Page 11 - bnd aua jun 3,2015
P. 11
CIENCIA/TECNOLOGIA A11 3 Juni 2015
Diaranson
Experimento ta duna mas evidencia cu
realidad no ta existi te ora cu nos midie
Cientificonan ta-
batin exito pa con-
firma un di e as-
pectonan teoretico
di fisica quantum:
Obhetonan sub-
atomico ta cambia
entre particula y
estado di onda ora
cu e ta wordo ob-
serva, mientras cu
e ta keda den un
estado dual.
Den un mundo mac- tin cu sea comporta manera cia otro, a hacie importante
roscopico, nos ta cus- onda of particula. E tempo pa ripiti despues di e ejeccion
tumbra cu ondanan ey, e tabata considera cuestio- di tur, menos un. E antom
ta ondanan y obheto- nabel si esakinan lo por wor- a wordo pasa den un grado
nan solido ta manera do implementa den practica, traha di 2 laser cu por plama
particula. Pero, teoria pero na 2007 un experimento atom na un manera similar cu
quantum ta consisti asina a wordo logra. un solido cu por plama luz.
cu pa esunnan masha Awo, Dr. Andrew Truscott Esakinan a demostra di por
chikito, e distincion di Australian National Uni- causa atomnan pa sea pasa
aki ta kibra. Lihe por compor- versity a reporta e mesun cos door di un brasa, manera un
ta manera un onda of manera den Nature Physics, pero e particula, of tur dos, manera
un particula. E mesun cos ta biaha aki, haciendo uzo di un un onda.
conta pa obhetonan cu masa, atom di helium, na luga di un Un cantidad no specifico di
manera electron. photon. generator a wordo uza e ora
Esaki ta trece e pregunta di “Un photon ta den un sen- ey, pa determina si lo aparece
kico ta determina ora un tido basta simpel”, Truscott un otro den e caminda di e
photon of electron ta co a bisa. “Un antom tin masa atom. Crucialmente, e can-
porta manera un onda of un significante y ta pareha cu tidad a wordo genera sola-
particula. Con e cosnan aki ta veldnan magnetico y electri- mente despues cu e atom a
dicidi cua nan lo ta na cual- co, pues e ta mas alerta cu su pasa den e prome grate.
kier momento en particular? medio ambiente. E ta mas un E di 2 grate, ora cu el a wordo
E modelo dominante di me- particula clasico den e sen- aplica, a causa un interfer-
canica quantum ta encera cu tido ey, pues esaki tabata un encia den e midimento di e
ora cu e wordo midi, e de- prueba pa determina su un atom mas despues. Sin e di
cision lo tuma luga. Erwin particula mas clasico lo com- 2 grate, e atom no tabatin un
Schrodinger a bin cu su ex- porta na e mesun manera.” patronchi asina.
perimento di pensamento Truscott su experimento ta- Truscott a bis cu tin 2 posibel
famoso, uzando un pushi, batin creacion di un Bose- splicacion pa e comportacion
pa ridiculisa e idea. Cienti- Einstein Condensate envolvi, observa. Sea, manera mayoria
ficonan ta pensa cu compor- di mas o menos cien atom di cientifico ta pensa, e atom a
tacion quantum ta kibra riba helium. Prome el a conduci e dicidi di e ta un onda of un
un escala grandi, pues Schro- experimento cu ne condensa, particula ora cu e wordo
dinger su pushi lo no ta tanto pero a bisa cu e posibilidad midi, of un evento futuro a
bibo como morto, pero, den cu e atomnan tabata influen- causa cu e photon a dicidi su
un mundo di teorianan ma- pasado.
sha chikito y straño manera Den e mundo straño di me-
esaki, ta parce e unico manera canica quantum, eventonan
di por splica loke nos ta mira. cu ta bay bek den tempo, lo
Na 1978, John Wheeler a no mustra asina mas straño
propone un serie di experi- cu cosnan manera accionnan
mento cu lo duna sentido na misterioso na un distancia, of
loke ta pasa ora cu un photon hasta algo cu ta un onda y un
particula na mesun momen-
to. Pero Truscott a bisa, “e
experimento aki no por proba
cu esey ta un interpretacion
robes, pero e ta parce robes, y
teniendo cuenta cu loke nos
sa di otro caminda, e ta hopi
mas probabel cu solamente
ora cu nos midi e atomnan,
ta ora cu nan propiedadnan
observabel ta bira realidad.q
Diaranson
Experimento ta duna mas evidencia cu
realidad no ta existi te ora cu nos midie
Cientificonan ta-
batin exito pa con-
firma un di e as-
pectonan teoretico
di fisica quantum:
Obhetonan sub-
atomico ta cambia
entre particula y
estado di onda ora
cu e ta wordo ob-
serva, mientras cu
e ta keda den un
estado dual.
