Page 264 - 25687

ינקה לחש המב רכממו חקמ רוסיא יאד ,תבשב לח היה
ö−êî
(אכ)
וידפהש המב רכממו חקמ
ושמ רסוא היה אלד
ÌÈ‚ÂÓχ ÈˆÚ ¯ÙÒ È¯·„ ‡È·‰
ראובמד ד"הרת ירבדמ הלעה
[(.„"Ï .‚"Ï Û„) Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· 'ÒÂ˙· ¯‡Â·ÓÎ ,‰¯Â˙
(ג"ל
.ש"ייע א"גמהכ טקנ ס"תחהד ,תועט אוהש בתכ

תה אלא ,הלילה תסנכה
דוק התבכ אמלידו הוצמ אתשה
אכילד ג"עאו ,יכרבמו
וי דועבמ
יקילדמש ש"רעב
הכונח רנל תומדל שי כל ,
דוק אלו
ויב וב רשפא
יא תבשב לחשכו ליאו
וי א"למ וידפה רחאל יאד
ויכ תוכרבהו הדועסה ינעב
ימוגמג ינה לכ בשייל לכונד
(Â"˜Ò Â"Ò¯ 'ÈÒ)
î−ëî
ג"עאד' קיסמ וירבד וסבו .ידימ לע זא לח אל הכרבה
גו
" ð
.ó¾
הוצמה
וסרפ הדועסה יא וידפה זא השוע וניאד תבשה
א"רגה קייד וז אישוק ינפמ אמתסמד ב"נשמב בתכו
[הזב ש וירבדמ דוע ונאבהש המ (ב תוא) "ומסב 'יעו]

ויבו ,וידפה לח אל יידעד ש"רעב תוכרבהו הדועסה
.
‰"΢ 'ÈÒÂ
תושעל לכוי אלד אלא ,
המלו ,תחא רעש קר ול יא אכ ירה ,רעשל ירצב קר
קר הוצמה ייק א תורוכב 'סמב לאומשו בר וקלחנ אלו]
בייח
אד ,תונבל ותמ תחא רעש לטונב בייח המל השק
[לודג קחוד אוהו ,הל "ירצב יריימ אכ ע"ושה וב
יידע תועמה
א 'ל רחא לוחיש מ"ע
וי 'ל ותב תודפל
ז"יפלד
גו .
רבידד ינרפצד ה"הד ל"צ רעשל "ירצד יריימד יקומד אכ א"גמה
לוכי ע"וכלש פ"עאד ררבל יראהש 'שתב ינפל 'יעו
íðî¼½íî ³î×þëí ó¼ í¾¼− µ−ê
.
יפל גד יסוהל שיו]
ש"צומב
בתכו ,תבשב לוחיש מ"ע ש"רעב הכהל תועמה רוסמל
"שה לע כ השקהש
רשפא יא המל ודל יסוהו ,תבשב רכממו חקמ
ושמ
קחוד אוהו ,ינרפצהל ירצד יריימ ילכב וינרפצ לטונב
·˙΢
‰ÓÓÂ
אוה רוסיאהד ש"בירה לש 'א
עטכ טקנש
(א"ל יעס)
בייחד
קלחב הזב ד"הרתה יראהש המ
ג איבהו ,תבשב בה
א"גמה ירבד יפלד אצוי
גו ,קחוד אוהש ,ורעשל ירצב
וידפ רוסיאב וילא י"בה ייצש
קר בייחש אכהד אניד
יקואש אכ א"גמה ירבד לע אבוט
ש"ייעו] ג"לר 'יס)
המתו ,ש"בירה תעדכ טקנ
ח"סקת
ש"בירה תעדל אנידל ששחד עמשמ
.תבשב ותושעל יא כלו וערפ ושל אוהש
.ó¾
('‰ ÛÈÚÒ)
ח"כש 'יסבו 'ב יעס הז 'יסב)
'ונוידפ ימד ליה' בה וידפב
ירמואש ושלה תונשל
יאד אלא ,
ימש יצפח יוהד ויכ תבש רוצל וניא 'יפא
[ש א"גמה ירבדב להל ראבתי הז גו ח"צת 'יסל ס"תחה
.
