Page 229 - 25687
P. 229
ייבאכ טקנ
"במרהו ,
'סותה וראיבש
ומכ תיבב יפלזמ
ימשגה רבכש ויכ הלחתכל ישוע
.â
ירקמ אלד רבוסד ריתה הברו ,'הלחתכל ר"שג ישוע יא'
.êåîñì éî ìò åì ùé äæá ìé÷îä àðéãì ïëì ,äåöî íå÷îá äøåàëì
(ג"יקס)
ירקימ הז
גד
ושמ רסא ייבא ,ואיצוהל לכויו ר"שג רתיה
אהיש ידכ סואמ
וקמל ותטמ סינכהל רתומ
א ייבאו הבר
('à óéòñ óåñ)
וקלחנד
ש עמשמד
תיגוס י"פע רוטהו
"במרה תקולחמ ראיב
(â"é 'éñ)
.היתווכ ניטקנ אל תמאב המל
גו
,הזב רוטה לש ומעט ראבתי ומסב ראוביש ז"טה ירבד
¾−î
ותמו .הזב ריתהל ומעט רוטה ראיב אלו ,הלחתכל ר"שג
ישוע יאד ידה תמחמ
ה הינשו ,לדה תחת ילכ תחנה
[רוטהכ
צע וא
סינכהל וא ,
ירבד 'במ דחא רסוא
"במרהד ל"נהמ
(י"קסבו
.ש"ייע תוישוק שי
יכרדה ראשל
גד
('â óéòñ)
áøä ò"åùä ïåùìëå ,úáùá ìå÷ úòîùäì íøâù åøîàéù
ש)
וירבדמ אצוי לבא ,
,רוסא אכהד
,
"במרב תרחא רד ראבל הסנמ כלו ,'וכותב רד
דאש
רדחה ותל
ידרוי
ימשגהש הזמ רתוי רג ל יאד תונ
לכשה יאדוובד קוחד הז לכד' בתכו ט"הנמה
ש ישממש
[ילכה י"ע קר השענו רג היה אל וישכע דעד ונייהו ,'ידיב
ñ−í
ג"עאו ,
הז ילכב רג השועש יפל' בתכש (ל"נה ד"להתה איבהש) ש"שיה
תנווכ ג והזו]
,'דחא
וקמל דמועו סונכד ליאוה רג
ושמ
.אכה אנש יאמו ,צורמ עקרקב
ג
ש נירסא
,הלחתכל
היב תיא ילכב אוה
א לבא רדחה לכ לע טשפתמד ויכ
ה"פאו ,ש"ייע
רגכ יוה אל
ש רדש רדחל לוה רטמהש המבד' ,ל"זו
[דספה ירקימ
אמש הריזג
ושמ כ"ג אוהד דוביכ רוסיאב
ישוריפה ראש
(ש מ"הנקב)
ט"הנמב בתכש 'ב פואכ הז יד יבה ברה
תעד יפל אכ ריעה א"גמה ילואו ,ר"ספ וניאד אכה כ"אשמ
ע"ושהש הארנ כ לעו ,ילכה תניתנ י"ע ר"שג השע
,צורמב
ג ורזג ריפשו ,
אוהד רמול ייש יאהד ,רואיב
ירסוחמ ד"להתה
כו ,ר"ספ אוה
יקסופ המכ יפלו דוביכ ינעל ודינה
שד
.'הליחתכל רג השוע יוה לדה לבקל ילכ
ש דימעהל
,ודל שי
ë³×î
מ"מ' ל"הזב 'יתו ,
'יפ יפל]
,רג השענו
טיט השוע לדה ירה ילכה אלב אד ,לדה תא לבקל
יוושאל תוליגרה הרואכל אכ
ג י"שר ירבדמ ליעל ונאבהש
ילכה תאבהב הלחתכל ר"שג ישוע יא יד אכ ייש
