Page 14 - MIN.EECM APRIL 16,2015
P. 14
CIENCIA/TECNOLOGIA A11
Diahuebs 16 APRIL 2015
Zonido pa separa y detecta
celulanan maligno
Un grupo cientifico na celula pero si permiti haci un “ E micro chip por yuda de- metodo aki ta representa esaki, cu e proposito di con-
Merca a crea un aparato analisis dje. tecta y extrae un cantidad un avance medico hopi im- firma e utilidad di su metodo,
electronico capaz di sep- chikito di celulanan maligno portante, e demostracion di Suresh a haci un prueba hopi
ara celulanan maligno di 20 biaha mas rapido cu antes no por wordo saca utilidad clinica di parti di e importante cu e muestranan
celulanan sano mediante Segun expertonan, e tecnica di otro manera sin cirugia. creadornan di e metodo ta di sanger di tres hende muhe
e ondanan produci pa aki ta hasta 20 biaha mas rapi- E test aki por detecta ce- algo primordial. Sinembar- diagnostica cu cancer di seno
zonido. do cu otro aparatonan crea lulanan cu ta wordo libera go, ekipo di Suresh a realisa obteniendo un resultado
Ta trata di un “micro chip” pa e mesun grupo di cientifi- via sanger desde cierto tipo varios prueba di laborato- identico na un tecnica realisa
di e tamaño di un moneda conan teniendo cuenta cu un di cancer manera cancer di rio logrando e separacion di pa e compania multinacio-
di 10 centimetro di Euro cu, di e prome micro chip cu a pancreas, tipo di cancer cu hasta un 83 porciento di ce- nal Johnson & Johnson cu a
segun investigadonan, por wordo diseña tabata tarda en- generalmente ta rekeri di un lula maligno den un muestra wordo aproba na 2004.
diagnostica cancer , duna tre 30 y 60 ora pa separa e ce- intervencion di operacion yen di 100 celula maligno pa Caption photo: Investigado
siguimento na cualkier tipo lulanan maligno den un ca- extremadamente dificil” asi- mililitro di sanger. Ademas di Subra Suresh q
di tratamento y ademas co- nal of tubo di sanger di cinco na Suresh a splica.
labora den e proceso di in- mililitro. E micro chip actual
vestigacion di “metatesis”. tin mester di cinco ora so pa Costo
E “micro chip” nobo ta conta realisa e proceso aki. Segun Suresh, e test aki tin
cu un canal unda e medico un costo hopi competitivo.
encarga por pone den je un Actualmente, diferente tec-
muestra di sanger sin celnan nica di aislamento di celula
cora. Den e canal aki, ondan- maligno, manera biopsia
an di zonido ta separa celula- likido, ta costa alrededor di
nan maligno entre miyon di 400 euro pa cada muestra di
celnan blanco, regularmente, sanger, asina David Olmos,
di menor tamaño y densidad. experto di Centro Nacional
Segun un articulo publica di Investigacion Oncologico
riba revista cientifico PNAS, (CNIO) a señala.
e metodo aki no ta modifica e Demostracion
Segun Olmos, aunke e
Asteroide lo pasa cerca di nos planeta Segun studionan realisa Segun Judita Gyorgyey-Ries,
recientemente publica cientifico di Observatorio
riba e revista “Astrowatch. McDonald na Universidad
net”, un asteroide yama di Texas na Merca, e piedra
2012TC4 lo pasa cerca di gigantesco tin un 0.00055%
nos planeta tera dia 12 di di probabilidad pa cay riba
october di aña 2017. nos planeta. E probabilidad ta
Expertonan ta calcula e tama- di un entre un miyon. E as-
ño di e asteroide ta forma un teroide lo pasa na un distan-
peligro pa motibo cu esaki lo cia di entre 13.200 y 433.200
por midi entre 12 y 40 me- kilometro di e Tera, asina
ter di diametro aproximada- Detlef Koschny, director
mente. di programa di observacion
NEO a señala. q
Terrific Kids di St. Dominicus College a reconoce e letternan RIF
Na luna di April, cu ta mantene nan mes na nan meta. den e studiantenan cu ta logra tambe di St. Domini-
Terrific Kids di cada un di e letternan di e E programa aki ta existi na forma nan caracter y alabes cus College cu a tuma
St. Dominicus palabra Terrific cu ta consisti St. Dominicus College for haci nan habilidad di lider- e proyecto cu man
College a haci un di Thoughtful, Enthusias- di aña escolar 2013-2014, y azgo mas fuerte. habri, dirigi pa e direc-
tic, Respectful, Responsible, desde e inicio tabata un exito Pa mas Informacion di Ter- tora Caroline Cardose.