רתומ היה וערפ ושל ל"צ היה אל
אד חיכוה
ייצ גו]
,הזב דוע
ש ראוביו ,הכלהל ש"בירהל
יכסמ
'יס ד"להתבו .א"גמה ירבדב ומסב הזב דוע 'יעו ,תבשב
(ג"קס)
וניאד ראובמ
וידפ רוסאל
ימעט דוע שי
'הגהב
לוא .
קיסמו .בוחה בתכ אל
לועלד ,הז ייש אל בה וידפבו
ל"סד תצק קיידל שי כ"ג 'יסה שירב וירבדמו ,אנידל כ
Ú"¢·
,בוחה קוחמי אמש הריזג
ושמ אוה תבשב העירפ רוסיא
טקנד עמשמו תוטישפב ש"בירה ירבד א"גמה קיתעה ג"ש
ירהד הזב השקתנו רזח נמא .
י"סוסבד ,ש"בירה תעדכ טקנ
א ומצעל א"גמה תטיש
,וערפ ושלב רמוא וניאב
ג רוסא תבש רוצ וניאש לכד
רורב וניא
גו .ע"צו ע"ושה תעד רואיבב ז"אז
ירתוס
רשפאד בתכו .הזב רוסיא יא הרואכל וערפ ושלב רמוא
א"גמה ירבד ז"יפלו .ש"בירה תעדכ
ש רבחמה ירבד
öî×òî
וניאד בה וידפב כ"או ,תבשב רתומ הרזח ושלב קר
וראיבש
ש ש"החממו וירבדמ אצויד א"גמה ירבדב ש"ייעו
'וערפ' ושלב רמוא וניא
אד ינושא
(ה"לקס)
,
ח"כש 'יסב א"גמה לע בתכש המל ייצל ש"החמה
איבהש המ יפלד ,ג"מפה ריעה כ"ג תבשב וערפ
קיסמ נמא .כ ל"ס אלד מ"ש וראה ורפסב ותטיש ללכ
רוסיא
ושמ רוסא תבשב וידפד ש"בירה לש 'ב
È"ÙÚÂ
איבה אל י"בהד ויכ ,תורעשהל צ"אש פ"עא ע"וכל בייח
אהי וירבד יפל
דש (ד"מ 'יס ג"ח ח"וא) מ"גא 'שתב 'יעו]
תעדכ ע"ושה ירבד ראבל הצר אל א"גמהד ש"החמב בתכו
.רעשל ירצ
א ש"רל
ג בייחל אצמת יכיה שיד א"גמה

עטמ ב"הדפ נירסא המל ש"בירהד אמעט בומ
ימש
בתכ הזלו ,רמצה רוצל
יזזוג ויהד כשמה תכאלמל
יצפח אוהש פ"עא שידקהל נירסאש
עט ותואמ היהיש
ימד אלד רוטפ ש"רל לבא ,ג"לצאשמב בייחמד י"רל קר
יאה היהי פ"כעו ,ש"ייע ה תווצמ ירהד ,בותכי אמש
[('‚ È"ÒÂÒ
אוה ילכב וירעש לטונב
יבייחמד אהד
ש איגוסב 'סותה
הריזג
ושמ אוה רכממו חקמ רוסיאד אמעטל 'אתעייס
ובתכש המ י"פע כ בתכ א"גמה
תצק' שי מ"ומ תריזג
ושמ תבשב ירעהלו שידקהל
µ−þ®¾ −þ−−ô þî¬õ
,ÚÈÈÒÓ ˙ÂȉÏ
" ê
èô
'מגב נירסאד אהמד בתכש
(ו"טקס א"א)
מ"גא 'שתב
ו"ש 'יסב ג"מפב יתיארו .