המ יפל ריעהל שיו .אכה כ"אשמ ,תומוג יוושאל יוכתהל
אל כ"אד ,הזב השקתנו
ש רדשכ אניד יאה יקומד ברה
תוליגרהד
ח"ש 'יסב
ע"ושה ירבד איבהל ישממ לבא ,ל"נה
הירבדל ייצו
ד)
ש "רה בתכש ומכו ר"ספ הוה עקרקבד
ושמ ורזג
¾−î
[וירבד ליעל ונראיבש ומכ אלא הזל השירדה ווכ אל ד"נעלו ,ל"נה
,
סובאב אקודד ריעה
השירדה יפל כ הלעהש הארנד אלא]
î¬ê −ñ× ñ¾ ½îëê öò−þïè
" ê
èô
15
(ט"קס)
ד"להתה
גו ,ויתחת ילכ כ"חא תיל ריתהל ידכ
הטמה סינכהל אוה רוסיאהד ראבל אכ רפסה מ רסח רקיע
ירבדב ומסב הזב דוע ראבתיו ,א"מרמ עמשמש הממ
כ"אד הזב ושקתנ נמא ,
רתוי לקהל הפסוה הז ושלב שיד ווכ ילואו ,הזב ו"ירה
,וינפלמ סאמיש ידכ
של ותטמ סינכהל רתומ
א וקלחנו
ושל קיתעה
(ט"קס שיר מ"הנקו
ש רד אלשכ אכ יריימ כ"עד ובתכ
'יפא קוחשל ליקהש וירבדמ עמשמו ,אלבטו
ידגב לע
[רוטה תעד ראבל
(ג"קס)
א"קס)
ט"הנמו
ה"הד יסוהו ו"יר ירבדב ינפב כ"כו ,'תלצחמ' לע קוחשל
רטצנ ז"יפלו]
,רוטה ריתה ה"פאו
ש רד וניאש
וקמב
ריתהש ו"ירה ירבד איבה י"בבד ריעהל שיו .
יזוגאב
[הלחתכל יער לש רג תיישע ירקימ המל הזב "במרה
יריימד וא ,
קחשמ ינעל ה"ה כ"או
לש ומעט ראבל רטצנ ז"יפלו]
רוסיא אכילד וירבדמ ראובמש
ש רדש ינעב
תוקולחמ וניבה
א וראיב אל
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
ëôþ× öê× š½õ í×ñí ö−ò¼ñî
š−½ôî
" ó ,
ז"טה
[וירבדב השירדה
[יוארה לד לבקל ילכ תונב 'ינתמל יקומ
ילכ חינהל רתיה אכיל
"במרהלד
ירבוסו
.
לש ורואיב יפל פ"כע]
.ונכיהמ ילכ לוטיב הוה ירה
ש וחינהל תעד לע
ש ונתילו
,ואיצוהל תעד לע ילכה
ש חינהל רוסא הלחתכל ר"שג
ישוע יאד
ושמ קרו ,ונכיהמ ילכ לוטיב ירקימ הוה אל
Ê
−ëè ñ¼ ñëê ¼šþš −ëè
Ê
<
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‚ˆ˜ ['סותה ·ˆ˜ íðîà š½ ÷çåãáå " .ï øéù ìù ìå÷ .−þ¾ öìñ¾ à"âîä éøáãî ("ירה יפדמ :מ ®î " ¼ תבש 'סמב י"שר Ô‚Ó 'ø÷òèù'ä áçåúùë חלשה לעמ דוביכ (à"÷ñ) ½î½ëð
