Page 10 - ATA
P. 10
B10
PANORAMADiaranson 10 December
Pa e organisacion Prestige Awards
“Women of the Year 2014” a resulta di ta Ronella Tjin Asjoe-Croes
ORANJESTAD - Prestige Aruba Tourism Authority cu e independencia necesa- “E premio cu mi ta ricibi pera nan mes y ta sigui siña
Awards ta reconoce esun como Chief Executive Offi- rio, a sigui crea un conscien- awe, no ta di mi, e ta di mi cada dia pa mehora nan cali-
cu ta mantene e titulo cer na Januari 2011, despues tisacion grandi pa desaroyo di trahadonan, un team hoben dad di bida y esunnan cu ta
di “Woman of the Year” di tabata e Director di Tur- Aruba su turismo. cu ta consisti den su mayo- hunto cu nan. Sin e team mi
como un persona cu ta ismo na Boneiro desde aña Aruba Tourism Authority ta ria dor di hendenan muhe, tras mi no ta logra e cifranan
resalta den su carera cu 2005. Bao di su maneho a conoce 46 trahado for di cual algo cu mi tin asina un gran cu nos ta mira pa 2014.”
logronan excepcional y cu comberti Aruba Tourism 74% ta hende muhe y ta esaki admiracion pe,” asina e CEO Ronella Tjin Asjoe-Croes a
a haci un contribucion sig- Authority den A.T.A. Sui ta e prome punto cu e gana- di ATA a duna di conoce. sigui bisa cu “Nos di ATA ta
nificante na comunidad, Generis na aña 2011, cu su dora di “Woman of the Year “Muhenan cu ta brasa e pur- orguyoso cu e premio aki a
ta inspira otronan rond di mesun presupuesto trahando 2014” a referi na dje. pose of life, ta sali traha, su- yega den man di nos CEO, e
dje y ta guia un grupo na ta un inspiracion pa nos, un
exito impresionante. Pres- ehempel pa nos team hoben.
tige Awards lo haci entre- Un persona cu semper ta pu-
ga di e premionan, dialu- sha nos pa yega na the next
na dia 15 di december den level. Cu no ta conforma pero
Renaissance Convention semper kier pa loke ta wordo
Center. haci awe, wordo haci miho
Ronella Tjin Asjoe-Croes, cu ayera y mucho mas miho
C.E.O Aruba Tourism Au- cu mañan” Jerusha Rasmijn,
thority ta cumpli cu tur e ACB Conferences & Events
normanan y ta brinda miho Manager di ATA a relata.
di su mes na otronan. Un Ronella Tjin Asjoe-Croes ta
lider cu ta sigura cu e ta den remarca cu e tin gran elogio
e miho caminda pa otronan pa e young professional den
por sigui su pasonan. cual e ta kere masha hopi
Un persona cu sa di inclui mes. “Mi ta kere masha hopi
compasion den su bida diario den e young professional cu
y ta sigui norma y balornan ta haya nan luga den socie-
pa por garantisa cu e popu- dad pa tuma decisionnan. Cu
lacion rond di dje semper ta tin procesionnan clave den
den evolucion. maneho.”q
Ronella Tjin Asjoe, a join
Pueblo di Aruba por yuda termina decora Bienvenida Valdez de Leon a
e Kerstboom di Speransa
gana premio di Shopping Spree
florin. Tin 6 color dis-
ponibel cu ta representa e
diferente cancer cu ta mas
comun na Aruba.
Asina e bala peach ta para pa
cancer di matriz, e bala ros ta
para pa cancer di pecho, can-
cer di prostaat a haya e bala
blauw cla y e bala blauw scur
ta simbolisa cancer di tripa. E
bala oraño ta para pa cancer
di riñon y leukemia y final-
mente e bala lila ta simbolisa
cancer en general.
Comunidad di Aruba Rotonde Tanki Flip. Por E carchinan pa cumpra e bal- ORANJESTAD - Bienvenida Valdez de Leon a bira e
por yuda yena tur bala di yuda dor di cumpra bala anan di Pasco ta obtenibel na prome ganado di e suma di 1000 florin pa e haci compra
Pasco riba e kerstboom di di Pasco pa solamente 5 Universidad di Aruba (Apex na e supermercado di su gusto. Recientemente el a topa
Building banda di Crown na cu ehecutivonan di SETAR na Ling & Sons Supermar-
Boulevard) y na Koningin ket na unda el a ricibi su premio.
Wilhelmina Kankerfonds. El a expresa di a tuma un dia liber pa e por haci su compra na
E meta tras di esaki ta pa en- gusto ora el a tende cu el a bira un ganado. “Mi ta sumamente
volve comunidad di Aruba contento di a gana e premio aki di Setar cual mi no a spera!”
pa yena tur bala di Pasco riba asina el a bisa.
e kerstboom. Dia 25 di de- Tur aña SETAR ta regala premionan durante temporada di
cember binidero lo por mira Pasco. Un di e actividadnan cu SETAR ta organisa ta e Shop-
e kerstboom ful dorna na e ping Spree pa su clientenan cu gana na balor di Afl. 1.000,=.