ימש יצפח וניאשכ
מ"ומ תריזג
ושמ שידקהל אלש ורזגד כ"עו ,
ימש יצפח
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
יוהד ג"עא מ"ומ תריזג
ושמ תבשב שידקהל רוסאל 'מגב
אטישפ ירהד ,הזב וירבד לע ריעהל שיו .
ימש יצפח יוהד
בה וידפב ייש אל יצפח אוצממ
ושמ רוסיא
עטלד
‡
ÂÓˆÚÏ ÔÈ· ÈÏη ÔÈ·
‡
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
Âϯ
Ó˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡
Ëί Ô¯ÎÊ·Â ,בייחתי ,וירבדכ ש"בירה (Ë"Ó˘ 'ÈÒ) š½ ³¬í−þôî " ÛÒÂÈ .ê .ó−þìêñ ö−ë ôñî " ð Ô‚Ó ל"היבב
גו .ש"ייע (ז"ל יעס .öþ¼¾ñ ,χ¯˘È È"Ú ‡Â‰˘Î 'ÈÙ‡ (·"Ó˜ ˙‡) I צ"כח ירבדל ייצו ,לודג ברה ע"ושה ושל í×êñô ð"ôñî (בייחו ה"ד) Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ȯ·„· ÌÈ˘Â¯ÈÙ (ב"פ 'יס) ®ê¾ í×êñô " ñ ,ש"ייע א"גמה ירבדב ליעל רכזומה להל א"גמה ירבדמד בתכ
ש ס"תח < Ë"‰‡·‰ Î"˘ÓÎ ,‰¯ÈÊ‚Ï ‰¯ÈÊ‚ ȯ˜ÈÓ ‡Ï„ ח"כש 'יסב ראובמד אה
גד רמול רטצנ [א"גמה ירבדב ליעל תוכיראב ראבתנש] (.Á"Ò Û„) [ש ראבתנש ומכ הזב
‰‡Î‰ ¯˙ÂÓ ‡¯ÂÒÈ‡Ó È˘Â¯Ù‡Ï ‡Â‰ ̇„ Ë¢Ù .·Ï '„ ÛÈÚÒ Ë"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ
(Ì˘) .Ú"ÂÎÏ
‡Ó˘ ‰¯ÈÊ‚ ,˙·˘· „"· ÈÙÏ ÂÈ˙ÂÚË ¯„ÒÏ ¯ÂÒ‡ .‡Î
