Page 11 - ATA
P. 11
SOCIAL B11
Diaranson 10 December

Minister Otmar Oduber:

Kiosconan di “Automated Passport Control”
ta un balor agrega na Producto Aruba

Dialuna anochi a tuma Entry cu ta 4 mashin mas ta duna e oportunidad pa pos
luga e inauguracion di e bay logra cu loke nos tabatin sigui den e proceso di adkiri
kiosconan di e “Automat- anteriormente, esta filanan mas avionnan den e oranan
ed Passport Control” na e largo den fin di siman na mas ocupa.
parti di salida Mericano di momentonan druk na nos “Pa nos tabata hopi impor-
Aeropuerto Internacional aeropuerto practicamente lo tante e inversionnan aki cu
Reina Beatrix. wordo elimina”, e manda- a wordo haci, bo ta mira e
Minister Otmar Oduber tario a duna di conoce. E ta necesidad pa cu esaki y nos
tabatin e honor di ta un di bisa esaki pasobra esey tabata a mira cu sin tin cu amplia
esunnan cu a realisa e inau- e experiencia durante e 2 si- e parti aki di aeropuerto, sin
guracion di esakinan cual ta man cu tabatin di prueba. cu mester a reconstrui y haci
duna un balor agrega na nos Minister Oduber tambe a ex- mas luga disponibel pa por
Producto Aruba. El a indica presa cu pa hopi tempo taba- procesa e cantidad di hende-
cu e anochi aki tabata uno ta den proceso pa por a haya nan, e mashinnan aki, cual a
hopi special, anticipando e mas persona di CBP pa por wordo financia dor di aero-
di 1 miyon turista cu nos lo traha y ricibi y crea e posibi- puerto, ya caba ta mustra cu e
ricibi otro siman, algo cu lo lidad pa por tin mas avion cu servicio cu nos kier brinda na
tuma luga pa prome biaha y por pre-clear na Aruba. Awor salida, e experiencia cu nos
ademas un aña adelanta di e mashinnan aki ta haci esaki kier pa e turista tin na mo-
loke a spera. posibel. Si mira e cantidad di mento cu e sali for di Aruba
“E adkisicion di e 10 mashin- persona cu ta wordo procesa ta uno positivo,” e mandatar-
nan aki como tambe e Global dor di e mashinnan aki e ta io a duna di conoce. q

Advertorial:

Radisson Aruba ta presenta un tremendo Brunch di Pasco

Radisson Aruba Resort cu diabierna dia 12 di decem-
lo transforma e Grand ber y automaticamente bo ta
Caribbean Ballroom den participa pa gana un fabuloso
un celebracion elegante weekend stay y hopi premio
di fin di aña den forma mas. Pa mas informacion y
di un Brunch di Pasco reservacion por tuma con-
tacto cu Marvinia Richard-
son na 526 6607 of manda un
email na marvinia.richard-
son@radisson.com.q

y hopi mas. Naturalmente Pa e mucha nan lo tin hot- Un y tur ta keda cordial-
e brunch di Pasco lo no ta dogs, pastechi, pizza y chick- mente invita pa bin pasa un
completo sin e cuminda nan en tenders y Kerekentenchi rato ameno cu famia, amis-
tradicional y mas gusta pa fin tambe lo ta presente pa entre- tad y colega nan diadomingo
di aña, esta e ham, calacuna y tene tur mucha cu wega nan awo, for di 11or di mainta te
ayaca hunto cu tur e cos nan dibertido. Entrada pa mucha cu 2or di atardi den e elegante
dushi pa pasa boca manera nan entre 6 cu 11 aña ta sola- Grand Caribbean Ballroom
quesillo, bolo di pistachio, y mente 20 florin den pre-ben- na Radisson Aruba Resort.
bolo borracho. ta y tur mucha bou di 5 aña ta Haci bo reservacion prome
come gratis!

cu un buffet delicioso,
champagne y mimosa, en-
tretenimento musical di
OREOito y hopi premio.
E buffet extenso y exkisito ta
consisti di mas di 10 stacion
di cuminda sabroso. E all-
you-can-eat buffet ta inclui
un stacion di desayuno, un
variedad grandi di berdura y
salada, sopi di carni, e famoso
seafood chowder, un seafood
station cu sushi, pisca tem-
pera y shrimp y un stacion di
pasta y omelet cu lo wordo
prepara na cada ken su gusto.
Ademas e ekipo culinario di
Radisson lo prepara cuminda
nan delicioso manera Beef
Medallions, Grouper Fillet,
Spinach Stuffed Chicken
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16