balanan di Pasco. Bienvenida Valdez de Leon ta e prome ganado di un total di 5
Pueblo di Aruba ta keda cor- premio di cada un 1000 florin na Shopping Spree. Tur siman
dialmente invita pa participa lo saca un otro ganado cliente di Setar.q
den e bunita causa aki y hun-
to nos lo realisa e meta prin-
cipal cual ta conscientisacion
riba cancer na Aruba.q
PANORAMADiaranson 10 December
Pa e organisacion Prestige Awards
“Women of the Year 2014” a resulta di ta Ronella Tjin Asjoe-Croes
ORANJESTAD - Prestige Aruba Tourism Authority cu e independencia necesa- “E premio cu mi ta ricibi pera nan mes y ta sigui siña
Awards ta reconoce esun como Chief Executive Offi- rio, a sigui crea un conscien- awe, no ta di mi, e ta di mi cada dia pa mehora nan cali-
cu ta mantene e titulo cer na Januari 2011, despues tisacion grandi pa desaroyo di trahadonan, un team hoben dad di bida y esunnan cu ta
di “Woman of the Year” di tabata e Director di Tur- Aruba su turismo. cu ta consisti den su mayo- hunto cu nan. Sin e team mi
como un persona cu ta ismo na Boneiro desde aña Aruba Tourism Authority ta ria dor di hendenan muhe, tras mi no ta logra e cifranan
resalta den su carera cu 2005. Bao di su maneho a conoce 46 trahado for di cual algo cu mi tin asina un gran cu nos ta mira pa 2014.”
logronan excepcional y cu comberti Aruba Tourism 74% ta hende muhe y ta esaki admiracion pe,” asina e CEO Ronella Tjin Asjoe-Croes a
a haci un contribucion sig- Authority den A.T.A. Sui ta e prome punto cu e gana- di ATA a duna di conoce. sigui bisa cu “Nos di ATA ta
nificante na comunidad, Generis na aña 2011, cu su dora di “Woman of the Year “Muhenan cu ta brasa e pur- orguyoso cu e premio aki a
ta inspira otronan rond di mesun presupuesto trahando 2014” a referi na dje. pose of life, ta sali traha, su- yega den man di nos CEO, e
dje y ta guia un grupo na ta un inspiracion pa nos, un
exito impresionante. Pres- ehempel pa nos team hoben.
tige Awards lo haci entre- Un persona cu semper ta pu-
ga di e premionan, dialu- sha nos pa yega na the next
na dia 15 di december den level. Cu no ta conforma pero
Renaissance Convention semper kier pa loke ta wordo
Center. haci awe, wordo haci miho
Ronella Tjin Asjoe-Croes, cu ayera y mucho mas miho
C.E.O Aruba Tourism Au- cu mañan” Jerusha Rasmijn,
thority ta cumpli cu tur e ACB Conferences & Events
normanan y ta brinda miho Manager di ATA a relata.
di su mes na otronan. Un Ronella Tjin Asjoe-Croes ta
lider cu ta sigura cu e ta den remarca cu e tin gran elogio
e miho caminda pa otronan pa e young professional den
por sigui su pasonan. cual e ta kere masha hopi
Un persona cu sa di inclui mes. “Mi ta kere masha hopi
compasion den su bida diario den e young professional cu
y ta sigui norma y balornan ta haya nan luga den socie-
pa por garantisa cu e popu- dad pa tuma decisionnan. Cu
lacion rond di dje semper ta tin procesionnan clave den
den evolucion. maneho.”q
Ronella Tjin Asjoe, a join
Pueblo di Aruba por yuda termina decora Bienvenida Valdez de Leon a
e Kerstboom di Speransa
gana premio di Shopping Spree
florin. Tin 6 color dis-
ponibel cu ta representa e
diferente cancer cu ta mas
comun na Aruba.
Asina e bala peach ta para pa
cancer di matriz, e bala ros ta
para pa cancer di pecho, can-
cer di prostaat a haya e bala
blauw cla y e bala blauw scur
ta simbolisa cancer di tripa. E
bala oraño ta para pa cancer
di riñon y leukemia y final-
mente e bala lila ta simbolisa
cancer en general.
Comunidad di Aruba Rotonde Tanki Flip. Por E carchinan pa cumpra e bal- ORANJESTAD - Bienvenida Valdez de Leon a bira e
por yuda yena tur bala di yuda dor di cumpra bala anan di Pasco ta obtenibel na prome ganado di e suma di 1000 florin pa e haci compra
Pasco riba e kerstboom di di Pasco pa solamente 5 Universidad di Aruba (Apex na e supermercado di su gusto. Recientemente el a topa
Building banda di Crown na cu ehecutivonan di SETAR na Ling & Sons Supermar-
Boulevard) y na Koningin ket na unda el a ricibi su premio.
Wilhelmina Kankerfonds. El a expresa di a tuma un dia liber pa e por haci su compra na
E meta tras di esaki ta pa en- gusto ora el a tende cu el a bira un ganado. “Mi ta sumamente
volve comunidad di Aruba contento di a gana e premio aki di Setar cual mi no a spera!”
pa yena tur bala di Pasco riba asina el a bisa.
e kerstboom. Dia 25 di de- Tur aña SETAR ta regala premionan durante temporada di
cember binidero lo por mira Pasco. Un di e actividadnan cu SETAR ta organisa ta e Shop-
e kerstboom ful dorna na e ping Spree pa su clientenan cu gana na balor di Afl. 1.000,=.
balanan di Pasco. Bienvenida Valdez de Leon ta e prome ganado di un total di 5
Pueblo di Aruba ta keda cor- premio di cada un 1000 florin na Shopping Spree. Tur siman
dialmente invita pa participa lo saca un otro ganado cliente di Setar.q
den e bunita causa aki y hun-
to nos lo realisa e meta prin-
cipal cual ta conscientisacion
riba cancer na Aruba.q