˜Á„‰ ˙Ú˘· Ï·‡ ,˙·˘· ÔÈÒÂΠÔÈ˘„˜Ó Ôȇ„ ÔÈ˘ .‚Ï .[Ê"Î ˙‡· 'ÈÚ Ï·‡] ,͈ÙÁ ‡ÂˆÓÓ ÌÂ˘Ó Ì‚Â ·Â˙ÎÈ ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ ȯ·„ È"ÙÚ ,‰Ê ÔÓÈÒ· Â˙„ˆӷ ÂÏÚ˘ ÌÈ˘„ÂÁÓ Ìȯ¯Â·Ó ÌÈÈ„
(‡"Ó¯) .‰Ê· ÔÈÏÈ˜Ó Âȉ ˙Âȯ·‰ „·Π̘ӷ (‚"˜Ò ‡"‚Ó ,È ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) Ô‚ȉ ˙ÚÂ˙ ÈÙÏ ÔÁÏ˘‰ ÏÚ ÂÈ„È '·· ˙ÂÎ‰Ï ˘"Π.‡È '· ÛÈÚÒ
‰˘‡ ÂÏ Ôȇ„ .‡ ,Ìȯ·„ '‚ Û¯Ȉ ˘È˘Î ˜¯ ÂÈȉ .„Ï ÌÂ˘Ó Â· ˘È ÂÈ˙ÂÚË ¯„ÒÏ ÔÈ„ ÏÚ·Ï ¯ÂÒ‡ Â˙È·· Ì‚ .·Î (Ì˘) .¯˙ȉ· Ú"ˆ ['ÔÚÓ‡¯„' Ôȯ˜˘]
‰ËÈ˘ ¯ÂÒȇ ˙ÓÁÓ 'χ٠‚ÈÓÂÂÒ'· ËÂ˘Ï ¯ÂÒȇ Ôȇ .‡
.‰ÏÎ Ô˙Á‰Ï ˘ÂÈ· ˘È„ .‚ ,·¯ „ÒÙ‰ ˘È˘ .· ,ÌÈ·Â (Ì˘) .¯·„ ¯·„ ‰ÏÚÓÏ „Ú ÌÈÚÈ‚Ó Ôȇ ÌÈÓ‰„ ÔÂÈ΄ ,‰Ê ÛÈÚÒ· ¯‡Â·Ó‰
(ÂË ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) ÔÈÈÚÏ ˘È Ô‚ȉ ˙ÂÚÂ˙ ÈÙÏ ı¯‡‰ ÏÚ ˘˜˘˜Ï Ì‚Â .·È
ÔÈ„ ÏÚ·‰ ÔΠÌȘÒÂÙ‰ ȯÙÒ· ÔÈÈÚÏ ¯˙ÂÓ ÔÈÈ„‰ Ï·‡ .‚Î ,¯·ÁÓ· ¯‡Â·ÓÎ ¯˙ÂÓ„ ÌÈÓ‰ ˙‡ ˙¯ÊÁÓ˘ ‰Ù˘Î ȉ
Ú˜¯˜‰ ÏÚ Ú·ˆ‡Ï ‰Ó„ ¯˘Ù‡„ ,¯Â¯· ¯˙ȉ ̇ #
¯È˜Ù‰Ï ‡ ¯˜Ù‰‰ ÔÓ ˙ÂÎÊÏ Ì‡ ÌȘÒÂÙ· ÔÂÈ„ ˘È .‰Ï ,'‰¯Â˙ ÂÈȉ ÔÈ„'„ ,ÈΉ ¯· ‡Â‰ ̇ ÌȯÙÒ· ÔÈÈÚÏ ¯˙ÂÓ (Ì˘) .Ú"¢ Ì"·Ó¯‰ ¯҇˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .‰Ê· ¯ÂÒ‡Ï ÌȘ٘ÙÓ˘ ÂÈÓÊ È¯ÙÒÎ ‡Ï„
(ÊÈ ˙‡ Ì˘) .¯ÎÓÓ Á˜Ó ¯ÂÒÈ‡Ï ‰Ó„ ˙·˘· (Ì˘) .ÌÈÓ˘ ȈÙÁΠȉ (· ˙‡
ÌÈȯ˘‰ ÏÂÎ‡Ï ÂÏ ¯˙ÂÓ ˙·˘· ı¯‡Ï ıÂÁ ˙ÏÁ ˘È¯Ù‰ .ÂÏ ÈίÂÚÎ ÂÓˆÚ ‰˘ÚÈ ‡Ï „ÂÓÈÏ ˙Ú˘· Ì‚ Ó"Ó Ï·‡ .„Î ‡˜Â„ ‡Â‰ Ú"¢· ¯‡Â·Ó‰ „˜ȯ ¯ÂÒȇ ̇ ÔÂ„Ï ˘È .‚È È"ÙÚ ˙·˘· ËÂ˘Ï Ôȇ„ ÌȘÒÂÙ‰ ¢ ‡È„Ï Ó"Ó .·
