Page 256 - 25687
P. 256
(ב"קס ב"פר 'יס)
ד"ויב ז"טב
גו .
('‡ ‰Îω ÛÂÒ)
[‰ÂˆÓ ̘ӷ Ù"ÎÚ]
('ב
ח"לש 'יסב א"מרה ושל תוטשפ חכומ כו .ש"ייע א"מרה ירבד תנבהב
Ú˜¯˜‰ ÏÚ ÌÏ‚¯· ‡
'מגה ד אל
לועלו ,'מגב נירסאד המ ונייהו
[:ו"ל ד ש 'ינתמ י"פע]
ש 'מגב נירסאד אה לע יאק ל"נה 'סותב
גו
˜ÙÒÏ ÁÙËÏ 'ÒÂ˙‰ ÏÚ ÂÎÓÒ„ χ¯˘È ‚‰Ó ˢÙ˙ ‰Ê ÌÚËÓ
('· ÛÈÚÒ)
Á"Ï˘ 'ÈÒ· ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ÏÚ ‚"Úˆ· „"ω˙‰ ˜ÈÒÓ ÂÊ ‡¯·Ò ÈÙÏ
'
" ï
¼¾ þ¾õêî
î×î ö−ê−šë îòê ö−êð −þ¾ ñ×í
,ש"ייע ,תיבב סנכיל וגכ ,י"חאלכ גוזה לבניעב ושמל
ג אכהד
(·"˜ 'ÈÒ ‚"Á)
(ליאוה ה"דוס)
ח"לש 'יסב ל"היבב לבא .ל"נכ ריתהל הרורב היאר
Ô‚Ï Ï·‡ .
‰Ê· ÂÏÈÙ‡ ÔȇȘ· Âȉ ÌÓÊ· Î"‡˘Ó]
,רתומ 'די רחאל' קפסלו
"במרב אסריג ואיבה
"במרב
ÈÏÎ ‰˘ÚÈ ‡Ó˘ ÌÂ˘Ó ˜¯Â ,Ô„È· ¯È˘ ÈÏΉ Ôȇ˘ ÔÂÈΠϘϘ˙
(ש)
תואחסונ ייונש טוקליבו .הזב
ימעט 'ב ש"ייע ,הזב
‡ ¯·˘˘ ¯È˘ ÈÏÎ Ô˜˙È ‡Ó˘ ÌÂ˘Ó ‰¯ÈÊ‚‰ Ôȇ ÔÈ„˜¯Ó ÔȇÂ
לקהל
"במרה טקנד אלא הזב יגילפד ימלשוריב עמשמד
ÔÈÁÙËÓ Ôȇ„ ¯ÂÒȇ„ ÂÈȉ ,'¯È˘ ÈÏÎ "˙¢ÚÏ" ÔȇȘ· ‡ Ôȇ„'
י"בב בתכו ,י"בב אבוהש ימלשוריב ורוקמו
·˙Î 'ÒÂ˙‰„ ,‡ÓÚË· ‡˙ÏÈÓ ·˙Π,„˜ȯ ÁÂÙÈË ˜¯ ¯È˙‰Ï
('ה 'לה)
"במרב אוה הז
ג
ÂÂÂÎ ‡Ï„ ,ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ‡·‰˘ ÌȯÁ‡ ‰·¯‰ ˙Ú„Î
25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ¯‡È· Î"‚
25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
ומצעב שקשקל קוניתל רתומ
א
[Ì˘ ¯‡·˙˘ ÂÓΠ,˙¢¯ ¯·„Ï Ì‚ ¯È˘ ÈÏÎ
ונכראה דועו .הזל הברה ירצש קוניתב ה"ה
È"Ú ¯˙ÂÓ Ì"ÂÎÚ È"Ú„ ÚÓ˘Ó ,‰ÂˆÓ ¯·„ Âȇ˘Î Ì‚ ˜ÙÒÏ ÁÙËÏ 'ÒÂ˙‰
'מגה ירבד י"פע ח"לש 'יס שיר א"גמב ראובמכ]