ש א"גמה ירבדמ עמשמ " − (:ד"כק ד) .¼šþš ñ¾ ½îëê ö−ê ³ôêëî ï"ñ¾ ’−½þ ô"×î ¼šþš ñ¾ ½îëê î¬ê −ñ× ñ¾ ½îëê ’−þïè ð"×¾ ’−½½ëð ¼"®î ×¾ " ð ["ומסב 'יע] (ב"קס) .א"גמה [äðè÷ äëéúçä] א"גמה יסוהש המב נמא . ר"אב
ש
ירואיבב ונבתכש ומכו יוכתי ×î " ô 'סות ובתכש ומכ וא (êëì ãçåéîä éìë àåäù ãåòå) (ש) ר"אבו ,עקרק ג"ע
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
א ראבתי '‚ ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ בו ,חלשה לע קוחשל ריתהל '‚ ÔÓÈÒ è"ô ¹ð íþ−× ’õë êíð þî¬í −þëð ±þ³ñ ¼"® −êðîëî ’î×î êþ−íò êñî î−ñ¼ ’× þî¬íî ó"ëôþí ñ"ï .í®−ìþñ −îêþ ¹ñðí („)
.צורמ עקרק לע
ג קוחשל רתומ ³õ®îþô ¼šþš ñ¼ ó−ïîèêë šîì¾ñ ’−õ ¹îñð −−ëêð ê−−ìþ −ë ö−ñ−¾ô ’õë ’−ê êíð ±þ³ñ ñ"òî îò×−íô −ñ× ñ¬ëñ þî½ê êí ³"ñð −×−í −× êšîð −îêþí ¹ñðë íñ ’−ôšîô
¯˙ȉ ÔÈÚÏ ‡"‚Ó ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ¯‡È· (‡È ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ñ"ê íëþð ’−ôšñ ê³ê ¹ñðí ³ì³ ó−×−þ®í ó−ñ×ñ š−õ½ô ’−í êñî ’−ô¾èí −òõô ó−ìîô−òî ¬−¬ë í−î¾¼ ê−íî îñ¾ ó−−ìþí ñ¼ ñõò ¹ñðí
טק צע אוה] " µ −¾¬ ö−þîš¾ ³îô®¼ë šîì¾ñ þ³îôî (בי)
ȯ·„· ¯‡Â·Ó ‡Ï Ï·‡ ,ÔÁÏ˘‰ ÏÚ ÌÈÊ‚‡· ˜ÂÁ˘Ï ê−−ì−þ −ë ñõò −×íðê ’ñì³×ñ −¼þ ñ¾ ¹þè ö−¾î¼ −×î ’−ñ ê−¾š êšî −−ëê ë−³− ’−šõêî −¼þ ñ¾ ¹þè× −îí−ñð ó³íñ µ−−þîõñ ’−ñ−−¼ ñ−ï
ראובמכ הב יקחשמ תוקוניתהו ,הבוכראה לצא
‡ÓÈ 'ÈÙ‡„ ,˙ÙˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ÏÚ ˜ÂÁ˘Ï ÔÈÚÏ ¯Â·ÒÈ ‰Ó ‡"‚Ó‰ þôðê −þë¼ð −ñ −³−³ þôê −−ëêð
öò−êî ñ−êîí ñîš ó−¼−ô¾ô¾ " õ ¼ê [(א"קס ה"נ 'יס) ד"ויב ז"טב ö−ê¾ öê× ’×¾ ó"ëôþíð íêþòî ˙·˘· ÛÏ„‰ ˙Á˙ ÈÏÎ Ô˙ÈÏ ¯˙ÂÓ (זט) Á þš−¼ ’−õ .ö−¾î¼ ö−ê¾ ·È
יטלש אוה] יספלא תוהגה
שב איבה מ"כרדב .þ−¾ñ ö−òîî×ô Â‰Ê ‰¯Â‡ÎÏ Ó"Ó ,‡"Ó¯‰ ˙ڄΠϘ‰Ï „„Ȉ˘ Âȯ·„ ˙ÂˢÙÎ ñ"½ íñì³×ñ −¼þ ñ¾ ¹þè ö−¾î¼ µê îò×−íô −ñ× ö−ñ¬ëô ö−êð ó¼¬í
ושמ הזב קחשל רסואש [(יבוריע 'סמ וס) "ירה לע ירובג Ì˘ ‡·‰˘ ÂÓΠ,˙ÙˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ÔÈÚÏ ‡Ï ÔÁÏ˘ ÔÈÚÏ ˜¯ ‡Â‰Â ÂÓ˜ÓÏ Â¯ÈÊÁÓ ÂÎÙ¢ ‡ÏÓ˙ ̇ íñì³×ñ ¹þè ³î¾¼ñ −þ¾ −îí −ê