¯ÈÈ˘Ï ‰ÏÁ ˙˘¯Ù‰ ÈÏ· ÏÂÎ‡Ï ÏÂÎÈ˘ ÔÂÈ΄ ,˙·˘· ÌÂ˘Ó ‰Ê· ˘È„ ,̉ÈÙ· ÔÚÂË „ÓÂÚ ÂÏȇΠÔÈÈÈ„‰ („ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .Ϙ ÚÈӢӢΠÌÂ˘Ó ˙·˘· Ôˆ· ıÂÁ¯Ï ¯ÂÒ‡„ Ï"ȯ‰Ó‰ ˙¯ÓÂÁ
˙ÂÓ¯˙ ˘È¯ÙÓÏ ‰Ó„ Âȇ ˘"ˆÂÓ· ˘È¯Ù‰Ï (Ì˘) .¯·„ ¯·„ (Ì˘) .˙Â¯Ú˘ ˙ËÈÁÒ ˙¯ÈÊ‚
Ì˘È¯Ù‰˘Î] ÂÓÓ ˙‰ÈÏ ¯ÂÒ‡˘ ˙·˘· ˙¯˘ÚÓ ÏÚ ‰ÚÈ·˙ ÂÏ ‰È‰ „Á‡˘Î„ ‰È‰ ÌÈÂÓ„˜‰ ‚‰Ó .‰Î ‰Ó‡· ˙ÂÎ‰Ï ‡Ï˘ ¯ÈÓÁÓ„ ¯‡Â·Ó ·"˘Ó‰ ȯ·„Ó .„È
(Ê"˜Ò ‡"‚Ó ,ËÈ ˙‡ Ì˘) .[„ÈÊÓ· ‰È‰ ‡Ï ı"˘‰ ̘ӷ „ÓÂÚ ‰È‰ ÂÏ ÚÓ¢ Ôȇ ¯ȷÁ ÂÓÈÎÒ‰ ‡Ï ÌȘÒÂÙ‰ Ï·‡ ,¯ȷÁ ıȘ‰Ï τ‚‡Â ÌÈÓ ˙Îȯ·· Ï·ËÏ Íω˘ ÈÓ Ê"ÈÙÏ„ ·˙΢ ˘È .‚
¯ÈÈ˘Ï ÏÂÎ‡Ï ÏÂÎÈ Âȇ„ ÁÒÙ ·¯Ú ˙·˘· Ó"Ó .ÊÏ „ÂÓÚÈ˘ „Ú ˙"Ò‰ ‡ÈˆÂ‰Ï ·ÎÚÓ Â‡ ÏÏÙ˙‰Ï ÁÈÓ ( ˙‡ Ì˘) .ÂÊ ‡¯ÓÂÁÏ ˙ËÈÁÒ˙¯ÈÊ‚ÏÔÈ˘˘ÂÁÔȇ ‰ÂˆÓ ̘ӷ„]'χ٠‚ÈÓÂÂÒ'
(Ì˘) .ÂÏ ÚÈÈÒÈ˘ ÂÏ ÁÈË·È ÌÈÒ¯Ù‰Ó „Á‡ ˙Â¯Ú˘‰„ ÔÂÈÎ Î"Á‡ ËÂ˘Ï ‡È„Ó ¯˙ÂÓ [˙Â¯Ú˘
,„ÈÊÓ· ‰ÏÁ ˘È¯Ù‰ ̇ ÂÏÎ‡Ï ¯ÂÒ‡ ıÓÁ‰Ó ˘"ˆÂÓÏ Á"Ï˘ 'ÈÒ· ¯‡·˙ ˜ÂÈ˙ ˜È˙˘‰Ï ÈÏη ˘Â˜˘˜ ÈÈ„ .ÂË
(Ì˘) .‰‰ ȯ˜Ó ¯ÈÙ˘ ‰Ê·„ ‰¯‰Ë ‰ˆ¯Ù ‰ÓÎ ˙‡¯Ï ˘È ‰ÊÓ„' Ò"˙Á‰ ·˙Π.ÂÎ .[·"Ï-‡"Ï ˙ÂÈ˙‡] (Ì˘) .‰ÊÓ ÚÂÓÏ È‡¯ Ó"Ó Ï·‡ ,¯·Î ÌÈ·Â˯
˘" ˜· ÌÈ¯È‰Ê Ï"Ê ÂÈ˙·‡ Âȉ ÍÎ ÏÎ ÈΠχ¯˘È·
Ì˘) .ÌÈÙ· 'ÈÚ ,˙·˘ ȇˆÂÓ· Ô·‰ ÔÂÈ„Ù ÔÈ„· ¯Â¯È· .ÁÏ '‚ ÛÈÚÒ
Ì‰Ï ‰Ê ‰È‰È˘ „Ú ‰¯Â˙‰ ˙‡È¯˜Â ¯Â·ˆ· ‰ÏÙ˙Â