ÏÚ ÍÂÓÒÏ ˘È„ ԇΠ‡"Ó¯‰ ˙ÓÈ˙Ò ÈÙÏ Ï·‡ ,‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ ˜¯ ¯È˘ ÈÏη
רוסיא וריתה הלוחלד ויכו ,הלוחכ יד ול שי הברה הזל
Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡ ÔȯÈ˙Ó Ôȇ Ì˙‰ ‰"‰ Î"‡Â ,Ê"‰ÓÊ· 'ÈÙ‡ ‰ÂˆÓ ¯·„Ï
ז"ע
ירצ קוניתהש לכד
˜¯ „˜¯Ï ˜ÙÒÏ Ô‡Î Ì‚ ˘"˘È‰ ¯È˙‰ ‡Ï ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡·˙˘ ‰Ó ÈÙÏ
"ופיהל ראובמ "וראה מ"כרד י"פע ירואיבב ש ונרריבש המ
ȯ‰„ ,‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ ˜¯ ¯˙ÂÓ ¯È˘ ÈÏη Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡„ ˘"˘È‰ Ì˘·
יפל לבא ,(ש"ייע זוגאב שוקשק ינעל "במרה ושלב דאמ קוחד
‡È·‰ („"˜Ò) Ì˘ ¯"‡‰ ‰ÓÏ Ô·ÂÓ ÌÈ˘Â¯Èٷ ԇΠ¯‡·˙˘ ‰Ó È"ÙÚÂ]
'יפ א"זשרגה סימעה הז עטמו) ,ריש לש לוק וניא קונית קתשלש
.¯È˘ ÈÏη Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡· Ù"ÎÚ Ï˜‰Ï ˘È„ ‰"‰ ˜ÙÒÏÂ
ש ירואיבב ונאבהש רצקה מ"כרדה ירבד לע וירבד הנב א"זשרגה
„˜¯Ï ÌÓÚË È"ÙÚ 'ÒÂ˙‰ ¯È˙‰˘ Ì˘Î„ ‡"Ó¯‰ ¯·ÂÒ„ ÚÓ˘ÓÂ
תמאבו]
(א"י 'עה ז"טפ כ"ששב)
,
[Ï"‰ ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡·˙˘ ÂÓΠ„˜¯Ï ˜ÙÒÏ ˜¯ ¯È˙‰ ‡Ï 'ÒÂ˙‰„ ‡È„‰·
,
Ìχ
אתכליה)
ח"לש 'יסב ונבתכש ומכ אלד אוהו ,ריש רד
Ì˘ ‡"Ó¯‰ ·˙΢ Ù"Ú‡]
יוהד ,קוניתה קיתשהל
'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ÏÚ ÍÓÒ„
Ì˘ ‡"Ó¯‰ ȯ·„Ó „ÂÚ
[ד"הרתהכ אלד]
ז"יפלו .
[ԇΠ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ÛÂ¯ÈˆÏ ¯ÈÎʉ ‡Ï Ì˘ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ Â˙˜˙Ú‰·
˘È .
¬ " ï
š½
" è .
