Page 259 - 25687

תה ינאשד ,עייסמש המב בייח קינד אהמ היאר איבהל
אכילד
ש ראבמו
המ ומסב 'יעו .'יטייש לש תיבח תושעל וליפא רתיה
ירבד
ו
בתכ הזל ,הידי הטמד ויכ המצעב השוע
תעש איהש ש"רעמ הכותל ותסינכ י"ע טש אוה וילאמש
תבשב
ולכ השוע וניא אוהש ויכ
ימכח ורזג אלד' ללכ
השאה וליאכ יוהד ז"טה בתכש המ לע אוה
טש תריזג יא תבשב השביל רזח אלש ויכד ,הזב ארבסה
ראבמו ,תבשב השביל אצי אלש ג"הכב ונייהו ,הניפסל
תדמועד ויכ הציצח יוה אפוג רופצהד רבוסש
הניפסמ ופקל וריתהש 'מגה ירבדמ כ חיכוהו ,הניפסל
ד"בארה שב ש ""שה כ"שמ]
ë−þí ó¾ë
.ó¾
הניפסמ ליל תבשב רתומ התיבש הנקש רחא השביל
" ¾ ,

ש כ"הקנב יסוהו .
אצי אל
א נמא .תבשב וב סנכנשכ טשכ הארנ אליממו
[הז ינעב ברה ע"ושה תעד תקתעהב (ש) ירואיבב הז ראבתיו
רוקינ א רורב וניאד להל ד"וסב א"גמב עמשמ כו]
ותיבכ וניא ירה התיבש הב הנק אלש תרחא הניפסב לבא
ומסל אלו ינרפצה ותחל הוצמ שיד מ"שו ,בטיה הרקנ
.ó¾
,ותיבל סנכנכ אלא טשכ הארנ אל כלו ותיבכ השענ התיבש
אל אמש נישייחד ,ינע לכב כ ידהד עמשמו ,הינרפצ
היב הנקש הניפסהד
ושמ אוה הניפסל רוזחלו השביל
הלטנ אל
א לובטלו רוזחל הכירצ
ש א"מרה תעדלש
רוזחל רתיהה לכד ,הזב ארבסה ראבמו .הניפסל הניפסמ
ויכד ,הזב ותנווכ הארנו .'ינרפצ תליטנב איה הוצמ
כ"חא אצי אל התיבש
ש הנקש הניפס ותואל רזח
א
ñëê
פ"כעד
יקסופהמ עמשמד' כ"הקנה בתכ הזלו ,כ"כ הוצמ
כ ומכו ,טשכ הארנ
ש תבש אלש רחא הניפסל תבשב
וניאד ז"טה בתכש וירבד
צע לע אוה ז"טה לע "שה
רזוח
א לבא ,טשכ הארנ וניא זאד התיבש
ש הנקשכ
קלוחש
ש"רעמ הב סנכנש הניפס ותואל תבשב סנכנ
א אקוד
י"פע א"גמה ירבד ראבנו ,וירבד תקתעהב רציק א"גמהו
('ב יעס)
והזד רמאק ,טשכ הארנ אל ג"הכבד תבשב הב סנכילו
,תודוקנ 'גב ז"טה לע קלוחד הארי
ש כ"הקנ ירבדב
רוזחלו ש"רעב
ש התיבש הנקש רחא השביל הניפסה מ
' .
בטיה ייעמה
תאצל ריתהש הליחת איבהש א"מרה תטיש יפלד ותנווכש
.יקמהל עייסל ושאר הטמש המב
,א"גמה ירבד ראיב
בייחד קינ ינעל
אתיירואד
'יס)
ברה ע"ושב
שי עייסמש ז"טה חיכוהו ,אתיירואדמ הרוסאש וז הכאלמ
השוע השאה וליאכ יוהד יסוה
ש ז"טבו ,
וסב הזב דוע ונבתכש המ 'יעו ,הוצמ רבדל 'יפא הניפסב
(:ד"צ ד)
í¬ô ê−í¾ öî−×ð
סנכיל אלש ורימחהש
יקסופ ראש דגנ ותעד לטבמד
.ש"ייע ליק אוהש מ"הוחב קר הז
עטמ יכדרמה ריתה אלו
,הז ודינב רחא ואג
ע ולופלפ רחא ותנקסמ
ג איבהו
,
"וכעל הרימא הזב ריתהל כ"כ הוצמ וניא צוחה טיט הב
,בקעי בשה ירבד לכ רוציקב איבה
הרבא לשא 'הגהבו
אהי אלש הינרפצ רקנל הלוכיש ויכד ,הרומג הוצמ וניאד
[ש"ייע א"בשרהו "במרה ירבדל ימיאתמ וירבדד ש 'שתב
.