'יפא רסואד אלועל אקוד הזד מ"כרדה בתכו ,לוק עימשמד .‡"‚Ó‰ ȯ·„ ¯Â‡È·· ˘"‰ÁÓ‰ Ì˘· −ñ −³−³ þôêð è"¼êð −−ëê× Âȇ ̇ Ï·‡ ‰ˆÈÁ¯Ï ȇ¯ ÛÏ„‰ („) ‡‰È˘ þ³îô −þíð î−³ì³ −ñ× ö³−ñ −þ¾ −îí
ותאבה רחא ובתכש ש ג"טלשב אידהב כ"כו] ריש לש לוק וניא ¯ÈÓÁ‰Ï Î"Î ËÂ˘Ù Âȇ„ ‰‡¯ È"·‰ ȯ·„· ÔÈÈÚ „Î Ì
Ó‡ ’îò−òê µþð íëþ −þëð ñ¼ −³þë¼ð Ï˘ Û¯‚ ÔÈ˘ÂÚ Ôȇ˘ ·È ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ ȇ¯ ö−ê¾ −òõô êñê î×õ¾ñ µ× þìê
רתומ הברכ ל"ייקד דידל לבא , [אלועכ קספד ח"רה תעד ש ˜ÂÁ˘Ï ¯È˙‰Ï Â"ȯ‰ ȯ·„ ˜È˙Ú‰˘Î„ ,ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜· í−ë þðí êñ êò−ðñ ñëê ö× þôê Âȇ˘ ÛÏ„ ˙Á˙ ÈÏÎ Ô˙ ̇ .‰ÏÁ˙ÎÏ ÈÚ¯
# א"מרב שרנש המו] ,ריש לש לוק וניאד ויכ
הב קחשל Ì‚ Î"΄ ·˙Î Â"ȯ‰„ ‡È·‰ [‡"Ó¯‰ ȯ·„ ¯Â˜Ó] ÔÁÏ˘‰ ÏÚ ð−èôí ’í ó¾ë ì"¾ ’−½ë −"ë ×"×î êñ −ñ×í ö³îò¾× ö× óê ¹þè ö−¾î¼
'יעו ,הזב וריעה ינורחאהו ,תועט אוה יספלא תוהגהב אוה ורוקמד ˘Â¯ÈÙ· ¯˙ȉ ·˙Î ‡Ï Ì"·Ó¯·„ ÂÈÏÚ ¯ÈÚ‰ È"·‰Â ,Ì"·Ó¯·
. [א"גמה ירבד שירב "ומסב ונבתכש המ „·Èη ˜ÏÁÓ˘ ‰ÓÓ ÔÎ ¯·ÂÒ Î"‚˘ Âȯ·„Ó ˜„˜„Ï ˘È ‡Ï‡ ,‰Ê· Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
הזב רוסאל רורב וניא ח"רה תטיש יפל
גד יסוהל ¾−î Â"ȯ‰ ÈÙÏ„ È"·Ó ÚÓ˘Ó È¯‰ ,ÛˆÂ¯Ó ÂÈ‡Ï ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ÔÈ· < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
,קחשמש העשב לוק תעמשהב תלעות
וש וב יא
א .ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ÏÚ ¯È˙‰Ï ˘È„ ‰"‰ ÔÁÏ˘‰ ÏÚ ˜ÂÁ˘Ï ¯È˙Ó„ והוריתה ונכיהמ ילכ לטבמש יפ לע אד חרכ לעו ,יואר ' ì ¹−¼½
תוינומיימ 'הגה ירבד י"פע (א"קס) א"גמב ראבתנש ומכו È"·‰Â ,ۈ¯ӷ ¯È˙‰Ï ÔÂÂÎ ‡Ï Â"ȯ‰ 'ÈÙ‡„ ˙ÂÁ„Ï ˘È Ìχ .תיבה וניט
ושמ רתומד הז יד .³ë¾ë ¹ñðí ³ì³ −ñ× ö³−ñ þ³îô (זט)
תואיצמהד ל"צו ,רתומ אלקל יעב אלש לכד הדומ אלוע
גד ÏÚ ˘"Πۈ¯ӷ ¯È˙Ó Ì"·Ó¯‰˘ ÔÂÈ΄ ˘"Πͯ„ ˜¯ ‡È·‰ וירבדמ הארנד