Ì˘ ·¯‰ Ú"¢·Â]
#
ÏÂ˜Ï „ÁÂÈÓ‰ ÈÏÎ ÔÈÚÏ ˜¯ ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ÏÚ ÍÓÒ„ Ï"È Ì‚Â
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
,˙ίٷ ÌÈÂÓÚÙ ˙ÂÏ˙Ï ¯˙ȉ ÈÓÚË ¯‡˘ ÌÚ ÛÂ¯ÈˆÏ ˜¯ Ì˘
·˙΄ ,Ì˘Ó ‰È‡¯ Î"Î ¯Â¯· Âȇ Ìχ .¯È˘ ÈÏÎ Ì‚ ¯È˙‰Ï
[(אנידל א"מרה לע "מוס וניא
(‡"˜ÒÂÒ)
‡"Ó¯‰ ȯ·„ ÏÚ ÍÓÒ„ ÚÓ˘Ó
ȯ·„Ó„ ,‰ÊÏ È„ÂÓ Ú"ÂÎ Â‡Ï ‰¯Â‡ÎÏ Ï·‡ ,˘"ÈÈÚ ¯È˘ ÈÏη
.(ö−− −ð×
¯È˘Ï ‡Ï Ï·‡ „˜ȯ ÁÂÙÈË ÔÈÚÏ ˜¯ ¯È˘ ÈÏÎ Ô˜È˙· ÔȇȘ·
‡ Ôȇ„ ÌÂ˘Ó ‰Ê‰ ÔÓÊ· ÔÈÏȘӉ ˙Ú„ ‡"Ó¯‰
˜È˙Ú‰ ‡Ï„ ÌȯÁ‡ ÈÏ„‚ Ì˘· ‡·‰
.’î×î ö−èèî¾ î−í−¾ ë¬îôð
(ט)
þ−¾
íèí
.¯˙ÂÓ „È ¯Á‡ÏÎ ˜ÙÒÏÂ
−ñ× öš³− êô¾ ¾¾ì ê×−ñ
(א"קס)
êëî
" þ
(‚ ÛÈÚÒ)
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ËÏ˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡
‰¯ (ט) (ח) ·È¯ ë³×î −î " ê [וירבדב ¯È˘ ÈÏÎ šõ½ñî [יבוריע 'סמב לוק תעמשה ('ג הכלה אתריבג ל"היבב (ח) íôïëð ב ח"לש 'יסב אבוט " ï ìêñ× " − הציב 'סמב óî¾ô îíë öò−ìô êñî (ש) I RATTLE (קפסלו ה"ד) .þ³îô (·) ב שקשקל לודגל רוסא היה ['ירש לכה'ד א"מרה ושל קיתעה א"זשרגה
שב ח"לש 'יסב ונבתכ נמא . ÌÈ˘Â¯ÈÙ RATTLE ,ריש לש לוקל המודו תחנו המיענ (נת ה"ד .ל ד) [הזב ונבתכש המ 'ג 'יס ירואיבב דוע 'יעו] (ש) < .ונירבדב ש"ייע Á"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ ÌÈ˘Â¯ÈÙ· „ÂÚ 'ÈÚ .ñ×ë ñšíñ îèíò þ−¾ −ñ×
êñî î−òõñ¾ óî−× ó−¾ñ¾ óî−ë ³ô þôêšð ô"×î ê"ñ óî−ñ ¼−è−¾ ö"þ) ³ë¾ë ñ¾ëô× îò−ð ¾−þõí óêî öš³ôñ −ôðð .ö−¾−þõô êñî
ÌȯÈ˙Ó‰ ÈÙÏ„ ,Ï"‰· ÈÂÏ˙ '‡È„‡¯'Ó Ï˜ ˙ÚÓ˘‰ ÔΠ.ÁÓ ‡ÈˆÂ‰Ï ‰ÙÏ Ú·ˆ‡ ÒÈÎ‰Ï Ì‚ ¯È˙‰ ÔÁÏ˘‰ ͯڷ .ÊÏ ê"− ¹ð ö−þðíò½ë îë³× ³îõ½î³íð ðî¼î è"®¾³ ë"− ¬"× ö−ë šñ−ì þ×ôôî ìšôñ −ôðð −ñ×ë ’−õê .ö−ðîõ ö−êî Á :ì"−¾ ’−½¼ (ó"ëôþî
