Page 36 - DIARIO 30APR15
P. 36
PAGINA 36 DIARIO DIAHUEBS 30 APRIL 2015
Accidente na pia di trabao
Meld accidente na trabao tin como consecuencia fal- cina) • despues di e prome derecho tampoco pa e diasabra
aña: 80% di e salario pa liber of e otro dianan liber di e
Segun articulo 2 inciso 7 di tamento di trabao. • De Sociale Ver- trahado. Si e trahado durante
dia su incapacidad pa motibo di ac-
e Ley di Seguridad na Trabao, e E lugar, of den e becindario zekeringsbank (SVb) cidente di trabao ta haya su sal-
Den caso di incapacidad parcial ario for di su dunado di trabao,
hefe of manager di un negoshi unda e accidente a sosode, Tel.: 527-2700 e compensacion ta:• d u - e ora ey e compensacion ta bira
rante e prome 52 simannan: un menos. E reduccion ta depende
mester meld accidente na tra- mester keda mas tanto cu ta po- • Central di Polis parti proporcional di 100% di e di e salario y e compensacion.
salario pa dia den comparacion
bao na entre otro Departamento sibel intacto (asina leu cu esaki Tel.: 100 (dia di fiesta, dia cu e incapacidad;
di Inspeccion Tecnico (DTI). no ta peligroso) pa facilita un liber y despues di ora di
Basa riba e ley di seguro di ac- eventual investigacion di parti oficina) of 911
cidente na trabao, mester meld di e instancia gubernamen- Seguro di accidente
accidente di trabao tambe na So- tal Departamento di Inspeccion Basa riba articulo 3 di e ley di
ciale Verzekeringsbank (SVb). Tecnico. E hefe of e manager di seguro di accidente, e trahado • despues di e prome Prevencion accidente na tra-
aña: un parti proporcional
e negoshi mester meld na De- cu a haya accidente na pia di di 80% di e salario pa dia bao
den comparacion cu e in-
E hefe of manager di e negoshi partamento di Inspeccion Tec- trabao tin derecho riba com- capacidad Pa loke ta trata prevencion di
E trahado no tin derecho riba e accidente na trabao e hefe of
ta meld mesora tocante e si- nico y Sociale Verzekerings- pensacion den placa. E trahado compensacion di accidente na manager di e negoshi mester
pia di trabao pa diadomingo of tene cuenta cu entre otro e Ley
guiente accidentenan: bank mas pronto cu ta posibel cu door di accidente di trabao a e dia liber cu e trahado ta haya di Seguridad na Trabao y e Veil-
lugar di diadomingo. E trahado igheidsbesluit I.
• accidente fatal; despues di e accidente. Pa meld keda completamente of parcial- cu ta traha 5 dia pa siman, no tin Pa loke ta trata accidente na tra-
bao tin un foyeto “Accidente na
• accidente na accidente na trabao, pero tam- mente incapacita pa traha, tin trabao” disponibel.
unda mester interna e be pa otro asunto relaciona cu derecho riba e compensacion
victima(nan) den hospital; seguridad na trabao, por tuma yama compensacion di acci-
• accidente, cu ta causa contacto cu: dente di trabao, entrante e dia
herida di tal gravedad, cu • Dienst Technis- despues cu a meld e accidente
por tin como consecuen- che Inspectie (DTI) na SVb.
cia invalidez total of par- Tel.: 584-2073 Compensacion
cial permanentemente; (ora di oficina) Den caso di incapacidad com- Dia di fiesta:
• accidente unda door di Pager: 1270990 (despues pleto e compensacion ta: • aña Nobo;
• dia di Betico (25 di januari);
circustancia di pura casu- di ora di oficina) • durante e prome 52 si- • e dialuna despues di parada grandi di carnaval;
mannan: 100% di e salario • dia di Himno y Bandera (18 di maart);
alidad no tin herido; • Directie Arbeid pa dia; • Bierna Santo;
• e di dos dia di Pasco di Resureccion;
• accidente, cu ta causa en Onderzoek (DAO) • dia di Asuncion;
• aña di Rey (27 di april);
herida di tal gravedad, cu Tel.: 583-7720 (ora di ofi- • prome y di dos dia di Pasco di Nacemento; 25 y
26 di december;
• dia di Obrero (1 di mei).
Nota: No por considera e dianan di fiesta como dia di
vakantie y pues nan ta dia liber adicional pa e trahado.
