Page 35 - MIN JUS 12 SEPT 2015
P. 35
REINO A21
Diasabra 12 September 2015
Criminalidad cu ta crusa frontera halto riba agenda di bishita di PG Hulandes
PHILIPSBURG – Crimi- E bishita di trabou a start procedente di Hulanda cu ta Riba tur isla nan a haya un diabierna ta haci un bishita
nalidad cu ta crusa fron- diadomingo ultimo na Sint trahando den Caribe. presentacion mientras cu na e edificio nobo di OM
tera ta halto riba agen- Maarten y ta termina dia- riba Waaigat cu pronto ta
da di bishita di un di e bierna. Durante e bishita di habri su porta. E delegacion
miembronan di e Colegio trabou a bay tambe Corsou, a keda ricibi na Sint Maarten
di Procurador General di Boneiro y Aruba. Riba agen- pa Procurador general Guus
Hulanda na e islanan di da entre otro combatimento Schram. Na Sint Maarten,
Caribe. di criminalidad cu ta mina. Corsou y Boneiro a papia cu
Gerrit van de Burg, miem- Cu e delegacion di Hulanda e respective Fiscalnan Mayo
bro di College van Procu- a papia entre otro tocante e y tur trahado di OM cu ta
reurs general na Hulanda proyecto pa frena criminali- procedente di Hulanda cu ta
y Steven Burgmeijer, ‘con- dad na Sint Maarten y con trahando den Caribe.
cerndirecteur’ di Ministerio por atende cu esaki di un for- Diahuebs Van de Burg y
Publico Hulanda tabata e si- ma mas adecuado y efectivo. Burgmeijer tabata na Aruba
man aki di bishita cerca Min- Tambe a papia tocante e pos- na unda nan a hiba comber-
isterio esion huridico y termino di sacion cu Procurador general
Publico den Caribe. trabou di personal di OM y Fiscal Mayo di Aruba.q
Studiantenan na Amsterdam a bishita cas di Anne Frank
WILLEMSTAD – Ayera Recientemente WeConnect diario durante di Dos Guera
mas o menos 50 studiante a produci un documental Mundial.
di Aruba, Bonaire, Cura- yama “Un kipá den Caribe” “E 70 studiantenan lo keda
çao, Sint Maarten, Saba tocante e identidad Hudiu ricibi y haya guia den e cas
y Sint Eustatius a bishita Caribense y di e forma ey den un forma special. Segui-
cas di Anne Frank na Am- a drenta den contacto cu e damente tin e oportunidad
sterdam. Fundacion Anne Frank. Pro- pa sigui combersa despues y
Manera nos a informa, tur ductor di programa Tanja haya algo di come y bebe. E
studiante Caribense cu a bin Fraai ta splica cu director di fundacion Anne Frank ya tin
studia na Amsterdam e aña e Fundacion Anne Frank, basta aña activo na Corsou
aki ta invita pa bishita e Cas Ronald Leopold, a ofrece di y e otro islanan cu biahe di
di Anne Frank. E Funda- forma spontaneo pa ricibi e presentacion y proyecto edu-
cion educativo WeConnect studiantenan Caribense den cativo.
a organisa e actividad aki pa e Cas di Anne Frank, o sea e Presidente di WeConnect,
prome biaha. luga caminda e Hudiu Anne Paul Comenencia tocante e
Frank a sconde y skirbi su iniciativa: “pa motibo esta-
blece y promove un relacion
entre e (ex) partnernan di Re- y su skondite riba Prinsen- e Ciudad cu ta asina mara na
ino, Fundacion WeConnect gracht, WeConnect ta pidi su pasado hudiu. Ta prepara
ta pone enfasis riba e historia nan pa despues di e bishita e bishita hunto cu mentor-
particular cu nos tin pa com- nan traha un refleho di e nan Curasoleño, Arubiano
parti cu otro. Nos ta enfoca bishita den forma di imagen y di islanan BES. Si tur cos
specialmente riba e hoben. E y texto. Fraai ta splica cu ta cana exitosamente, WeCon-
ta e futuro, pues conocemen- interesante pa mira con e nect lo busca partnernan pa
to di pasado ta importante. E studiantenan a experencia e duna e bishita na e Cas di
historia di Anne Frank y tur bishita y ki impresion esaki Anne Frank un luga fiho den
loke cu e ta para pe ta un parti ta haci riba nan: “Anne Frank e proceso di duna guia na
importante di e pasado aki, ta toca hende di tur cultura y studiantenan.
cual George Maduro, Boy tur generacion”. E studiantenan tabata im-
Ecury y otro luchadonan di E Fundacion ta haya cu e presiona pa loke nan a mira.
oposicion procedente for di bishita ta forma parti di e Nan a keda ricibi person-
Caribe a forma parti di dje”. ekipahe cultural di studi- almente pa e director di e
Pa envolvi studiantenan di antenan Caribense. Prim- fundacion Ronald Leopold
un forma activo den e histo- eramente e grupo cu ta bin y tambe miembro di e hunta
ria particular di Anne Frank studia na Amsterdam, cu ta Joyce Overdijk-Francis.q
Corte a impone castigonan pisa pa asesinato di Attaf/Randt
WILLEMSTAD – Corte juli 2014. 1) "Lupo" N.H. (Curaçao,
a impone castigonan pisa E veredicto tabata lo siguien- 25) - 25 aña di prizon
pa asesinato di e pareha te: 2) “Patso"/"Russo” J.M.F-F.
hoben Nikita Attaf y (Colombia, 28) - 20 aña di
Shendrik Randt cu a tuma prizon
luga den 2014. Banda di e 3) “Gacháko/Russo” B.F.V-
caso di likidacion tabatin G. (Colombia, 23) - 8 aña di
tambe un caso di atraco. prizon
A likida e pareha dia 15 di 4) F.A.F.-V. (Colombia, 20)
maart 2014. E atraco a tuma - 4 aña
luga den Schonegevelstraat 5) R.H.V-F. (Colombia, 23)
dia 8 februari 2014. E acusa- - 4 aña prizon
cion a contene tambe descu- Victimanan di atraco y fami-
brimento di 15 oloshi luhoso anan di e defuntonan a en-
horta durante e atraco, atraco trega varios daño perhuicio.
arma den un cas na San Se- Hues a otorga un total di
bastian na Bándabou di 27 di 60.320 florin na daño perhu-
icio den e caso aki.q