,'ÔÈ˘ÈÚËÒ'Ï 'ÔÈ˘ÈÚËÒ'Ó Ï‚Ï‚‰ ÊÈÊ‰Ï Ï˜‰Ï „ˆ ‰È‰ (Ì˘) .Ûˆو Ϙ ó−ô×ì ’ñë îñ−õê ó−îò−¾ µð−êñî óî− ’ñ ¾ðì −îí íþî³ ’ñë ê"¼ ¹î½ íðî¼½íî ³î×þëí ó¼ í¾¼− µ−ê ô"ô ¾"¼ë öí×ñ ³î¼ôí ö³− ñ"êî
‰˘ÚÓÏ„ Ô·ÂÓÎ Ï·‡ ,¯·„Ó‰ Ï˘ ÂϘ ˜¯ ÚÓ¢ ȯ‰„ Ë :íñ−èôëî ë"¼ ’× ¹ð í"þë ô"×î ì"ô ¹ð ³îôë−ë ×"×î ’ñ −îí ³ë¾ëî îòî®î þôê− µ−êî íî®ôí î−ñ¼ íñì êñ ö−−ð¼ ¾"¼ë íò¾¼−
(Ì˘) .ÏÏÎ ‰Ê· ¯˙ȉ Ôȇ ÔÂÈÎ ,‰ÙÏ 'ԇ˯ÚÓ‡˜' ÒÈÎ‰Ï Ì‚ ¯È˙‰ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡Ï .ÁÏ í"ñþ ’−½ ô"ìë ö−−¼ " .ô ×¾ ¬è ð−뼚 −ð−ô îêñ ê³¾íð êñ −ôò
˜¯ ÈÂ˘Ú ÈÏΉ ,ÂÈÙÓ ˜¯ ÈÏÎ‰Ó ‡ˆÂÈ Ï˜‰ Ôȇ„ î"ñš ’−½½î è"ך ’−½½ ¼"êëî ‡Ï‡ ÔÈ˘¯‚Ó Ôȇ (אכ) Ô·‰ ÔÈ„ÂÙ Ôȇ כ) ( Á ð"−ëî (í"³) ’ê óî− ð¼ ö−³ô− ö×ñ
îñ îêñô óêð ì"ëí ë³× í"¾ ’−½
−êí ñ"¾þ ó¾ë ’×î ¾"¼ êñ ¾"¼íî
ÈÏη Ϙ ˙ÚÓ˘‰ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ '¯Ú„‡˜È¯ÙÚË' ÏÈÚÙ‰Ï .ËÓ (Ì˘) .‰È‚‰ Ϙ „ÈÓÚ‰Ï í−ñ ¹−š³ð) Ú¯Ó ·È΢ Ë‚ Ë ‡Â‰ ÔΠ̇
¾þè¾ −þ−−ôð ¾"ô óè ó³íð êò−ð îíîðõ− ’î óî−ë è"®¾³ ë"− ¬"×
,¯·„Ó Ì„‡ Ôȇ ÂÈ˘ÎÚ„ Ï"‰Ï ÈÓ„ ‡Ï ,ÏÂ˜Ï „ÁÂÈÓ‰ êñê ê³−ñð ó¾ þêîëô ì−ñ¾ −"¼ ö−¼¬îô îê ö−ð−ïô îê ö−èèî¾ î¾¼ò óê óñî×î (êôñ¼ š"½ µ"¾í ×"×î ¾ðì −îíð ’î óî−ë
(Ì˘) .ÂÈ˘ÎÚ Á˙ÂÙ˘ ÈÏΉ ͯ„ ˜¯ ÚÓ˘ Ϙ‰Â ˙ˆ˜ ˘È ¯Ù¢„ ‡È„Ó ,‰Ê· ¯҇ ÌÈÏ„‚‰ ·Â¯ Ï·‡ .ËÏ ¾"ô× îï ³ë¾ îë ë³×¾ þôîñ µ−þ® .−î¾¼ î¾¼¾ íô È ï"¼ µîô½ñ ö−êð ò"ñî ó¾ ¬"−
.[ÌÈÙÏ 'ÈÚ] ,ÏÂÁ„ ‡„·ÂÚ ÌÂ˘Ó Ù"ÎÚ ‰Ê· ˘È„ ‰È‡¯ −êô ¾"¾−í í¾ší .−î¾¼ −î¾¼¾ íô È :¾"¼ ï"½ ï"ך ’−½ öòëþð ¬"ô ’î× î−òõñ¾ óî−× ’ñ óî−ë ³ô ’−þôê ¬"ô ¹ð ’îþî×ëëð
