Page 33 - 06_การปองกนและปราบปรามการทจรต_Neat

๒๖

ñ.ò ¤ÇÒÁº¡¾Ã‹Í§¢Í§¡®ËÁÒÂËÃ×Í¡®à¡³±ã¹Êѧ¤Á
สาเหตุอีกประการที่เปนสวนเสริมใหเกิดการทุจริต คือ การที่กฎหมาย และระเบียบ

กฎเกณฑตางๆ มีสภาพบังคับที่ออนแอ ไมสามารถบังคับใชไดในทางปฏิบัติ มีการเปดชองใหกระทํา
การทุจริตไดงาย เชน การที่กฎหมายเปดชองใหเจาหนาที่ของรัฐสามารถใชดุลพินิจในการวินิจฉัยสั่งการ
ไดตามอําเภอใจ แมวาการบริหารงานหรือปฏิบัติงานจําเปนตองอาศัยความยืดหยุนในบางกรณี

และกฎเกณฑที่สรางขึ้นอาจปรับกันไมไดกับขอเท็จจริงที่เกิดขึ้นใหมๆ แตการใชดุลพินิจของเจาหนาที่
ก็สมควรที่จะควบคุมใหอยูในกฎเกณฑเทาที่จะทําได เพราะยิ่งเปดชองใหสามารถใชดุลพินิจไดอยางเสรี

จนถึงขนาดที่เรียกวา ตามอําเภอใจ ก็ยิ่งกอใหเกิดหนทางการทุจริตไดงาย

ò. ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ ÓÇ‹Ò “·Ø¨ÃÔμ”

¤ÇÒÁËÁÒÂμÒÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ
“การทุจริต” สามารถนิยามความหมายใหแตกตางกันออกไปจากหลายมุมมอง

ซึ่งในแงมุมทางวิชาการ มีการแบงกลุมนักวิชาการที่ใหความหมายของการทุจริตออกเปน
หลายกลุมดวยกัน แตสําหรับความหมายของคําวา “ทุจริต” ตามตัวอักษร ในพจนานุกรม
ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ใหความหมายไววา

“ทุจริต” [ทุดจะหฺริด] น. ความประพฤติชั่ว, ถาเปนความประพฤติชั่ว ทางกายเรียกวา
กายทุจริต, ถาเปนความประพฤติชั่วทางวาจา เรียกวา วจีทุจริต, ถาเปนความประพฤติชั่วทางใจ

เรียกวา มโนทุจริต. ก. โกง เชน ทุจริตในการสอบ, คดโกง, ฉอโกง, เชน ทุจริต ตอหนาที่. ว. ไมซื่อตรง
เชน คนทุจริต. (ป. ทุจฺจริต).
สวนคําที่ใกลเคียงกันในภาษาไทย คือ คําวา “การฉอราษฎรบังหลวง” ซึ่งจะใชในกรณี

ที่กลาวถึงการกระทําของขาราชการหรือเจาหนาที่ของรัฐ หรือแวดวงการเมืองโดยเฉพาะ โดยคําวา
“การฉอราษฎรบังหลวง” ความหมายตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ หมายถึง

“การที่พนักงานเจาหนาที่เก็บเงินจากราษฎรแลวไมสงหลวงหรือเบียดบังเงินหลวง” ในขณะที่ยังมี
อีกคําที่คุนเคย จนบางครั้งก็มีการใชแทนกันหรือพวงกันกับคําวา “การทุจริต” ก็คือ คําวา “คอรรัปชัน”
(Corruption) ในภาษาอังกฤษ หมายถึง พฤติกรรมที่ไมซื่อสัตยและผิดกฎหมาย (Dishonesty and

illegal behavior) โดยบุคคลที่อยูในตําแหนงที่มีอํานาจหนาที่หรือเปนผูมีอํานาจซึ่งมีที่มาของคําศัพท
จากภาษาลาตินและภาษาฝรั่งเศสสมัยเกา คือ Corruption รากศัพทมาจากภาษาลาตินวา Corruptio

มีคําแปลและความหมายหลายนัย คือ
๑. การเปลี่ยนแปลงหรือผันแปรไปในทางที่เลว การกระทํา การกลับกลาย หรือกําลัง
เปนไปในทางที่เลว

๒. ความประพฤติไมดีหรือชั่วชา ความเสื่อมทราม
๓. เสื่อมสลายหรือเนาเปอย

๔. สิ่งของหรืออิทธิพลใชในทางที่ผิด