(Á"˜Ò ‡"‚Ó ,Î ˙‡ ÏÚ ÛÎ ‡"· ÔÈÁÙËӢΠÌÈÁÂÓ ˘È˘ ‰ÓÏ ¯Â˜Ó Ôȇ .ÊË
È"Ú ËÙ˘Ó· „ÈÓډϠ·¯ÒÓ‰ ÛÂÎÏ ‰Â¯Á‡ ‰ÈÈÙÎÏ 'ÈÙ‡ „˜ȯ ˜ÂÙÈÒ ÁÂÙÈË ¯ÂÒ‡Ï ˘È Ú"¢„ ‡È„Ó .„
Âȇ ‡‰„ ,·ÂË ¯·„ ‰˘Ú˘ „Á‡Ï ˜ÂÊÈÁ ˙‡¯‰Ï ÛÎ
,ÂÈÓÈÏ „ÂÓÚÈ ¯Â·ˆ‰ ÏÎ Ê"ÈÚ „ÈÓ˙‰ ÏÂË· ̯‚È˘
'‰ ÛÈÚÒ ¯ÈÓÁ‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È ‡"¯‚‰ ÈÙÏ ˜¯Â] ,ÏÏÎ ¯È˘ ͯ„ (‚ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .ÔÈ‡Â˘·
(Ì˘) .'ÂÈÓÊ Èү˜ه ‰ÙÏ ‰ÎÁ ‡Â‰ ‰Ê ¯·„Â
‰ÏÂ˙·Ó ‰Óχ ¯ÂÓÁ ̇ ÌȘÒÂÙ‰ ˙ÂËÈ˘· Ï„‚ ¯Â¯È· .ËÏ ('‡ 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .[‰Ê· ,ÔÈ‡Â˘ Í¯ÂˆÏ Â‰Â¯È˙‰˘ ÌÈÂÓ„˜‰ ÈÏ„‚ ‰ÓÎ ˘È Ï·‡ .‰
„"· ÈÙÏ ˙ÂÚË ¯„ÒÏ Â¯È˙‰˘ ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚Ó ˘È .ÊÎ
ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .ÌÈÙ· 'ÈÚ ,˙·˘· ‰Â˘‡¯ ‰‡È·Â ÔÈ‡Â˘ ÔÈÚÏ Ô˙Á „·΄ ,' ˙‡ 'ÈÚ ‰¯Â˙‰ „·ÎÏ Â‰Â¯È˙‰˘ ÂÓÎ
.[‡"Î ˙‡· ‡·Â‰˘] ‡"‚Ó‰ ˙ÓÈ˙ÒÎ ‡Ï„ ,˙·˘· .ÊÈ
('„ 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ ,·Î ˙‡ ‡"Ó¯‰ ·˙΢ ‰Ó ÈÙÏ 'ÈÙ‡„ ÌȘÒÂÙ ‰·¯‰ ˙Ú„ ('‡ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .̘Ӊ „·ΠÎ"‚ ‡Â‰ ‰ÏÎÂ
(Ì˘) ÂÏÈÙ‡ ‰Ê‰ ÔÓÊ· ¯È˘ ÈÏÎ Ô˜˙È ‡Ó˘ ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ„
