Page 17 - MIN.EECM APRIL 16,2015
P. 17
B6
LOCALDiahuebs 16 APRIL 2015
Embahador di Reino na Panama Wiebe
de Boer ta satisfecho cu resultado
ORANJESTAD- Emba- tambe cu e anfitrion di e Director Jan Hoegee:
hador di Reino na Pana- cumbre aki, Presidente Va-
ma sr. Wiebe de Boer ta rela. Tambe tabatin contac- E oportunidadnan den
masha satisfecho con cos- tonan fructifero cu Jamaica y e region ta grandi
nan a bay te awor durante otro paisnan.
e ‘Cumbre de las Ameri- Mi por cualifica e cumbre aki
cas’ y awor e Mision Com- como uno masha excitante
ercial na Panama. cu hopi desaroyonan polit-
Su embahada a traha duro ico. Finalmente nos a logra
ultimo tempo percurando pa nos metanan.” q
e delegacion di Reino por a
asisti den bon forma na tanto PANAMA CITY- Den anan cu ya caba nos ta tra-
e cumbre como na e Mision un entrevista cortico cu hando cu nan na Hulanda.”
Comercial. Jan Hoegee, director di Hoegee a splica cu e mision
E trabou tras di cortina den TNO, kende ta presente di TNO na Panama ta uno
casonan asina ta di esencial na Panama na e Mision di exploracion pa asina por
importancia. Embahada Hu- Comercial, a splica cu amplia su actividadnan den
landes por mira bek riba un nan ta na Panama paso- mundo. TNO tabata pre-
trabou bon haci. bra cu TNO tin un ofi- sente tambe na algun en-
Wiebe de Boer: “Nos tin cina na Aruba. Banda di cuentro hunto cu Rutte y
algun dia excelente tras di esaki TNO ta activo den Eman. “Nos ta kere cu pa
lomba. Ya for di diabierna actividadnan Maritimo y nan dos ta hunto aki ta un
a cuminsa cu e ‘Cumbre de Offshore cu nan kier ex- muestra di bon cooperacion
Las Americas’ na unda tur pande den e region. den Reino. Lidernan mun-
e lidernan di Norte y Sur “Algun aña pasa nos a hab- dial ta topa otro despues di
America tabata presente. ri nos kantoor na Aruba tanto aña. Importante ta cu
Prome Ministernan Mark cu mientrastanto e crece ta topa cu otro. Nos ta kere
Rutte y Mike Eman tabata grandemente. Nos tin 12 den sinergia y cooperacion.
invitadonan special di e Pres- empleado den servicio y Nos ta haci esaki tambe na
idente di Panama sr. Varela. mayoria di nan ta hoben- Hulanda den e concepto cu
Nos a participa den tur e nan procedente di Aruba nos ta yama ‘Triple Helix’
desaroyonan sensacional cu educacion halto. Nos , cu ta encera cooperacion
riba tereno politico, manera kier sostene tambe den gran entre industria, gobierno y
e acercamento di Merca cu forma e empresanan Hu- institucionnan di conoce-
Cuba. Algo historico y ex- landes cu ta trahando caba mento. Na final Hoegee a
citante cu nos a presencia di na Panama. TNO ta un in- bisa di ta mira oportunidad-
cerca.” stituto di investigacion cu nan grandi pa TNO den e
E embahador a enfatisa un ta duna sosten riba tereno region. “E oportunidadnan
bes mas cu e dos Premiernan tecnologico y e tecnologia ta grandi.
a papia cu tur lider cu tabata ey nos kier aplica na Aruba, E crecemento economico
presente. “Asina tabatin bon pero tambe den e region. tabata den e ultimo añanan
encuentronan cu entre otro Panama sin duda ta un luga riba 10% y aña pasa 6,5%.