ז"טה בתכו ,'הוצמ
וקמב תובש' הוהד הכתחל
"וכעל
ראיבו ,'סותה ירבד דגנ ה וירבדד וילע י"בה המתו ,הזב ריתהש
רמאת מ"הוחב הינרפצ לוטיל החכשש השאד יכדרמה ירבד
ה
י"בב אבוהש היעשי וניבר תעד ש איבהו]
.ó¾
לע
ש ז"טה בתכש המל א"גמה תנווכו
הניפסב סנכיל ורסאש ל"נה 'סותה תעדכ אלד
הירבדמ
þ−³ò íôñî þîš−òë þ¾õê êíð
(.ג"צ
הלעהו ,
"וכעה השעמ
ושמ קר אוה הסינכ רוסיאד ,'מגה

ימעט 'ב רוציקב א"גמה איבהו ,הינרפצ לוטיל
"וכעל
ירבד כ 'יפש א"בשרהו "במרה
שב
רמול הרוסא ז"טה תעדלד ,התליבט ליל אוה תבש לילבו

"רהמ 'שתב כ"כו .הניפסהל הסינכ רוסיא אכיל
ירחא וא
,ש"רעב הינרפצ לוטיל החכשש השאב
(ג"מר 'יס א"ח)
½î½
" −
ומצע ליבשב הניפסה תא ילומ
"וכעה היה לארשי ילב
ד"ויב

גש וגכ ,הזב רוסיא אכילשכ לבא ,
.וז המדקה י"פע בומ אוהד ,ילכב לטונשכ אתיירואד
"וכעכ הארנ וניא ג"הכבד יינל ירעהל רתומ נברד אברוצ ה"פאד
הכאלמ הוהד השאה ינרפצ תוחש
"וכע ינעל כ"חא
ראבמו]
ראביש המל המדקהכ
ה א"גמה לש ולא וירבדו .ילכב

"וכע השעמ
ושמ קר רסוא
ש 'מגהד אוה וירבד
ðî¼î

ירחאל זזוגב יריימ 'מגהד שרפל א"גמהל א"וה היה המל
כותו ,ילות 'פד אהמ
"בשרה לע 'סותה תיישוק רתל
ראבמש ש"החמב דוע 'יעו .
ירחאל זוזגל וידי מאל לוכי
יראהו ,
I
וניאש ינפמ רוטפו ,'ודיב'
ירחאל זזוגב יריימד 'מגה ירבד
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
אידהב שרפמש
ילכבד ,וניא הזד א"גמה בתכ הזל ,ילכב 'יפא ונייה ,רוטפ

ירחאל לכה ירבדלד 'מגב נירמאד יאמד אמית אלש ,הזב
öô−½ ö−−¼ íò−õ½ë þîë¼ñ þ³îô ó−¬½−ñ −òõô öîè× êš−ïí −þë óêð
א"גמה לש ושודיח ראיבש ש"החמ 'יע
¼ô¾ôî (¾"¼ ë"ñ öô−½ −îñí −"þ) ¼îþõñ íî®− êô¾ îê ³îô−
ë−−ì ó−þìêñ ö−ë îñ ö−ë −ñ×ë µ³îìí
− ¹−¼½
" ï
êñ êô¾ð êš−ïí −þë êñð îñ®ê ³×ññ íò¬š íò−õ½ îñ þ−×¾íñ
" ì
×¾
יעס)
ברה ע"ושב אבומ נמא ,ע"ושוטה והוטימשה המל
ע"צו ,וידיב ולטונ ידל המוד וינישב וינרפצ לטונהד
,
ש 'ינתמב דוע אתיאד אה ע"ושד אניד לע יסוהל
(הכ)
<
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‚ί .ó¾ Âί רקשלא ôî " ô (ח"ק 'יס) ,טש תריזג