'· ÛÈÚÒ ('‡ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) ¾"¼ óîñ× î³þ−×ô ö−êð þ×ôî þë¼î þî×ôñ êñ¾ ¼ë¾òíô êò¾ í¾š ’î×î íñ¼ôî ò"í ¹ê íñ¼ôî ó³í íô þëðôô ¾ðì ¾ðì −þôè
þðòë î³î×ïî îì× ðë−ê îô®¼ −"¼ð ³î¼îë¾ð ë"õ ¹î½ þ"ôèíëî õ"íð ñ"ò êñê ¾ðì îñ íñ× êñ ö−−ð¼ êí öòëþð ¬"ô µ−þõ −êô
ÈÏη Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ¯ÓÂÏ ¯˙ÂÓ Ú"¢„ ‡È„Ó˘ Ù"Ú‡ . Ï˘ Ϙ ÔÈÚÎ 'ÈÙ‡] Ϙ ÚÈÓ˘‰Ï ¯˙ÂÓ„ ‡ˆÂÈ Ê"ÈÙÚ .Ó :¼"ô½ëî ì"þ öô−½ ¬õ¾ô ö¾ìë ö−−¼î öê× µ−−¾ êñ íïî ñ"×¼ µ−þ® ö×ñî ’ñ¼ôî ’−¼ëð −ò¾ôî ¾ðì ñ"í è"®¾³ ë"− ¬"× îñ×¾ öî−×
‰˘ÚÓÏ Ï·‡ ,‰ÏΠÔ˙Á ˙ÁÓ˘ Í¯ÂˆÏ ˙·˘· ¯ÓÊ ‡Ï ÏÂ˜Ï „ÁÂÈÓ‰ ÈÏÎ Âȇ„ ÔÂÈÎ ÏÂÏÁ ‰˜ ͯ„ [¯È˘
ÌÈ‚‰Â ˙ÂÈ„Ó‰ Ïη ‰Ê· ¯˙ȉ ÂÚÓ˘ ‡Ï ÂÈÓÊ· (Ì˘) .ÏÂÁ„ ‡„·ÂÚ È‰„ ‰Ê· ¯ÓÂÏ ÍÈÈ˘ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
.¯·„‰ ÌÚË· Ê"·„¯‰ '˘˙ Ì˘· ÌÈÙÏ 'ÈÚ ,‰Ê· ¯ÂÒȇ 16 < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
(„"˜Ò ‡"‚Ó , ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) ÌÈÏη ¯Â Òȇ ‡ÎÈÏ„ ¯‡Â·Ó ·˜Ú È ˙·˘ '˘˙· .‡Ó 'יס שירב הז לכב תוכירא ונבתכש המ 'יעו ,אכ ג"מפב , (ז"קס) א"גמב הרצקב אבוהו ,קותמ היה אלש רבד קתמכ
,˜ÂÁȯ· ÔÈÏÈÓ ‰ÓÎ ÏÚ Ï˜ ÌÈÚÈÓ˘Ó ¯Â·È„Ï ÌÈ„ÁÂÈÓ‰ . ('ג 'יס ירואיב) ח"יש ירבד רוקמו .
"במרה ושל קיתעה ('ז יעס) ברה ע"ושבו
‡È„Ó Ì‚Â ,¯˙ÂÈ ¯ÂÓÁ ȇ„ ‰ÂˆÓ Ï˘ ‰ÁÓ˘ ¯‡˘· .‡ ˜¯Â ,ÈÏΠͯ„ 'ÈÙ‡ ¯҇ ‡Ï ¯Â·È„ ̈ڄ ‰Ê· ÌÚˉ תבש 'סמ) לטונ ' פ שירב 'מגה תיגוס י"פע אוה
"במרה
רתומ
א ל"וח תלח שירפהו רבע
א ד (ה"קס) " ð ñí³ëî
˙‡ Ì˘) .¯ÓÊ ÈÏη ̉· Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ¯ÓÂÏ Ôȇ Ú"¢„ (Ì˘) .¯ÂÒ‡ ¯È˘ Ï˘ Ϙ ÔÈÚÎ ‡ˆÂÈ˘Î ל"ייקד ויכד הלעהו ,תבשב
יריישה לוכאל
עט דוע בתכ (ד"י 'לה ש)