Brazil, Mexico, Bolivia, cu excelente pa haci esey. Aki Si bo mira e actividadnan
Merca y tambe nan a papia tin companianan grandi di TNO riba tereno di en-
en extenso cu Raul Castro, manera Van Oord, IHC, ergia duradero y sigur riba
Presidente Cubano mescos Boskalis. Nan tin un posi- tereno maritimo, anto nos
cion aki y nan ta compani- ta mira oportunidadnan na
cantidad”.q
Ban cana diasabra awor den e Fun Walk
ORANJESTAD- Diasabra cu e aña aki a dicidi pa cumpli cu ta join e ‘fun walk’, esta I pa Aruba Animal Shelter. E participa na e caminata aki
awo ta e dia! Ban cana y cu demanda popular y un bes Love Aruba. Pa participa na e caminata lo sali 5:30PM for cu nan T-shirt por cumpra
tene curpa den condicion; mas organisa e caminata. E caminata diasabra awor por di Fishermen’s Hut rumbo esaki na Starbucks Renais-
na mes momento celebra aña aki ta bolbe uni forsa cu registra na Starbucks Renais- pa Arashi. Tur participante sance Marketplace; ideal pa
luna di servicio na comu- IBISA pa realisa e evento sance Marketplace pagando tin chens di gana premionan un grupo di amigo(a), famia,
nidad hunto cu Starbucks. dedica na salud y ta yama bon solamente Afl. 10.00. Tur atractivo despues di e cami- colega. Durante di e camina-
Durante e luna aki, tur bini na un otro organisacion entrada di registracion lo bay nata. Esunnan cu ta desea di ta lo tin animacion y musica
Starbucks rond mundo ta pa DJ Oscar Booy.
pone atencion na ‘Global Starbucks ta invita pueblo di
Month of Services’. E aña Aruba pa forma na e cami-
aki un bes mas a pone nata diasabra awor y celebra
enfasis riba e importan- nan ‘Global Month of Ser-
cia di un bida saludabel vices’. Forma bo team y par-
y e movecion fisico cu ta ticipa! Registra trempan pa e
rekeri pa mantene e curpa caminata, ademas di ta ‘fun’
‘op en top’. e lo ta pa un bon causa. Bisti
Ya pa 2 aña consecutivo e bo keds y algo comodo, pre-
caminata a resulta un gran para pa bo tambe cana hunto
exito, esey mes ta e motibo cu Starbucks diasabra awo.q
LOCALDiahuebs 16 APRIL 2015
Embahador di Reino na Panama Wiebe
de Boer ta satisfecho cu resultado
ORANJESTAD- Emba- tambe cu e anfitrion di e Director Jan Hoegee:
hador di Reino na Pana- cumbre aki, Presidente Va-
ma sr. Wiebe de Boer ta rela. Tambe tabatin contac- E oportunidadnan den
masha satisfecho con cos- tonan fructifero cu Jamaica y e region ta grandi
nan a bay te awor durante otro paisnan.
e ‘Cumbre de las Ameri- Mi por cualifica e cumbre aki
cas’ y awor e Mision Com- como uno masha excitante
ercial na Panama. cu hopi desaroyonan polit-
Su embahada a traha duro ico. Finalmente nos a logra
ultimo tempo percurando pa nos metanan.” q
e delegacion di Reino por a
asisti den bon forma na tanto PANAMA CITY- Den anan cu ya caba nos ta tra-
e cumbre como na e Mision un entrevista cortico cu hando cu nan na Hulanda.”
Comercial. Jan Hoegee, director di Hoegee a splica cu e mision
E trabou tras di cortina den TNO, kende ta presente di TNO na Panama ta uno
casonan asina ta di esencial na Panama na e Mision di exploracion pa asina por
importancia. Embahada Hu- Comercial, a splica cu amplia su actividadnan den
landes por mira bek riba un nan ta na Panama paso- mundo. TNO tabata pre-
trabou bon haci. bra cu TNO tin un ofi- sente tambe na algun en-
Wiebe de Boer: “Nos tin cina na Aruba. Banda di cuentro hunto cu Rutte y
algun dia excelente tras di esaki TNO ta activo den Eman. “Nos ta kere cu pa
lomba. Ya for di diabierna actividadnan Maritimo y nan dos ta hunto aki ta un
a cuminsa cu e ‘Cumbre de Offshore cu nan kier ex- muestra di bon cooperacion
Las Americas’ na unda tur pande den e region. den Reino. Lidernan mun-
e lidernan di Norte y Sur “Algun aña pasa nos a hab- dial ta topa otro despues di
America tabata presente. ri nos kantoor na Aruba tanto aña. Importante ta cu
Prome Ministernan Mark cu mientrastanto e crece ta topa cu otro. Nos ta kere
Rutte y Mike Eman tabata grandemente. Nos tin 12 den sinergia y cooperacion.