ושמ [ש"ייע וליבשב השוע Ô‚Ó þî½ê íñîì êîí¾ ¼ðîòî ó"î×¼ ñ®ê ñîðè ëîì îñ í−í ðìê :ð"³ öô−½ ¹î½ ö−−¼ íò−õ½ñ íò−õ½ô ³ê®ñ þî½ê óîšô ñ×ôî ¬¾× −îí קס א"טנוקבו 'ט יעס ח"מר (ד" .א"גמה ירבד .íò−õ½ñ íò−õ½ô ³ê®ñ þî½ê ‰· ÒÎÈÏ .'מגה ירבדמ ותחכוהב ודל שיש [דוע ש"ייע ,ירתיה קר ירוסיא אכ בתכ אל רבחמה „È הניפסה תכלוהב לארשיה ליבשב תוכאלמ השועש Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ < Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ ò¾ôëî íìôëî ³ " ð " ë " ¾ ËÏ˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡ (Ê ÛÈÚÒ) (ו"לקס)
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I < Ìȯ‡ȷ I
.þëðë í³−ô ³ò×½ ê×−êð ë³× " ñ −þíôëî .ê " −š½ " ê èô 'ÈÒ) Ú"‰·‡·Â ,‰Â˜ ‰‡È· ˜¯„ 'ÒÂ˙· ‡"‰Π˘ ԇΠÚ"¢‰Â ˜ÈÒÓ , [‰Ê· ÌÈÓÚˉ ˜È˙Ú‰Â] '·ÈÈÁ Ìȯو‰Ï ˆ"‡˘Î Û‡„ ÌȯÓ‡ ‰Îȯˆ‰ ‰Î‡ÏÓ È‰„ ¯ÓÂÏ ˘È ,Ï"ΠÍ"˘‰ ‡È·‰˘ Ô"·‡¯‰
הילע אובל הנכס שי לוחב
גד בתכ ת"עדב χÂÓ˘ ˙È·· ¯‡·˙Ó‰ ÈÙÏ ,'ÒÂ˙‰ ˙˜ÒÓΠ˘ („"Ò ÚȯΉ ‡Ï .„È· ÔÎ˙ÁÏ ˜¯ ÈÂ‚Ï ¯ÓÂÏ ¯È˙‰Ï Ôȇ ÂÊ ‰ËÈ˘Ï„ ÌÂ˘Ó Â‡ Í˙Á‰ ̘Ӊ ÈÈÂÙÈ ÌÂ˘Ó ÂÏË ̇ ÈÏ ‰Ó„ ,‰Ù‚Ï
ש"ייע הז ינעב תומוקמ יארמ המכל ייצו ,הנושאר הלילב ̇„ ,‰ÏÂ˙· ÔÈÚÏ ‰ÙÂÁ ȯ˜Ó ‰Ó ‰Ê ¯·„ ÈÂÏ˙ (Â"˜Ò) Ì˘ ‰Ë¢ ÚÓ˘Ó 'ÌȯÓ‡ ˘È Ï·‡' ·˙΢ Ô¢ÏÓ Ï·‡ ,ÔÈ˘ Íȇ‰ ˙ÎÈ˙Á· ˆ¯ Ò"ÂÒ ,‰ÎÈ˙Á‰Ï Íȯˆ ‰ÏÈ·˘·˘ ˙¯Á‡ ‰ÂÂÎ
דוע 'יעו , [יירגוסב אכ ייח תוחראל ויתוהגהב דוע 'יע נמא] „ÂÁÈ· ‰Óχ· È‚Ò ‰‡È·Ï ȇ¯ Âȇ˘ „ÂÁÈ ‰Ïˆ‡ ȯ˜Ó ‰ÙÂÁ Âȇ˘ ‡ÈÚ·ÈÓ ‡Ï ,‡"‚Ó‰ Ï˘ ˜ÒÙÓ ‰Ë Ê"ÈÙÏ .ÂÊ ‰ËÈ˘Ï .Ì˘Ó Ô¯ÂÙˆ‰
. (ה"פ 'יס ד"ח) קחצי תחנמ 'שתב ‰‡È·Ï ȇ¯‰ „ÂÁÈ ‰ÙÂÁ ȯ˜Ó ‰ÏÂ˙·· ̇ Ï·‡ ,‰‡È·Ï ȇ¯‰ ¯Ó‡È˘ ·ËÂÓ„ ‡"‚Ó‰ ˜ÒÙ˘ [ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ‡·‰˘] ‰˘È‰ ‡Ò¯È‚Î ‡"‚Ó‰„ ‰‡¯È ˘"·È¯· ÔÈÈÚÓ‰ ‰‰„ ,Ì˙˙‚ÂÏÙ ¯‡·Ï ˘È „ÂÚ .·
' −õêð ë³× ש ימינב תאשמ 'שת איבהל א"גמה µ−¾ôôî Ì˘ χÂÓ˘ ˙È·‰ ·˙Î ÔÎÏ ,˘ÓÓ ‰‡È· Íȯˆ ‰Óχ· Î"Ú ˙үȂ ÈÙÏ Ì‚„ ‡Ï‡ , [‰ÙÈ ÏËÈ Âȇ „È·„] ,ÈÏη ÔÎ˙ÁÏ ÈÂ‚Ï „Á‡ ÌÚË ˜¯ ÂÓ˘· ‡È·‰˘ ,Âȯ·„ ÏÎ ˜È˙Ú‰ ‡Ï ‚"˘ 'ÈÒ·