"במרה ושל איבהל ישממ י"בה óñîê שיר 'ינתמ שמה אוה לדה תחת ילכ תיל
ויהש מ"גהב בתכש המ יעכ ,לוקהל
יכירצ ויהש היה È"·‰ ˙Ú„„ ‡ÓÈ 'ÈÙ‡„ ,‡È„Ï ‰Ê· ¯ÈÚ‰Ï ˘È „ÂÚ Ï·‡ .ÔÁÏ˘‰ אוה יואר וניאש לד תחת ילכ תיל רוסאד
עטהד בתכש רבחמה ירבד שמהו , ('ז יעס) ל"נה ילישמ 'פ
רשפאו ,חצנש ימ תעדל ידכ
יזוגאה קוחשב לוקהל
יכירצ ˙ËÈ˘Ï ˜¯ ‰ʄ ¯˘Ù‡ ,ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ÏÚ ÌÈÊ‚‡· ˜ÂÁ˘Ï ¯È˙‰Ï הלחתכל יער לש רג ישוע יאד
ושמ ד)
ש 'מגב ראובמ îôîšôñ îþ−ïìôî î×õî¾ êñô³ò óê ד
יריאמה תעדכ רבוס ג"טלשהד ל"י וא ,הז קוחשב ה"הד ¯˙ÂÓ„ ‰"‰ ‰È„È„Ï Î"‡ ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ „·ÎÏ ¯È˙Ó˘ Ì"·Ó¯‰ י"בה ראיב אלו] יעסב
יראובמה ינידהל
אתהב אוה הז יד לכו . (:ו"ל
שב איבהל י"בה קיסמו .
[ונירבד "שמהב 'יע ,ירבדה רבסה
תעדלד רבוסש וירבדמ אצויש (ב תוא וס) ליעל ונאבהש 'ÈÒ· ¯Ò‡˘ ‡"Ó¯‰Ï Ï·‡ ,ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ÏÚ ÌÈÊ‚‡· ˜ÂÁ˘Ï
ושמ ולטלטל רתומ ילכה תנ רבכ
א מ"מד
"במרה .ט"ויבו תבשב ויצפח ליצהל תולועפ תושעל וריתהד 'ז
תעדכ אלדו] ,ללכ ול צ"א 'יפא לוק דילוהל רוסא אלוע ÌÈÊ‚‡· ˜ÂÁ˘Ï Ì‚ ¯ÂÒ‡ ‰È„È„Ï Èχ ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ „·ÎÏ Ê"Ï˘ תוריפ תוסכל רסאש י"שרל 'יפאד רוטה ירבדב ראובמו
. [מ"גה .ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ÏÚ לע
ג כ"אד י"בה השקהו ,יער לש רג הוהו סואמ אוהד ,לדה תחת ילכ תיל ריתמ , [א"יקס א"גמב ל"נכו] תבשב
יקואד ל"נה תבש 'סמב 'מגה תיגוסמ השק
"במרה
תסנכהמ א"גמה ירבד לכ חוקל הארנה יפל " ì . š½ " ê èô Ú˜¯˜ ÏÚ ¯È˙‰Ï ˜Ù˙ÒÓ (‚"˜Ò Ê"·˘Ó) ‚"ÓÙ· ,‡È„ ÔÈ
ÚÏÂ ילכ לטבמ כ"לאד יוארה לדב יריימ 'ינתמד ח"רד אבילא הארנו ,תבשב
ג רתומ הזד 'ינתמב אידהל ראובמ כד
25687-EYAL - 25687-EYAL | 15 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
רציק א"גמהד הארי
ש ייעמהו ,הלודגה ÚÓ˘Ó„ ̉¯·‡ Ï˘‡· Âȯ·„Î ‡Ï„ ˙ˆ˜ ÚÓ˘Ó ,ÛˆÂ¯Ó לוכיד ויכ ילכ לוטיב הוה אל