invitadonan special di e Pres- empleado den servicio y Nos ta haci esaki tambe na
idente di Panama sr. Varela. mayoria di nan ta hoben- Hulanda den e concepto cu
Nos a participa den tur e nan procedente di Aruba nos ta yama ‘Triple Helix’
desaroyonan sensacional cu educacion halto. Nos , cu ta encera cooperacion
riba tereno politico, manera kier sostene tambe den gran entre industria, gobierno y
e acercamento di Merca cu forma e empresanan Hu- institucionnan di conoce-
Cuba. Algo historico y ex- landes cu ta trahando caba mento. Na final Hoegee a
citante cu nos a presencia di na Panama. TNO ta un in- bisa di ta mira oportunidad-
cerca.” stituto di investigacion cu nan grandi pa TNO den e
E embahador a enfatisa un ta duna sosten riba tereno region. “E oportunidadnan
bes mas cu e dos Premiernan tecnologico y e tecnologia ta grandi.
a papia cu tur lider cu tabata ey nos kier aplica na Aruba, E crecemento economico
presente. “Asina tabatin bon pero tambe den e region. tabata den e ultimo añanan
encuentronan cu entre otro Panama sin duda ta un luga riba 10% y aña pasa 6,5%.
Brazil, Mexico, Bolivia, cu excelente pa haci esey. Aki Si bo mira e actividadnan
Merca y tambe nan a papia tin companianan grandi di TNO riba tereno di en-
en extenso cu Raul Castro, manera Van Oord, IHC, ergia duradero y sigur riba
Presidente Cubano mescos Boskalis. Nan tin un posi- tereno maritimo, anto nos
cion aki y nan ta compani- ta mira oportunidadnan na
cantidad”.q
Ban cana diasabra awor den e Fun Walk
ORANJESTAD- Diasabra cu e aña aki a dicidi pa cumpli cu ta join e ‘fun walk’, esta I pa Aruba Animal Shelter. E participa na e caminata aki
awo ta e dia! Ban cana y cu demanda popular y un bes Love Aruba. Pa participa na e caminata lo sali 5:30PM for cu nan T-shirt por cumpra
tene curpa den condicion; mas organisa e caminata. E caminata diasabra awor por di Fishermen’s Hut rumbo esaki na Starbucks Renais-
na mes momento celebra aña aki ta bolbe uni forsa cu registra na Starbucks Renais- pa Arashi. Tur participante sance Marketplace; ideal pa
luna di servicio na comu- IBISA pa realisa e evento sance Marketplace pagando tin chens di gana premionan un grupo di amigo(a), famia,
nidad hunto cu Starbucks. dedica na salud y ta yama bon solamente Afl. 10.00. Tur atractivo despues di e cami- colega. Durante di e camina-
Durante e luna aki, tur bini na un otro organisacion entrada di registracion lo bay nata. Esunnan cu ta desea di ta lo tin animacion y musica
Starbucks rond mundo ta pa DJ Oscar Booy.
pone atencion na ‘Global Starbucks ta invita pueblo di
Month of Services’. E aña Aruba pa forma na e cami-
aki un bes mas a pone nata diasabra awor y celebra
enfasis riba e importan- nan ‘Global Month of Ser-
cia di un bida saludabel vices’. Forma bo team y par-
y e movecion fisico cu ta ticipa! Registra trempan pa e
rekeri pa mantene e curpa caminata, ademas di ta ‘fun’
‘op en top’. e lo ta pa un bon causa. Bisti
Ya pa 2 aña consecutivo e bo keds y algo comodo, pre-
caminata a resulta un gran para pa bo tambe cana hunto
exito, esey mes ta e motibo cu Starbucks diasabra awo.q