וירבדו ' , î×î " ê −ð öî−× ³ë¾ óðîš ðì−ñ ¾− íñî³ë ÂÈȉ ‰ÏÂ˙·· ‰ÙÂÁ˘ ('‡ ÛÈÚÒ ‰" 'ÈÒ) Ì˘ ¯·ÁÓ‰ ˙Ú„ ÈÙÏ„ ¯˘Ù‡ ȇ ̇„ ‡"‚Ó· ¯‡Â·Ó [ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡·˙˘] ÌȯÁ‡ ÌÈÒÂÙ„ Ô΢ӷ Â˘Ú Ô΄ ,‚"ψ‰ ‰Î‡ÏÓ È‰ ÌÈ¯ÙˆÏ ˆ"‡Â ÊÊ‚· ‰ÓÏ
'הפוח' ידב תוטישה לכ תאצל
יכירצד ,בטיה
יראובמ ‰‡È·· ˜¯ ˙Ș ‰Óχ„ ¯·ÁÓ‰ ˙Ú„ Î"Ú ,‰‡È·Ï ȇ¯‰ „ÂÁÈ Ú"¢‰ ÔÎ ÚȯΉ ‡Ï ‰ÓÏ ˜"ڈ ,ÈÏη ÔÎ˙ÁÈ „È· ÔÎ˙ÁÏ ÈÂ‚Ï ˙Â¯Ú˘‰ ¯È·Ú‰Ï È„Î ÌÈ˘Á˙‰ ÂÊÊ‚Â ¯Óˆ‰ Í¯ÂˆÏ ÌÈ˘·Î‰ ÂÊÊ‚„
ש"החמבו ,י"ועבמ הלעבל התנקנ רבכש רורב אהיש ידכ ˜„˜Â„Ó Âȇ („"Ò 'ÈÒ) Ì˘ Ú"¢‰ ˙Ú„ Ê"ÈÙÏ„ ·˙Π,˘ÓÓ .·¯‰ ȉ ‡Ï ‰ÓÏ ÌÚË „ÂÚ ‰Ê ÈÙÏ ˘"·È¯‰ ·˙Î ˙Ó‡· Ï·‡ ,̉Ó
האיב ירצ הנמלאד אצוי ימינב תאשמ ירבד י"פעד יסומ ‰¯Â‡ÎÏ„ ,È"ÂÚ·Ó ‰‡È·Ï ȇ¯‰ „ÂÁÈ ‰Óχ· È‚Ò„ ·˙Âη '· ·¯‰ Ú"¢‰ ˜È˙Ú‰˘ ‰Ó È"ÙÚ Âȯ·„ ¯‡·Ï ˘È Èχ ‡Â‰ ‰ÏÈˉ ̈ڄ ÂÈȉ ,'‰Î‡ÏÓ‰ ‡Â‰ ‰ÏÈˉ„' ,‚"ψ‡˘Ó
#
ירואיבב הכוראב ראבתנש המ י"פע אוהו ,י"ועבמ שממ ‡Ï Ì˘ χÂÓ˘ ˙È·‰Â .˘ÓÓ ‰‡È· Íȯˆ˘ Â˙ÂÂÎ ˘¯ÙÏ ÌÈÎȯˆ ‡Ï Ìȯو‰ ˙ÊÈÊ‚ ‰ÓÏ ¯‡·Ï Ï"‰ ˘"·È¯· ÌÈÓÚˉ ,‚"ψ‰ ‰Î‡ÏÓ È‰ ‰ÏÈˉ· ‰ˆÂ¯˘ ÏΠ,‰Î‡ÏÓ‰ ˙ÈÏÎ˙
הנמלאד ימלשוריה ירבד ותמ וניבה ינושאר המכד ('ד 'יס) 'ÈÒ) Ì˘ ‡"¯‚· ÌÓ‡ .ԇΠ¯·ÁÓ‰ ˙Ú„ ˙Ó‡· ‡Â‰ Ô΄ ÔÈȈ ¯Ú˘‰ ˙¯·Ú‰ ‡È‰ ‰Î‡ÏÓ‰ ¯˜ÈÚ˘' Ï"‰Ê· ·˙Π,‚"ˆÏ‡˘Ó ȉ ,Ì˙˙‚ÂÏÙ ·Ëȉ Ô·ÂÓ ‰Ê ÈÙÏ , [‰Ê· ·Á¯ ¯Â‡È· ('‚ ˙‡)ÔÏ‰Ï ·Â˙ÎÂ]
דוחי ניעב הלותבב
או ,תינקנ הלותבש פואב תינקנ הניא 'Ë"Ï˘ 'ÈÒ Á"‡· ÔÈÈÚÂ' Ì˘ ‡"Ó¯‰ ÔÈȈ˘ ‰Ó„ ¯‡·Ó (·"È˜Ò „"Ò ‰¯·Ú‰ ÛÂ‚Ï Íȯˆ ‡Â‰ ȯ‰Â ˙ÂÚ·ˆ‡‰Ó Ìȯو‰Â ¯ÂÚ‰Ó ¯Óˆ‰Â ÌÚË ÈÙÏ ,˘"·È¯‰ Ì˘· ‰Ê ÌÚË ˜¯ ‡È·‰ Ï"‰ È·ˆ ÌÎÁ·„
תאשמה ירבדב ייעמה נמא .שממ האיב הנמלאב ירצ ‡"¯‚‰ ¯‡·Ó ,˘ÓÓ ‰‡È· ÔÈÚ·„ ·˙ΠԇΠ¯·ÁÓ‰„ Â˙ÂÂÎ Âȉ ‡Ï˘ Ù"Ú‡ ÌÈ˘Á˙‰ ˙¯ÂÚ ÌÈÊÊ‚ Âȉ Ô΢ӷ Ì‚˘ „ÂÚ ,ÂÊ ,‚"ψ‰ ‰Î‡ÏÓ È‰ ÔÈÚ Ïη„ ,‰ÏÈˉ ÌÚË ˙ÂÂη ˜ÏÁÏ Ôȇ ‰Ê
יב קליח אל ימלשוריהש ותעדד ,וניא הזד הארי ימינב ˜ÒÙ„ ÔÂÈÎ ,Á"‡· ԇΠÂȯ·„Î Á¯ÎÂÓ (‰" 'ÈÒ·) ¯·ÁÓ‰ ˙Ú„Ï„ ÔÈ·‰˘ Ï"È Ê"ÈÙÏ , ,'Ô¯Ú˘Ï ÌÈÎȯˆ Ï˘ '· ÌÚË ˜¯ ‡È·‰ ˆ"ÎÁ‰ ȯ·„ ‰Á„˘Î ‰¯‰Ë ȯ„Ò‰ Ï·‡
[ÌÈȯ‚ÂÒ· ·˙Î Ô¢‡¯ ÌÚË ÌÓ‡]
