂÓ ‰ÓÂ˜Ó .äæá íéèøô äîë óéñåäì ùéå .ù"ééò äùòîì åøéúäù íé÷ñåô äîë ùé åúëéìä êéùîäì
(‰ ˙‡ øæåçå úö÷îá åòðòðî àåä åëåìäî ÷ñôðå ãîåòùë íéîòôì ìéâøù úåòù éøåî ïúåàã ãåò òãå' (å"è÷ñ) á"ðùîá áúë .à
ÚÈÒ‰Ï ¯˙ÂÓ ÔÎÏ ÂÊ ‰ËÈ˘Î ‡ÏÂ˜Ï Â˘ ÌȘÒÂى .Ë øåñéà äæá ùéã åúèéùì äæ ìëã áúëå åéøáã äçã (å"è÷ úåà óåñ) óñåé ïåøëæáå ,'úáùá åòðòðì àìù øäæéì êéøö åëåìäì
‡È„Ï ‚"‰Î·Â ,ÛˆÂ¯Ó ¯ÈÚ‰ ÏΠ̇ ÔÈÏÈ˜Ó ‡È„Ï Ó"Ó .ËÈ ,ÛˆÂ¯Ó Âȇ˘ Ú˜¯˜· 'ÈÙ‡ ['˘Ê„ȯژ'] ÌÈ„ÏÈ ˙Ï‚Ú àì éàãåã òåðòðá ïëì ï÷úîë íãà éðéòá äàøðù éðôî àâäðîî ÷ø àðéãî øåñà åðéàã íù øøéá àåäù øçà ìáà ,äøåú
'· ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .Ï"‰ ˙¢˘Á '‚Ï ÔÈ˘ÈÈÁ ‡Ï (Ì˘) .ÌÈÙ· „ÂÚ 'ÈÚ øåñà àìã øáãá àøîåç óéñåäì ïéà [øéòáîå äáëî úìåæ] òåðòð é"ò äëàìî åðéöî àìã äëàìî äùåòë à"ðá éðéòá äàøð
.ù"ééò àðéãî ììë
('‡ ˙‡
Ï"ȘˆÈ· ÏÚ ·ÂÎ¯Ï ¯ÂÒ‡Ï Ôȇ„ ·˙΢ ÈÓ ˘È ‰Ê ÌÚËÓ .È ùáåìîù íãà ìù àìéîîã óåâä úòåðú é"ò éë íåéä ùãçúðù ãé ìù úåòù äøåî ïéðòì' ïã (æ"ö 'éñ â"ç) éåìä èáù 'ùúáå
„·ÈÎ ¯È˙‰Ï ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„ ˙ÈÏËÓ Â‡ „‚· È"Ú .ΠϘ‰Ï Ôȇ Ó"Ó„ ‡Ï‡] ,˙˘·ÂÎ ˜¯ ıȯÁ ‰˘ÂÚ Âȇ„ ÷éñîå ,úáùá äá úëìì øúåî íà 'ùáåìä óåâá åéìàî äùòð ìâìâä úëéùî é"ò íéùåò åéäù äîå ãéîú êìåäå óéñåî åá
˙¢˘Á '‚Ï ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ ,ÛˆÂ¯Ó Âȇ˘ Ú˜¯˜· 'ÈÙ‡ ˙‡ Ì˘) .[ÌÈÓÚË „ÂÚ ÏÂÁ„ ‡„·ÂÚ ÌÂ˘Ó ‰Ê· ·ÂÎ¯Ï äùòð ÷ø íéãéá åëéøòî åðéàù â"äëá î"î åëéøòäì øåñàã òîùî â"ñ ç"ìù 'éñå ä"ñ á"ðø 'éñ ò"åùä úåèùôã éäðã'
øñåàù äàøðã ì"ðä á"ðùîä éøáã àéáä àìå ,'äæá ì÷äì íéâäåðä ãéá úåçîì çë åðá ïéà äìéâøä åúòåðú é"ò åéìàî
(Ê ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .Ï"‰ ('„
á"ðùîä íâ ìáà ,ùîî åéãéá òðòðî íà ÷ø øñà àì á"ðùîäã øáåñã äàøðå ,úåòù äøåîä úëéìä ï÷úì éãë òðòðì