"במרהל וליאו ,ונכיהמ וניא הזד
ושמ אוה רבדה
עטד ח"בהו י"בה ירבד ותמ
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 15 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 15 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 15 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
" − šš½−êë " í íî א"גמה ליחתהש המ הנהד ,וירבדב תצק Âȇ , [ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ] ÔÁÏ˘· 'ÈÙ‡ ¯ÂÒÈ‡Ï ˘˘ÂÁ„ ˙ˆ˜
יקוא 'מגהד ['ב 'יתב] י"בה בתכו ,ר"שג השענשכ ולטלטל לדהש ידכ תבשה דובכל קר תבשה רוצל אלש אחריט
איבה [ינורחאה ירפסמ עודיכ ,ונינמזב יוצמש '"אש' קחשמ אוהש] ˙Ú„· ·˙΢ ‡ ,‰Ê· Ϙ‰Ï ‡"‚Ó‰ ˙Ú„· Ì‚ ÔÈ·‰ ̇ ¯Â¯· אנווגב 'יפא ינע לכב יריימש עמשמד
ושמ יוארה לדב .
הירבדב בטיה 'יע ,ותיב נטי אל
ש בתכש [ , ל"נה] יבוריע 'סמ וס ג"טלשה
שב ג"הנכה Âȇ ˜ÂÁ˘„' ‰Ê· Ϙ‰Ï ÌÚË ·˙Î (·"È ÛÈÚÒ) ˘"‰¯Ú·Â .ÂÓˆÚ
ופלו .ש"ייע
ש רד וניאש וגכ ר"שג לש רתיה אכילד אוה í®−ìþñ −îêþ ¹ñðí êí−¾ êîíî רבחמה יסוהש íôî
רסא
ש ג"טלשהש פ"עאד ונייהו ,וב קוחשל רתומד .'‰Ê ÈÙÓ ‰Ê ¯ÂÊ‚È˘ ˙ÂÚÈ·˜ Ï˘ ¯·„ תניתנ ינעב יריימ 'מגה ירהד ,הומת י"בה תיישוק אטהיר הזב וילע קלוח רוטהו ,רוטב אבוהש
"במרה תטיש
קחשמ לבא ,ל"נכו לוק עימשמש ינפמ "ישטב קוחשל ,ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ‚"Ú ˜ÂÁ˘Ï ¯ÂÒ‡„ ·˙Î (' ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢·Â ר"שג
ושמ ריתהל יא הזו לדה תחת הלחתכל ילכה הנהו .יואר וניאש לד תחת
ג ילכ תיל רתומד רבוסו
יאד ג"טלשה בתכ כלו ,לוק עימשמ וניא הארנה יפל הז ,'Ú˜¯˜ ˙ÎÈÒ È·‚ Ê"Ï˘ 'ÈÒ· ˘"ÓÎ' ¯·„‰ ÌÚË· ·˙Πרתומ ילכה תנש רחא קרו ,הלחתכל ר"שג השועכ הוהד וחנ לבא ,הזב א"גמו ז"טו רבחמה תעד ראבנ ונינפל
קוחשל רתיה יאד בתכש ז"אירה לע
ש קלוחו ,הזב רוסאל Î"‚ ÛˆÂ¯Ó „·ÎÏ Ì˘ ¯È˙Ó„ Ì"·Ó¯‰Ï Ì‚„ ¯·ÂÒ„ ‰‡¯ Ê"ÈÙÏ י"בה ירבדב השקתנ (ד"קסוס) השירדבו ,ל"נכו ולטלטל הנהד .