דוחיד ,דוחי ינעל אלו הפוח ינעל קר הלותבל הנמלא Î"Π.¯‡·˙˘ ÂÓΠ‰‡È·Ï ȇ¯‰ „ÂÁÈ ÂÈȉ ‰ÏÂ˙· ˙ÙÂÁ„ ˜È˘ Ì"¯‰Ó '˘˙ Ì˘· ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ‡·‰˘ ͯ„ ÏÚ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ .ÂÈÏÚ ‰˘˜‰ ÔÎÏ ˘"·È¯‰
ימינב תאשמהש ויכו ,הנמלאב 'יפא הנוק האיבל יוארה ÔÈ˜Ï ‰‡È· ÍȯˆÓ‰ ‰ËÈ˘ ¯‡·Ï ('Á ÛÈÚÒ) ԇΠ·¯‰ Ú"¢·
קוליח יא האיבל יוארה דוחי ניעב הלותבב
גד רימחמ ‡Ï ‰ÙÂÁ ‡¯˜‰ ‡Â‰ „ÂÁÈ˘ ‡"È ˙ËÈ˘ È"ÙÚ Ô·ÂÓ„ ,‰Óχ ‚"ψ‡˘Ó ȉ ˘"·È¯‰Ï Ì‚˘ ÈÙÓ ÈÏη ÔÎ˙ÁÏ ÈÂ‚Ï ¯ÓÂÏ ÏȘ‰„ ÔÂ΢ Ù"Ú‡„ ‰ÏÚ‰˘ ,ԇΠÂÈ˙‰‚‰· Ò"˙Á ȯ·„ ÛÈÒÂ‰Ï ˘ÈÂ
.ש"ייע הנמלאל הלותב יב אנידל ‰Ê„ ('‡ ˙‡) ÏÈÚÏ Â¯‡È·Â ,Í˙Á‰ ÌÂ˜Ó ÈÂÙÈ Í¯ÂˆÏ ˆ"‡„ ÔÂÈÎ Ìȯو ÊÊ‚· ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ÌȘÒÂÙ‰ ˙Ú„Î
È"Ú ‡Ï‡ ˙Ș ‰È‡ Î"Ú ‰ÓÏ‡Ï ‰ÙÂÁ Ôȇ˘ ÔÂÈΠÂÏ˘ ‰ÙÂÁ Ïη ˘"·È¯‰ Ï˘ '‡ ÌÚËÏ Ï·‡ ,˘"·È¯‰ Ï˘ '· ÌÚËÏ ˜¯ ˘"‡ ˜ÁˆÈ ˙ÁÓ '˘˙·Â .˜ÁÓÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ Ó"Ó Ï·‡ ,‰Ïȷˉ ͯˆÏ
קולחל א"גמה ירבד כות ' . î×î ššîìô ³šñìí ë³× .ó¾ 'ÈÚ ,Á"·‰ Ì˘· (Â"˜Ò) ˜˜ÂÁÓ ˙˜ÏÁ· Ì˘ „ÂÚ 'ÈÚ .‰‡È· ˜È˙Ú‰ ‡Ï˘ ‡"‚Ó‰ ‡ÓÏ˘·„ Ï"È ÔÎÏ ,‚"ψ‰ ‰Î‡ÏÓ È‰ ÔÈÚ Ï"Ӊ· ,˘"ÈÈÚ ÌÈÓÚË ‰ÓÎ ÌÂ˘Ó Âȯ·„ ÏÚ ¯ÈÚ‰ (‚"Ò 'ÈÒ ‡"Á)
הנמלאד רבוסש (ח"קס ה"נ 'יס) קקוחמ תקלחה לע .ԇΠ‡"‚Ó‰ ˙Ú„· ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ԇΠϘ‰Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ [Ï"ÎÂ] ˘"·È¯‰ Ï˘ '· ÌÚË ˜¯ ‚"˘ 'ÈÒ· .‰Ê ˘Â„ÈÁ ÌȘÒÂÙ‰ ¢ ‡Ï ‰‡¯‰ ÈÙÏ„ ,‰Ê· ÏÂÙÏÙ·
איהש פ"עא ,הלעב תיבל השאה תסינכב הלעבל תינקנ ˜ÂÏÈÁ ˘È˘ ¯Â¯·„ ,‡Â‰ Ï"‰ ÌÈ˘Â¯ÈÙ‰ '·· ‰Â˘‰ „ˆ‰ ‰
‰Â ˜È˙Ú‰˘ ·¯‰ Ú"¢‰ Ï·‡ ,˘"·È¯‰Ï Ì‚ ‚"ψ‡˘Ó ȉ„ ÍÂÓÒÏÂ
.א ,יתרתב וילע קלוח א"גמהו ,האיבל היואר הניאו הדנ Âȇ ‰Ê ¯·„ Ì‚ Ï·‡ .‰Óχ ÔÈ˜Ï ‰ÏÂ˙· ÔȘ ÔÈ· ‡È„Ï .‚"ψ‡˘Ó ȉ„ Ϙ‰Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡Ï ,'‡ ÌÚË Ì‚ ԇΠ" ê èôí ñ¾ îòîð−òë ëþí " ¼ î¾í ¬šò µ−êí .ë
יפלו ,הנוק וניא הדנ תפוחד
"במרה
ע קדצהש רשפאד ˙˜ÈÙÒ ÌÈ˘Â„ÈÁ ‰ÓÎ ˘È ‡È„ ȇ‰ Ïη ·¯‰ Ú"¢‰ ˙ËÈ˘·
וא דוחי ינהמ אלד קקוחמ תקלחה
ג בתכ