' ÛÈÚÒ ˙„¯Ó ˙ÂÎÓ ÔȘÂÏ Ôȇ ÔΠ,˙·˘· ˙˜ÏÓ ÔȘÏÓ Ôȇ .ÁÎ Ô‚Ï Ï·‡ ,„˜ȯ ˜ÂÙÈÒ ÁÂÙÈË ˜¯ ¯È˙‰Ï Ôȇ ÈΉ ˙„·ÚÏ Ì‚ ÁÙËÏ „˜¯Ï ÌȘÒÂÙ ‰ÓΠ¯È˙‰ Ê"ÈÙÚ .Â
ÈÙ ÏÚ˘ ÌÈÎÂÏÎÈÏ ¯‡˘Â ÌÈÓÒ˜ ÌÈ„„ˆÏ ˜ÏÒÏ ¯ÂÒ‡ .Ó ÏÏ΄] ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡Â‰ ̇ ˜Ù˙Ò‰Ï ˘È„ ‡Ï‡ ,˙·˘· Ìȯ‡ȷ) .ÌÚˉ ÌÈÙÏ 'ÈÚ ,¯˙ȉ Ôȇ È˙· ¯ÓÊ ÈÏη „ÂÚ ˘È ,̘Ӊ „·ΠÎ"‚ ‡Â‰„ ,‰ÁÓ˘· ˙"È˘‰
˙¯ÈÊ‚· ÏÏ΄] Ô·¯„Ó ˜¯ ¯ÂÒ‡ ‡ ['ÂΠ¯ڷ˙ ‡Ï· ('‚ 'ÈÒ
̘ÏÒÏ ¯˙ÂÓ ‰Â˜Ó·˘ ÌÈÎÂÏÎÈÏ Ï·‡ ,Ë˘Ï ÈÓ„„ ÌÈÓ‰ (Ì˘) .‰Ê· Ϙ‰Ï ÌÈÓÚË ÈÙ¯Ȉ ‰ÓÎ
(Ì˘) .['˙·˘· ÔÈ„ Ôȇ' 25687-EYAL - 25687-EYAL | 17 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
˙¯ÈÊ‚ · Ôȇ ,ÈÏÎÎ ÂÈ„„ ÌÂ˘Ó ÌÈÓ‰ ˙Â˜Ï ÔÈ„„ˆÏ #25687-EYAL - 25687-EYAL | 17 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow 25687-EYAL - 25687-EYAL | 17 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black 25687-EYAL - 25687-EYAL | 17 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
(‚Î ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .'‡ ˙‡ ÏÈÚÏ ¯‡Â·ÓΠˢ ˙·˘· Ì„‡ ÔÈ˘·ÂÁ ÔÈÒÙÂ˙ Ôȇ Ú"¢„ ‡È„Ó˘ Ù"Ú‡ .ËΠ„ȷ ˙ÂÎ‰Ï ÌÈÏȘӉ ÂÏ‡Ï ÍÓÒ ˘È Ó"Ó„ ·˙΢ ˘È .ÁÈ ,‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘· Ô‚Π,‰¯Â˙‰ „·ÎÏ „˜¯Ï ˜ÙÒÏ ÁÙËÏ .Ê
,[‰ÂˆÓ ̘ӷ Ù"ÎÚ] Ú˜¯˜‰ ÏÚ ÂÏ‚¯· ‡ ÔÁÏ˘‰ ÏÚ