reconocimento Inclusive, Friendly, Inquisi- rotundo. Durante e aña es- rific Kids, bishita. http:// Kiwanis Club of Palm
na tur e studian- tive and Capable. Ta pa re- colar actual, esaki no ta un Beach Aruba ta forma
tenan cu durante salta cu e programa ta wordo excepcion. E juffrouw y me- www.kiwanispalmbeach. parti di Kiwanis Inter-
e prome 3 luna di splica na papiamento pa asina neernan ta wak un diferencia com/terrific-kids.html national, un organisa-
aña 2015 a logra di e muchanan por comprende Kiwanis Club di Palm Beach cion mundial di bolun-
ta un mucha “Re- ta orguyoso di e programa y tario dedica na cambia
sponsible”, “Inclu- mundo, cuminsando
sive” y “Friendly”. na un comunidad y
Terrific Kids ta un un mucha. Ta un or-
programa cu a wordo ganisacion den crece-
promove pa Kiwanis mento, dedica na yuda
International na tur e muchanan di mundo
scolnan basico unda henter hisando nan
un “Kiwanis” club local ta calidad di bida.
existi. Kiwanis Club of Palm Pa mas informacion di Ki-
Beach a dicidi di implementa wanis Club of Palm Beach
e programa aki hunto cu e bishita su website na www.
guia di e docentenan di St. kiwanisclubpalmbeach.com y
Dominicus College. riba facebook den su fan page
E meta principal di e pro- na https://www.facebook.
grama ta di duna un recono- com/kiwanispalmbeach.q
cemento na tur studiantenan
Diahuebs 16 APRIL 2015
Zonido pa separa y detecta
celulanan maligno
Un grupo cientifico na celula pero si permiti haci un “ E micro chip por yuda de- metodo aki ta representa esaki, cu e proposito di con-
Merca a crea un aparato analisis dje. tecta y extrae un cantidad un avance medico hopi im- firma e utilidad di su metodo,
electronico capaz di sep- chikito di celulanan maligno portante, e demostracion di Suresh a haci un prueba hopi
ara celulanan maligno di 20 biaha mas rapido cu antes no por wordo saca utilidad clinica di parti di e importante cu e muestranan
celulanan sano mediante Segun expertonan, e tecnica di otro manera sin cirugia. creadornan di e metodo ta di sanger di tres hende muhe
e ondanan produci pa aki ta hasta 20 biaha mas rapi- E test aki por detecta ce- algo primordial. Sinembar- diagnostica cu cancer di seno
zonido. do cu otro aparatonan crea lulanan cu ta wordo libera go, ekipo di Suresh a realisa obteniendo un resultado
Ta trata di un “micro chip” pa e mesun grupo di cientifi- via sanger desde cierto tipo varios prueba di laborato- identico na un tecnica realisa
di e tamaño di un moneda conan teniendo cuenta cu un di cancer manera cancer di rio logrando e separacion di pa e compania multinacio-
di 10 centimetro di Euro cu, di e prome micro chip cu a pancreas, tipo di cancer cu hasta un 83 porciento di ce- nal Johnson & Johnson cu a
segun investigadonan, por wordo diseña tabata tarda en- generalmente ta rekeri di un lula maligno den un muestra wordo aproba na 2004.
diagnostica cancer , duna tre 30 y 60 ora pa separa e ce- intervencion di operacion yen di 100 celula maligno pa Caption photo: Investigado
siguimento na cualkier tipo lulanan maligno den un ca- extremadamente dificil” asi- mililitro di sanger. Ademas di Subra Suresh q
di tratamento y ademas co- nal of tubo di sanger di cinco na Suresh a splica.