"במרה תעד ¯˘‡Î ÌȯÁ‡Â ÌÈ¢‡¯ ÌȘÒÂÙ ¯‡˘ ˙Ú„ ÈÙÏ Î"Î ÌÎÒÂÓ ‡Ï„ ˙ÂÁΉ ‰ÓÎ ˘È ‰Ê 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ȯ·„Ó„ ‚"Ú‡„ Ï"È „ÂÚ ,‰Ê· ˙ÂËÈ˘ '· ('· ÛÈÚÒ·) ˜È˙Ú‰ ‰‰„ .¯‡· ¯˘‡Î
25687-EYAL - 25687-EYAL | 17 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
˘"·È¯‰ '˘˙· ‰‰„ .¯‡·
ȯ·„ ¯Â‡È·· χ˘
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 17 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
' −õêð .ב ,האיבל היואר הניאש מז לכ לעבה תיבל הסינכ (‰"Ϙ 'ÈÒ) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡·˙˘ ÂÓΠ,ÏÏÎ ˘"·È¯‰ ˙ËÈ˘Ï Î"Î ˘˘Á ˙·˘„ ˙·˘ ȉ„ ÈÏη ÔÎ˙ÁÏ ÈÂ‚Ï ¯ÓÂÏ ¯˙ÂÓ„ ·˙Î ‰ÏÈÁ˙
25687-EYAL - 25687-EYAL | 17 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 17 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
˘È„ ÚÓ˘Ó„ ,˙·˘· ‰Óχ ˙ÒÈÎ ÔÈ„ ˘„ Ï"‰ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ‡Ï„ ËÂ˜Ï ÏȘ‰ ‰ÏÈ·Ë ÔÈÚÏ Ô‡Î Ì‚ ÔÎÏ , (‚"˜Ò ‡"˜Ò ‡"‚Ó·) ˘È Ï·‡' ·˙ΠÍÈ˘ÓÓ ,‚"ψ‡˘Ó ˜¯ Âȇ„ ÔÂÈÎ ,‰ÂˆÓ ̘ӷ
šþ íõîì −òíô êñð íòôñêë " ô ô íòîš íðò ³õîì " ð ôñ
ירבדמ כ חיכוהו , íê−ëñ −îêþí ðîì− êšîð öò−¼ë ðîì− ˘ ‡Ï ÈÓÏ˘Â¯È‰Â Âȇ ‰Ê„ ·È˘‰Â ,‰ÏÂ˙·Ï ‰Óχ ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ
האיבל יוארה דוחי ניעב הנמלאבד וירבדמ חכומד ש"ארה Ë"ȯ‰Ó 'ÈÁ·Â .˘"ÈÈÚ ˘"¯Ú· ‰ÏÂ˙· ‰‡˘ ‡Ï ÌÓÊ·„ ‰ÏÂ˙· ê³þ−ëè ê³× ñ−í
תעדד הארנה יפל נמא .הנוק הדנ תפוח הלותבבד ג"עא ÈÓÏ˘Â¯È‰ ȯ·„ ‡È·‰ ([· È"Ú ‰"˙ ˙˘ ÒÙ„] .‚ Û„ ˙·Â˙Î 'ÒÓ) íé÷ñåô éøáã äòù éôì à"÷òøäî íìòðå ,úåáù øàùî àøéîç â"ìöàùîã ,äåöî êøåöì â"ìöàùîá í"åëòì äøéîà
הנמלאל הלותב יב קוליח יאד אוה
ש קקוחמ תקלחה ˜ÂÏÈÁ ˘È„ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ȯ·„· ÂÈ·‰˘ ÌÈ¢‡¯ ¯‡˘Â 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ 'éñ íéøåàéá) æ"ù 'éñá åðáúëù äîá íâ 'éòå ,ù"ééò äæá øéîçäì ï"øä éøáãî äøåîâ äéàø ïéàã ã"ìäúá áúë ãåòå .ì"ðä
ותיבל האבה ינעל לבא ,תואסנולכ 'ד לש הפוח ינעל קר ÔÈ· ˘¯Ù‰ ‡˙΄ Ì¢· ÔÁ΢‡ ‡Ï„ ‰Ó˙ ‰ÓÏ‡Ï ‰ÏÂ˙· ÔÈ· .ï"øä éøáãî ì"ðä àøîåç àéöåäì ïéàã øàáì íéðôåà ãåò ('ã