"במרבו .ש"ייע (.ב"מק ד
(Ê 'הנהנ' ירקימ אל כ"א ריישמו לוהו לכוא ל"וח תלחד רכממו חקמ תריזג ושמ רוסאש] שידקמל המודד ,הז רוסיאל
Âȇ ̇] BULLHORN · ˘Ó˙˘‰Ï ¯˙ÂÓ ‰¯Â‡ÎÏ Ê"ÈÙÏ .·Ó לבא .וישעממ 'הנהי' אלש סונקל ייש אלו ותשרפהמ הזב
"במרה רוקמ הלעה (ב"י 'לה ש) חמש רואבו , [ל"נכו
¯È˘Ï Ì"ÂÎÚ· ÌÈ˘Ó˙˘Ó˘ Âχ „‚ ˘ÈÚ¯‰ ·"˘Ó· .· (Ì˘) .['ȯËÚ·' È"Ú „·ÂÚ וניד תבשב הלח שירפהד תוטישפב בתכ (ו"כקס) ב"נשמב כ"כו ,ש"ייע (.ט ד) הציב 'סמד ק"פב 'מגה תיגוס י"פע
ד"להתב
ג
.ש"ייע
(ד"קס)
Ì‚„ Ò"˙Á‰ Ì˘· ‡È·‰Â ,‰ÏÙ˙‰ ˙Ú˘· ¯ÓÊ ÈÏη ,ד"מת 'יסב ג"מפהל (ו"כקס צ"העשב) ייצו המורת תשרפהכ
(Ì˘) .¯ÂÒ‡ ÏÂÁ· ÂϘ ÚÈÓ˘‰Ï È„Î ÂÈÙ ·È·Ò ÂÈ„È Ô˙ÈÏ ¯˙ÂÓ„ ˘"Π.‚Ó תמאב לבא ,כ ידה ל"וח תלחב
גד וירבדמ עמשמו (שיטפב הכמ תכאלמו הפוא תכאלמ תבשה "סומ) וניח ³ìòôëî
שובלה תעדכ הז ידמ חיכוה
(Ì˘) .˜ÂÁ¯Ï ריישל רשפא יא זאד חספ ברע תבשב יריימ
ש ג"מפה ('ד יעס ח"יש 'יסב)
תשרפה אכה נירסא ירהד ,ילכואב שיטפב הכמ רוסיא שיד
'‚ ÛÈÚÒ כ"כו] ,הנהנ ירקמ כלו שירפהל ירצ כ"עו מח אוהש ויכ ינורחא הברה תעד יפל נמא .קתמכ הארנד
ושמ מ"ורת
'Ô‡ÙÚÏÚË'· ¯Â·È„ ̇ Ô¯Á‡‰ ¯Â„ ȘÒÂÙ ÈÏ„‚ „ .„Ó וישעמ ינהאד ונממ לוכאל רוסא פ"רע תבשבד (ה"ק 'יס ג"ח) ד"להתב ירצ ילכואב פ"בכמ רוסיא אכילד ירבסש (ש ח"יש 'יסב)
˘"¯ÚÓ ¯È˘ ÈÏΠͯÚÏ ¯ÂÒ‡„ ‰Ê ÛÈÚÒÓ ÂÏÚ‰˘ ˘È .‚ ÔÂÈ΄ Ï"È˘ ,Ï"‰Ï ‰Ó„ ['˜È¯Ë˜ÚÏÚ' ˙χ˘ ÈÏÂÏ] ירבדב תוכיראב דש (מ"קס ו"מק 'יס) ש"הצקב 'יעו . [ש"ייע (ח"ל 'יס ד"ח) יולה טבש 'שתב 'יע ,אכהל
תה יב קלחל
,אכל
שמ
ירתוס ב"נשמה ירבדד ,הזב ב"נשמו ג"מפה
˜˙È ‡Ó˘ ˘˘Á ˘È Ò"ÂÒ„ ˙·˘· ÂÓˆÚÓ ¯È˘È˘ ,¯·„Ó‰ ÔÈÚΠϘ ÈÏΉ ‡ÈˆÂÓ ÈÏΉ ÍÂ˙· ÒÎ ÂϘ˘ .דבעידב רסא אלד רשפאד ודל שי
ש ג"מפה ירבדב