ÂÏȘ‰˘ ÌÈÏ„‚ ˘È ͯˆ ̘ӷ Ï·‡ ,Á¯·È ‡Ï˘ È„Î (Ì˘) .˙ÂÚÈ„‰ ÏÎÏ ¯˙ÂÓ
ÌÈÓÒ˜ ÔÈ„„ˆÏ ˜ÏÒÏ ¯ÂÒ‡„ ¯˘Ù‡ ÈÏη 'ÈÙ‡ Ï·‡ .‡Ó ‡ÏÂ˜Ï Á¯Î‰ Ôȇ ,¯È˘ ÈÏη Ϙ ÚÈÓ˘Ó Âȇ˘ ÔÂÈÎ
(‡È ˙‡ Ì˘) .‰Ê·
¯˘Ù‡ ȇ ‰˜˘Ó‰ ÏÎ ÌÈÒÎÓ ÌÈ·Â¯Ó Ì‰ ̇ ‰Ó„Π(Ì˘) .ÂÊ Â‡ ¯È˘ ÈÏη ‡Ï „˜ȯ ˜ÂÙÈÒ· ˜¯ ¯˙ȉ Ôȇ ÌÓ‡ .Á
(Ì˘) .¯¯Â· ¯ÂÒȇ ÌÂ˘Ó ,‰Ê ‡Ï· ‰˜˘Ó‰Ï ÚÈ‚‰Ï ‰˘ÂÚ Âȇ˘Î Ù"ÎÚ] ‰‡Î‰ ¯È˙‰˘ ÌȘÒÂÙ ˘È .Ï (Ì˘) .¯È˘ ÈÏÎÏ ÌÈÓ„‰ ÌÈÏÎ
.˘ÂÚ ÏÏη ‰Ê Ôȇ„ ,‰˘Ú ˙ÂˆÓ ÌÈÈ˜Ï È„Î ,[‰¯Â·Á ,ÔÁÏ˘‰ ÏÚ˘ ÈÏΉ ÏÚ Ûη ˜ÂÙ„Ï ¯È˙‰Ï Ôȇ„ ˘"Π.ËÈ
'Ê ÛÈÚÒ (Ì˘) (Ì˘) .¯È˘ ÈÏÎ Âȇ˘ Ù"Ú‡ ‡ Ûη ˘˜˘˜È ‡Ï ̘Ӊ ‰¯Â˙‰ „·ÎÏ 'ÈÙ‡ ÔÎÏ .Ë
ÚˆÓ‡· ‡Â‰ ¯ÈÚ‰ Ï΢ ‰‡ÈˆÈÈ ¯ÈÚ· ¯„˘ ÌȘÒÂÙ‰ .·Ó ̇ ÔΠ˙·˘· · ˙˜ÏÏ ¯˙ÂÓ ·‡‰ ̇ ÔÂ„Ï ˘È .‡Ï 'ÈÚÂ] ,¯¯Â˘Ó˘ ‰Ú˘· ÔÁÏ˘‰ ÏÚ ÁÂÓ‰ ÈÏÎ ÏÚ ‚ÏÊÓ
Í¯ÂˆÏ ˙·˘· ‰ÈÙÒ· ¯Â·ÚÏ ¯˙ȉ ¯‡·Ï ÂÁ¯Ë ÌÈÓ‰ ÏÏη ÒΠ̇ ¯Â˜ÁÏ ˘È„ ,„ÈÓÏ˙ ˙ÂÎ‰Ï ·¯Ï ¯˙ÂÓ ÏÏÎ ‰Ó„ Âȇ ÂÏ˘ „˜ȯ ˜ÂÙÈÒ ÁÂÙÈË„ ·˙΢ ˘È .Î (Ì˘) .[Ë"È-Á"È ˙‡· „ÂÚ
Ìȯ‡ȷ ,'Ê ÛÈÚÒÏ ‰Ó„˜‰) .Ï„‚ ͯˆ ̘ӷ ‡ ‰ÂˆÓ .˙ˆӷ ÂÏÈ‚¯‰Ï ¯ÂÒÈ‡Ó Â˘È¯Ù‰Ï È„Î ‡Â‰ ‡ ˘ÂÚ ,¯È˘‰ ȯ„Ò È"ÙÚ ‰È‰˘ Ï"ÊÁ ÈÓÈ· ÌÈ‚‰Â Âȉ˘ ‰ÓÏ
('‰ 'ÈÒ (Ì˘) ‰Ê· ÌÈÏȘӉ ÂÏ‡Ï Û¯Ȉ ‡Â‰Â ,ÂÈÓÊ· ¯˙ÂÈ Ï˜‰Ï ˘È Èχ„ ,Ϙ‰Ï ¯Â¯· Ôȇ ÔÁÏ˘‰ ÏÚ Â„È· ˘˜˘˜Ï 'Èه .È
('‡ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .˙·˘ „·ÎÏÂ Ì˘‰ „·ÎÏ (Ì˘) .Ú"¢· ¯҇˘ ÁÂω ÏÚ Ú·ˆ‡ ˙‡Î‰Ï ‰Ó„