הסינכד
יקסופה תעדלד ל"י כש ויכו ,היניב קוליח יא ˘ ‡Ï ÈÓÏ˘Â¯È‰ ‰ÓÏ ¯Á‡ ÌÚË ˘¯ÙÓ ,‰ÓÏ‡Ï ‰ÏÂ˙· .á
איבהש ומכו] האיבל יואר וניאש פ"עא הנוק הלותבב ותיבל ·˜ÚÈ ˙·˘ '˘˙· ÔΠ.Ï"‰ ˘"·È¯‰ ȯ·„Ï ÔÈȈ „"ÂÒ·Â ,‰ÏÂ˙· ïéàã ,äåöî íå÷îá 'éôà ìàøùé é"ò úåáùã úåáù úåùòì ì÷äì ïéàã àöåé ('à 'éñ óåñ) íéøåàéáá øàáúðù äî êåúî

ש ריאמ תיבב כ"כו ,הנוק הנמלאבד ה"ה ["רה שב ש ˙Ú„ ÏÚ ‰ÂÓ˙Ï ‡·ÂË Íȯ‡‰ ([Ú"˙ ˙˘ ÒÙ„] Ê"Ò 'ÈÒ ‡"Á) äéðøôö äîöòá ìåèéúù äøåñà äùàäã èåùô äøåàëì æ"éôìå ,í"åëò é"ò àåäùë úåáùã úåáù ïéìé÷îù äîì úåîãì
תולעהל שיד ריעהל שיו .קקוחמ תקלחה ירבד רתלו ראבל ȇ„Πȇ Ôȇ˘ Û‡'„ ·˙ΠÈÓÏ˘Â¯È‰ ȯ·„ Ì˙·‰· ÌÈ¢‡¯‰ áúëù äî é"ôò äæá ì÷äì íå÷î ùé íðîà .ìàøùé é"ò úåáùã úåáù éåäã ,â"ìöàùî éåäã íéøáåñä úòãì óà äéãéá 'éôà
יוארה דוחי הנמלאב יגסד הדומ פ"כעד א"גמה ירבדמ Ì˙ÚÈÈÒ ˘"‡¯‰Â ˙ÙÒÂ˙‰ ÈÏÚ· ÏÚ ˜ÂÏÁÏ ‰Ù ‰ˆÂÙ ˙ÂÈ‰Ï øàáì ('ã 'éñ íéøåàéá) à"ìù 'éñá åðëøàäå] ,äåöî êøåöì ìàøùé é"ò íâ øúåî éåðéù é"ò úåáùã (â"ë óéòñ) â"ù 'éñá áøä ò"åùä
אכ רבחמה תועמשמכ אלדו ,שממ האיבל צ"או האיבל Â˙È ,Íȯˆ ȇ „ÂÓÏÏ ‡È‰ ‰¯Â˙ Ó"Ó ÌÈ˙¢ ‡ ̉ÈÓÈÓ ¯˘‡ .úàæ åøéúéù íé÷ñåôä ïî ãçàì éúéàø àì äùòîì íìåà .äæá ì÷äì íå÷î äéä ïàë ä"ä ë"àå , [àðéãì àåä ïëã
ומכו , (ד"ס 'יס) רזעה באב רבחמה ירבד תוטשפכ קר Â˙ÚÈÈÒ ˘"‡¯‰ ÒÙ˙˘ ‰Ó ȇ„· ‰‰ ,˜„ˆÈ ԉȄÈÚ ˙Âȇ¯ é"ò úåøòù çåìéâ øéúäì ùé íà ,ù"øòá äçìéâ àìå äøòù çìâì äëøãù äùàá ïã ('â 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùð øôñá .â
ומכו ,לאומש תיבה 'יפכ אלדו ,
ש קקוחמ תקלחה ראבמש ‰ÙÂÁ ‰Ï Ôȇ ‰Óχ„ ‰ÏÁ˙Ó ˙ÙÒÂ˙‰ ˙Ú„ ÏÚ ‰ÏÚ˘ ‰ÓÎ íðîà .äåöî éø÷î àìã øùôà úåøòùä çìâì âäðî àìà åðéàã ïåéëã ,íä äæá åéããöå .íëç úìàù äùòéã ÷ñôå ,í"åëò
ירבדמ תולעהל שי דועו .רבחמה ירבדב ליעל ראבתנש õö÷éì íéãîåòù ïåéëã ç"áå ï"áàøä úòãì íéðøôöä åîë ,äöéöç éåä àìéîîå íçìâì úãô÷î âäðîä úîçîã ïåéë éìåà
רדה תעד והזו ,הנוקש ל"ייקד הדנ תפוחל המודד ,ותיבל הסינכהד יגס קר ,האיבל יוארה דוחי צ"א הלותבבד א"גמה .ù"ééò äæá ì÷äì ùéã åéøáã óåñî òîùîå .õöåç