גו ינבא 'שת
שב איבהש המ ש"ייעו ,הזב קלחל יראהש
(Á ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .˙·˘· ¯È˘È˘ ‰Ú˘· ÌÈÈ„Ï È¯Ó‚Ï ‰Ó„ Âȇ Ï·‡ ,‰Ù‰ È"Ú Ï˜Πȉ . (ח"ית 'יס ח"וא) רזנ
'שת
שב הז יד איבה י"בב .öëí ³ê ö−ðîõ ö−êî (כ)
˙˜ÂÏÁÓ ÌÈÙÏ 'ÈÚ ,˘ÓÓ ¯·„Ó‰ Ϙ ‡ÈˆÂÓ Âȇ„ ,Ï"‰ .רבחמה ירבדב ונבתכש המ 'יע .öš³ôñ −ôð " .ï š½ " ê èô
ÂϘ˘Î ˜¯ ¯҇ ‡Ï„ ,ÂÊ ‡¯ÓÂÁÏ ‰Ê ÛÈÚÒÓ Á¯Î‰ Ôȇ .„ Ì¢ Ôȇ ‰˘ÚÓÏ„ Ë¢Ù ,˙ÂÎȯ‡· ‰Ê· ÌȘÒÂÙ‰ וירבדו ,(ג"לר 'יס ב"ח) ד"הרתו] (ו"נק 'יס) ש"ביר , ³ë¾ë ñ¾ëô× îò−ð ¾−þõí óêî דוע בתכו
וידפ רוסיאל
ימעט 'ב
ש בתכו ,
[(ח"קס) א"גמב וראבתי
(Ì˘) .ÔÈÚ‰ ˙ȇ¯Ó ˘˘Á · ˘È ıÂÁÏ ÚÓ˘ (Ì˘) .‰Ê· ¯˙ȉ אוהד
ושמ .ב ,רכממו חקמל ימדד
ושמ .א ,תבשב בה
"במרב הברדאד ,הזב ש"החמב ריעהו " ó , ëôþî þ " ö ל ייצו
רוסיאה רוקמ ש"בירה ייצו ,תבשב רוסאד בוח וערפכ
ויב ובל גגושב רוסאד לשבמל ימד אל שירפמהד ראובמ
¯È˘È˘ '¯Ú„‡˜È¯ÙÚË' ÍÈ¯Ú‰Ï ¯ÂÒ‡Ï Ôȇ ‡È„Ó ÔÎÏ .‰ ÏÂ˜Ï „ÁÂÈÓ‰ ÈÏΠȯ˜Ó 'Ô‡ÙÚÏÚË'„ ¯·˙ÒÓ ‡Ï Ï·‡ .‰Ó ינבד (.ט"מק ד) תבש 'סמב 'מגה ושלמ תבשב בוח עורפל ש"צומ דע
ירחאלו תימלוע ול רוסא דיזמבו
ירחאל
ג
‡Ï ‡È„Ï ÌÓ‡ ,ıÂÁÏ ÚÓ˘ ÂϘ Ôȇ ̇ ,˙·˘· ÚÈÓ˘Ó˘ Ϙ‰ ˙ÓÁÓ Â‡ ψψӉ Ϙ ÈÙÓ ,תבשב יערופו יול
ושמ
ירבוע ז"עז
ידיפקמה הרובח רתומ דיזמבו אוה
ג תבשב לכאי גגושב שירפמב כ"אשמ
(Ì˘) .‰Ê· ˘È˘ È¯Â˘Ù ÈÏÂ˜Ú ‰ÓÎ ˙ÓÁÓ ÔÎ ‰˘ÚÈ ¯˜ÈÚ ‰Ê Ôȇ„ ,˜˙ÂÓ Â‡ ÒÂÙ˙ ‡Â‰˘Î 'Ô‡ÙÚÏÚË'‰ בוח עורפל רוסאד ה"ה תבשב תולל רוסאש
שכד מ"שו יליקמ נברד רוסיאבד הזב קוליחה
עטו ,ש"צומב ול
ג
,'
"במרכ אלד "ר' היגהל ירצד ש"החמה בתכו .רתוי
(Ì˘) .ÈÏΉ ˙ÈÏÎ˙ ז"ש 'יס א"מרב אבוה תבשב בוח תעירפ רוסיאו ,תבשב הוושהד וירבדמ אצויש "רה ירבדכ טקנ א"גמהד ונייהו