labora den e proceso di in- mililitro. E micro chip actual
vestigacion di “metatesis”. tin mester di cinco ora so pa Costo
E “micro chip” nobo ta conta realisa e proceso aki. Segun Suresh, e test aki tin
cu un canal unda e medico un costo hopi competitivo.
encarga por pone den je un Actualmente, diferente tec-
muestra di sanger sin celnan nica di aislamento di celula
cora. Den e canal aki, ondan- maligno, manera biopsia
an di zonido ta separa celula- likido, ta costa alrededor di
nan maligno entre miyon di 400 euro pa cada muestra di
celnan blanco, regularmente, sanger, asina David Olmos,
di menor tamaño y densidad. experto di Centro Nacional
Segun un articulo publica di Investigacion Oncologico
riba revista cientifico PNAS, (CNIO) a señala.
e metodo aki no ta modifica e Demostracion
Segun Olmos, aunke e
Asteroide lo pasa cerca di nos planeta Segun studionan realisa Segun Judita Gyorgyey-Ries,
recientemente publica cientifico di Observatorio
riba e revista “Astrowatch. McDonald na Universidad
net”, un asteroide yama di Texas na Merca, e piedra
2012TC4 lo pasa cerca di gigantesco tin un 0.00055%
nos planeta tera dia 12 di di probabilidad pa cay riba
october di aña 2017. nos planeta. E probabilidad ta
Expertonan ta calcula e tama- di un entre un miyon. E as-
ño di e asteroide ta forma un teroide lo pasa na un distan-
peligro pa motibo cu esaki lo cia di entre 13.200 y 433.200
por midi entre 12 y 40 me- kilometro di e Tera, asina
ter di diametro aproximada- Detlef Koschny, director
mente. di programa di observacion
NEO a señala. q
Terrific Kids di St. Dominicus College a reconoce e letternan RIF
Na luna di April, cu ta mantene nan mes na nan meta. den e studiantenan cu ta logra tambe di St. Domini-
Terrific Kids di cada un di e letternan di e E programa aki ta existi na forma nan caracter y alabes cus College cu a tuma
St. Dominicus palabra Terrific cu ta consisti St. Dominicus College for haci nan habilidad di lider- e proyecto cu man
College a haci un di Thoughtful, Enthusias- di aña escolar 2013-2014, y azgo mas fuerte. habri, dirigi pa e direc-
tic, Respectful, Responsible, desde e inicio tabata un exito Pa mas Informacion di Ter- tora Caroline Cardose.
reconocimento Inclusive, Friendly, Inquisi- rotundo. Durante e aña es- rific Kids, bishita. http:// Kiwanis Club of Palm
na tur e studian- tive and Capable. Ta pa re- colar actual, esaki no ta un Beach Aruba ta forma
tenan cu durante salta cu e programa ta wordo excepcion. E juffrouw y me- www.kiwanispalmbeach. parti di Kiwanis Inter-
e prome 3 luna di splica na papiamento pa asina neernan ta wak un diferencia com/terrific-kids.html national, un organisa-
aña 2015 a logra di e muchanan por comprende Kiwanis Club di Palm Beach cion mundial di bolun-
ta un mucha “Re- ta orguyoso di e programa y tario dedica na cambia
sponsible”, “Inclu- mundo, cuminsando
sive” y “Friendly”. na un comunidad y
Terrific Kids ta un un mucha. Ta un or-
programa cu a wordo ganisacion den crece-
promove pa Kiwanis mento, dedica na yuda
International na tur e muchanan di mundo
scolnan basico unda henter hisando nan
un “Kiwanis” club local ta calidad di bida.
existi. Kiwanis Club of Palm Pa mas informacion di Ki-
Beach a dicidi di implementa wanis Club of Palm Beach
e programa aki hunto cu e bishita su website na www.
guia di e docentenan di St. kiwanisclubpalmbeach.com y
Dominicus College. riba facebook den su fan page
E meta principal di e pro- na https://www.facebook.
grama ta di duna un recono- com/kiwanispalmbeach.q
cemento na tur studiantenan