תוקולחמ רואיבב ח"בו י"בה ירבד הליחת ררבל
אד ,וז תא וז תוחצנמ יא
א קר
יחופתו
יזוגאב ÂÏÈÙ‡ ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ˙ÎÈÒ ¯ÂÒ‡„ ÂÓÎ ,ۈ¯ӷ ԇΠ¯ÂÒ‡ וא וינפל סואמו רדש
וקמב רבכ דרוי לדהשכד הלעהו י"פע אוה
תוקולחמ דוסיד רמול רשפא היה תוטשפב
'יפא תבשב רוסאד איבוקב קחשמל המוד חצנל
יקחשמ ‡·‰˘ Ì"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘ ˙·‰· È"·‰ ȯ·„ „‚ ‰¯Â‡ÎÏ ‡Â‰Â] ,Ì"·Ó¯‰Ï לבקל ילכ חינהל הלחתכל רתומ לקלקתי תיבהש האורשכ (.ו"ל ד) הציב 'סמבד ,י"בב ראובמכו תוקולח תויגוס
אוה 'יפא תבשב לרוג תלטה רוסאש ומכ נחב קחשמ Ú"¢‰ ·˙΢ ÂÓÎ ‡Â‰ ‰Ê· ¯·„‰ ÌÚË ‰‡¯‰ ÈÙÏ . [Ú"ˆÂ ÏÈÚÏ איבמשכ קר הלחתכל ר"שג תיישע רוסיא יאו ,לדה תא אלא לטינ ילכ יאד רבוסד קחצי 'רד אבילא קרד ראובמ
יא לבא ,לאוש 'פב 'מגה תיגוס י"פע כ הלעה הארנה יפל] נחב ÌÂ˘Ó ÛˆÂ¯Ó Ú˜¯˜ ˙ÎÈÒ ¯ÂÒȇ ÌÚË· ('„ ÛÈÚÒ Ê"Ï˘ 'ÈÒ) ·¯‰
" במרה לע י"בה השקה ריפש כלו ,לדה
וקמל ותטמ יאד ,יוארה לדב 'ינתמ
יקואל יכירצ לטינה רבד רוצל
לבא , [הזל ורוקמ ע"צו ,נחב תוקחשמשכ 'יפא רוסאל תועמשמ ש יפלד השירדה בתכו .יוארה לדב אקוד 'מגה
יקוא ט"מ כ"או ,לטינ וניאש רבד רוצל ילכה לטלטמ יכה יאל
יזוגאו
יחופת קחשמ כ"אשמ ,המכחב יולת וניא
תהד תבשב איבוקב קחשמ רוסיאל המוד וניאד רבוס ג"טלשה רתומד הדומ היה
"במרהד נ"האד אצוי ל"נה י"בה 'ית א 'ינתמ יריימ קחצי 'רכ ל אמייק אלד דידל הרואכל
.י"קקסיאב קוחשל
ג ריתה הז
עטמו ,לרוג תלטהל המוד וניא ותמכחב יולתד
לוא ,
"במרה ל ע רוטה השקה כו ,יואר וניאש לדב
תיישוקו ,
ש רד היה
א יואר וניאש לד לבקל ילכ תיל
רסואד עמשמ
"במרה ושל תמיתסד
ושמ היה רוטה יריימד הציב 'סמד 'ינתמ 'מגה
יקוא (.ג"מ ד) תבש 'סמב
ê³þ−ëè ê³× ñ−í יא תמאבד השירפה ירבד יפל אצויו .ש"ייע אנווג לכב ילכ לטבל רוסאד ל"סד אדסח 'רד אבילא
ג יוארה לדב