˘ÈËÙ· ‰ÎÓ ¯ÂÒȇ ˘È ̇ ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ ˙Ú„ ¯Â¯È· . איבה אכ א"גמהו .ל"נה ש"בירה לש ומשמ (א"י יעס) אוהש לשבמ ידל נברד רוסיא אוהש מ"ורת תשרפה יד
‰¯Â˙‰ ÔÓ ['¯Ú‚ÈÈÊ'] ˙ÂÚ˘ ‰¯ÂÓ ['Ô‰ÚȈ‡'] ˙ίډ· ,'Ô‡Ù¯˜ÈÈÓ'· ¯Â·È„ ÔÈÚÏ Ì‚ ÍÈÈ˘ Ï"‰ ‰Ï‡˘ ÔÈÚΠ.ÂÓ ז"ש 'יסבו ,תבשב בה וידפ רוסיאב ש"בירה לש 'א
עט 'עהו 'הגהבו ,יירגוסב הזב ש"החמה בתכש המ 'יע] ,הרות רוסיא
Ìȯ‡ȷ) .ÌÈÙ· 'ÈÚ ,[ÔÓʉ ˙„È„Ó ÌÂ˘Ó Ô·¯„Ó Â‡] Ïη„ ¯·Ò˘ ÌȘÒÂÙ ˘È .‰Ê· ÂÏȘ‰ ‡Ï ‰˘ÚÓÏ אכ א"רגה רואיבבו .ש"בירה לש 'ב
עט איבה (ו"טקס) ש"החמה תעדד הזמ אצויו . [ש שדוק תרדה סופד ע"ושב
שושחל יאד בתכ ש ש"בירבו] ,ש"בירה לש
ימעט 'ב איבה
('· 'ÈÒ (Ì˘) .¯È˘ ÈÏÎ Ô˜˙È ‡Ó˘ Âχ ÌÈÏη ¢˘Á ÔÈÚ נברד רוסיא לע רבועב אסנקד ח"יש 'יסב ג"מפה תעדכ
שמח הוש ילטלטמב תודפל לוכי ירהד ,תועמה לש הצקומ רוסיאל ע"ושה תעד כ יא לבא .הרות רוסיא רבעב אסנקל המוד
. [ש"ייע יעלס
ÂÎÈ¯Ú‰Ï Ù"ÎÚ Ï˜‰ Ï ˘È„ ¢ ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ ‰ÓÎ .Ê ÌÈ¯È˘ÎÓ‰· ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ ‰ÓÏ ¯‡·Ï ÌȘÒÂÙ‰ ÂÁ¯Ë .ÊÓ וטקנד ([ע"ושה תעדל] ח"יש 'יסב) א"רגהו ('ז יעס) ברה
ימעט 'ב רואיבב חרט (ז"טקס א"א) ז"ש 'יסב " è ôõëî לכאי גגושבד תומורת 'סמב 'ינתמד אמתסכו
"במרהכ
Ï·‡ ,ÈÏÎ Ô˜È˙ ‰Ê ȯ˜Ó ‡Ï„ ,Íω ‡Â‰˘ ˙Ú˘· ÈÏΉ ÍÂ˙· ÒÎ ¯·„Ó‰ Ϙ Î"‚„ ,‰ÚÈÓ˘ È„·Î Ï˘
מ"ומל ימדד אהד ראבמו ,ש"בירה לש רוסיאה הזב קלוחה אנת וניצמ אלו ,ש"צומל ולכאי דיזמבו תבשב
(Ì˘) .‰Ê· Ì‚ ÌȯÈÓÁÓ ‰·¯‰ ‰˘ÚÓÏ (Ì˘) .‰Ê· Ϙ‰Ï ÌÈÓÚË Â·˙Π,¯Á‡ Ϙ ‡ÈˆÂÓ ÈÏΉÂ
,בותכי אמש הריזג
ושמ אוה מ"ומ רוסיא
א קר בומ דוע 'יעו ,אכ ש"ותה תעד הארנ כו ,נברד ירוסיא ינעל