.ש"ייע (ל"קס צ"העשו ב"לקס) ב"נשמב אבוהש
ייחה ìåèé í"åëòäù øéúä éøäù ,äåöî êøåöì éåðéù é"ò àúééøåàã äëàìî í"åëò é"ò úåùòì øúåîã àöåé à"âîä éøáãî .ã
הנמלאה לע אובל ריתהש [('ד ישעמ לעב אוהו) ,ימינב תאשמ 'שתב אבוהש] יזנכשא רזעילא 'ר 'שת איבה
ש קקוחמ ³šñìëî í"åëò é"ò øúåî äåöî êøåöìã äæî úåìòäì ïéàã ã"ðòìðå ,äøåú øåñéà éåä íéðøôö úæéæâã ã"îì óà ãéá äùà éðøôö
תוטשפבו .וירבד החד ימינב תאשמבד איבה קקוחמ תקלחהו ,י"ועבמ המע דחייתנ אלש פ"עא הנושאר האיב é"ùøôã] ,øçàì ãéá íéðøôö úæéæâ ïåâë ìòôðäá éåðéù ùéùë à÷åã øùôàã ,àåäù ïéðò ìëá ãé øçàìë àúééøåàã äëàìî ìë
ז"טב נמא .דוחי ינע פ"כע אוהש הנמלאב י"ועבמ 'הסינכ' ניעבד ימלשוריב אידהל חכומ ירהד ,יוחידה ריפש בומ åà [ú"äî ùà ïéã åá ùéù] 'øéè÷òì' øåà çúåôù í"åëò ïåâë ,ìòôðäá éåðéù ïéàù ïéðòá ìáà , [äôé åéãé ïîàì ìåëé åðéàã (:ã"ö óã)
הנמלאב הפוח שיד יזנכשא א"רהמ רמאש הז ינע יאדוד רמוא ינאו' בתכו וירבד תצקמב קידצה (א"קס ד"ס 'יס) ע"הבאב ùéùë íâ é"çàìë éø÷éî úáù ïéðòìù ô"òàå ,äåöî íå÷îá úåáùã úåáù øúéä åá ïéà åéãé éìéöàá ùàä ìò äøéã÷ çéðî
הניא הפוחד ג"עא ונייהד דידל ריתהל רחא רד יל הארנ אלא הזל ידגנתמ
יקסופהד הרמואל רשפא יא הלותבב ומכ øéúäì ì÷äì åðéöî àì ìáà ,ú"äî åéìò áééçì àìù à÷åã äæ î"î , [è"âàä íùá ('à 'éñ) íéøåàéáá øàáúðù åîëå] ìòåôäá éåðéù
הפוחה מ לעבה המע לוהש לכ לעבה תושרל התריסמ דצמ ינק אכ שי לבא המצע הפוחה דצמ ונייה הנמלאב הנוק øéîçäì ã"ðòìå ,äæá åìé÷äù ùé ìáà ,ïåøçàä øåã é÷ñåôî äîë åáúë ïëå ,äæë éåðéùá àúééøåàã äëàìî úåùòì í"åëòì
א"טנוקבו .ש"ייע ומצע יזנכשא א"ר ירבדב כ דמלד ראובמ ד"וסבו ,'התוא הנוק הכילה ותואב יאושינה תיבל הכי לוהל æ"ù 'éñá åðáúëù äî ãåò ïééòå , (úåøòäá ç"ð÷ ãåîò) êéðîà íéëìî øôñá ïééò ,í"åëòì äøéîà øåñéà äìèá ïë àì éàã ,äæá
עמשמד ,סנכימל ירוסאד ימלשוריב ורמאש המד' בתכו יזנכשא א"ר דעב יגהל דוע יסוה (ש ד"ס 'יס) הנקמה רפסל : ('ã äëìä)