ë"ùîëå ,ìöìöîä ìù 'ñøòæéåå'ä úææäá ììë ïå÷éú øåñéà äæá ïéà íâå ,øçåàî ïîæá ìå÷ òéîùäì å÷éçøî éøä äáøãàå ע"וכ
ש רד
אד ,
"במרהל רוטה יב אנידל תקולחמ הרואכל ונכיהמ ילכ לטבל רוסאד ל"ייקד ויכו ,ונכיהמ
ìöìöîä ìù 'øòæééåå'ä ãéîòéù êåôéäì äùòéù áúë (íù) á÷òé ú÷ìç 'ùúáå .ù"ééò à"æùøâä íùá (å"ñ 'òä ç"ëô) ë"ùùá ,יואר וניאש לדב וליפא ילכ ויתחת חינהל רתומד ידומ כלו ,יואר וניאש לד תחת ילכ תיל דידל
ג רוסא
øåîç ã"ðòìå ,ù"ééò ïåëðä åðîæì åîéã÷é äìéìáå øçåàî äòùì 'øòâééæ'ä íöò ìù 'øòæééåå'ä æåæéå é"åòáî ïåëðä äòù ìò .ילכ חינהל רוסאד הדומ ע"וכ
ש רד וניאשכו ראובמה יפלו . [להל 'יע]
"במרה ירבד רוקמ והזד רשפא
.ìöìöîä ìù 'ñøòæééåå'ä ÷ø æåæìî úáùá 'øòâééæ'ä íöò ï÷úìå æåæì øúåé לד תחת ילכ תיל ריתמד רוטה תטיש הומת הרואכל
ירבדב י"בה תיישוק לע השירדה תישוקכ השקה ז"טב óèî ראיב אל סוי תיבהו ,תבש 'סמד איגוס דגנ יואר וניאש
,úáùá '÷éøè÷òìò' ú÷ìãä íøåâã úáùá øåúôëä çåúôì àðéãî øåñà '÷éøè÷òìò' åà 'éøòèòá' é"ò ãáåòù 'øòâééæ' .ã יאד
ושמד
ירורב
"במרה ירבדד בתכו ,
"במרה ע"ושב קיתעה אל כל ילואו ,רוטה תטיש בשייל
ולכ
íøåâ åð éà â"äëáã øçåàî ïîæì 'øòæééåå'ä æéæéù ïåëð éàãå äæ ïåãéðá ïëìå , [äåöî êøåöì àîøâ éåäã àä ìò ÷ø êåîñìå ì÷äì äù÷å] כו ,ונכיהמ ילכ לוטיב רוסיא וב שי הלחתכל ר"שג ישוע ח"בב לבא .ארמגה דגנ הרואכל אוהש ויכ ,רוטה תטיש
.åøçàî äáøãàã '÷éøè÷òìò' ú÷ìãäì ,
"במרה ירבד כ ראיבש ש"שיה
שב איבה (ב"יקס) א"גמב אל הציב 'סמב 'מגהד ויכש רבוסד ,רוטה תטיש רתמ
äáëîã øåñà éàãå '÷éøè÷òìò'á ãáåò íàå ,ììë øåñéà àëéì '÷éøè÷òìò' é"ò ãáåò åðéà íà ,åìåöìö ÷éñôäì .ä ירקמ המל רואיב אוה הלחתכל ר"שג ישוע יאש ומעטד עמשמ קחצי 'רד אבילא קר יוארה לדב יריימד
יקוא
:'÷éøè÷òìò'ä úà ÷éñôîå הלחתכל ר"שג תושעל רתומ היה
אד ,ונכיהמ ילכה לטבמ וניאש לד תחת
ג ילכ תיל רתומ וילע
יקלוחה יפלד