Den un mundo mac- tin cu sea comporta manera cia otro, a hacie importante
roscopico, nos ta cus- onda of particula. E tempo pa ripiti despues di e ejeccion
tumbra cu ondanan ey, e tabata considera cuestio- di tur, menos un. E antom
ta ondanan y obheto- nabel si esakinan lo por wor- a wordo pasa den un grado
nan solido ta manera do implementa den practica, traha di 2 laser cu por plama
particula. Pero, teoria pero na 2007 un experimento atom na un manera similar cu
quantum ta consisti asina a wordo logra. un solido cu por plama luz.
cu pa esunnan masha Awo, Dr. Andrew Truscott Esakinan a demostra di por
chikito, e distincion di Australian National Uni- causa atomnan pa sea pasa
aki ta kibra. Lihe por compor- versity a reporta e mesun cos door di un brasa, manera un
ta manera un onda of manera den Nature Physics, pero e particula, of tur dos, manera
un particula. E mesun cos ta biaha aki, haciendo uzo di un un onda.
conta pa obhetonan cu masa, atom di helium, na luga di un Un cantidad no specifico di
manera electron. photon. generator a wordo uza e ora
Esaki ta trece e pregunta di “Un photon ta den un sen- ey, pa determina si lo aparece
kico ta determina ora un tido basta simpel”, Truscott un otro den e caminda di e
photon of electron ta co a bisa. “Un antom tin masa atom. Crucialmente, e can-
porta manera un onda of un significante y ta pareha cu tidad a wordo genera sola-
particula. Con e cosnan aki ta veldnan magnetico y electri- mente despues cu e atom a
dicidi cua nan lo ta na cual- co, pues e ta mas alerta cu su pasa den e prome grate.
kier momento en particular? medio ambiente. E ta mas un E di 2 grate, ora cu el a wordo
E modelo dominante di me- particula clasico den e sen- aplica, a causa un interfer-
canica quantum ta encera cu tido ey, pues esaki tabata un encia den e midimento di e
ora cu e wordo midi, e de- prueba pa determina su un atom mas despues. Sin e di
cision lo tuma luga. Erwin particula mas clasico lo com- 2 grate, e atom no tabatin un
Schrodinger a bin cu su ex- porta na e mesun manera.” patronchi asina.
perimento di pensamento Truscott su experimento ta- Truscott a bis cu tin 2 posibel
famoso, uzando un pushi, batin creacion di un Bose- splicacion pa e comportacion
pa ridiculisa e idea. Cienti- Einstein Condensate envolvi, observa. Sea, manera mayoria
ficonan ta pensa cu compor- di mas o menos cien atom di cientifico ta pensa, e atom a
tacion quantum ta kibra riba helium. Prome el a conduci e dicidi di e ta un onda of un
un escala grandi, pues Schro- experimento cu ne condensa, particula ora cu e wordo
dinger su pushi lo no ta tanto pero a bisa cu e posibilidad midi, of un evento futuro a
bibo como morto, pero, den cu e atomnan tabata influen- causa cu e photon a dicidi su
un mundo di teorianan ma- pasado.
sha chikito y straño manera Den e mundo straño di me-
esaki, ta parce e unico manera canica quantum, eventonan
di por splica loke nos ta mira. cu ta bay bek den tempo, lo
Na 1978, John Wheeler a no mustra asina mas straño
propone un serie di experi- cu cosnan manera accionnan
mento cu lo duna sentido na misterioso na un distancia, of
loke ta pasa ora cu un photon hasta algo cu ta un onda y un
particula na mesun momen-
to. Pero Truscott a bisa, “e
experimento aki no por proba
cu esey ta un interpretacion
robes, pero e ta parce robes, y
teniendo cuenta cu loke nos
sa di otro caminda, e ta hopi
mas probabel cu solamente
ora cu nos midi e atomnan,
ta ora cu nan propiedadnan
observabel ta bira realidad.q
