Page 12 - ATA
P. 12
B12
BISTADiaranson 10 December
Gerick Croes (MEP):
Calculacionnan multi- anual presenta
pa Gabinete Eman ta incompleto
Hunto cu e presupuesto 2014 uroso. Den e presupuesto 2014 a ta cuadra cu loke a wordo presen- Eman no a siña su les cu el a haya di presupuesto
gobierno mester a inclui tam- implementa 2 medida cual lo bay ta den e presupuestonan multi 2014. E solo hecho cu varios biaha ta keda pre-
be e calculacionnan multi pone cu na 2018 lo tin 170 miyon -anual. A base di loke a wordo senta cifranan incompleto sin ningun splicacion
-anual p’asina por haya un na extra entrada. Banda di esaki presenta den e presupuesto 2014 extenso con lo realisa esakinan ta bisa suficiente
bista di nivel di realidad, con- a implementa 22 medida (corta- e no tabata posibel pa CFT evalua con e maneho deficiente pa loke ta trata nos finan-
tenido y desaroyo pa asina mento den diferente ministerio) si e cifranan multi -anual lo ta cia publico ta keda tuma luga.q
por yega na un presupuesto cu lo laga gobierno spaar 440 mi- realistico y factibel (evalua cu si
balansa. yon florin. di berdad Gobierno lo por logra
Den un resumen Gabinete Eman E instituto di supervision finan- esaki).
a presenta e deficitnan financiero ciero CFT na prome luga a re- Den bista di CFT e adapta-
2015-2018. Segun e cifranan pre- marca cu mayoria di e medidanan cionnan haci no a a bay di acu-
senta pa aña 2018 lo tin un sur- no ta poco concreto (no defini) y erdo cu e recomendacionnan den
plus den e presupuesto. e calculacionnan di loke gobierno e rapport di investigacion.
Esaki ta nifica cu e medidanan lo bay spaar durante e añanan a Nos di oposicion ta di pensam-
pe añanan 2015-2018 cu lo bay keda falta. Tambe a indica cu e ento cu loke CFT a trece padi-
wordo implementa lo ta mas rig- splicacion duna den diferente lanti di e cifranan multi- anual ta
componente di e medidanan no pruebanan palpabel cu Gabinete
Jennifer Arends-Reyes (AVP)
Dedicacion y motivacion, factornan
determinante
Segun sra Arends-Reyes e celente e efecto lo por wordo ‘Shoco awards of Excellence’, tribui na un forma remarca- stria pa nan sigui demostra
dedicacion y motivacion sinti. e anochi aki a wordo crea bel na e exito di nos Turismo. pakico Aruba ta un destina-
di e persona cu ta traha Na Aruba nos por bisa cu e pa AHATA ( Aruba Hotel Reconocimento asina ta sigui cion popular y cu ta brinda
den e industria di Tur- caso ta netamente lo con- and Tourism Association) stimula esunnan den e indu- un servicio di calidad ex-
ismo ta algun di e factor- trario, e personanan den e in- como e programa oficial di celente. q
nan mas importante den e dustria di Turismo ta conoci reconocimento cu ta enfoca
exito di Turismo ariba nos pa nan amabilidad y caracter ariba excelencia den servicio,
isla. servicial, esaki ta caracter- hospitalidad y contribucion
Nos por trece mas turista pa isticanan cu ta determina si remarcabel na e industria di
nos isla y keda expande nos un bishitante lo bolbe bek Turismo di Aruba.
servicionan pero si e perso- of recomenda nos isla. Sra Na aña 2011 AHATA hunto
nanan cu ta traha den e in- Arends-Reyes a wordo in- cu Ministerio di Turismo a
dustria di Turismo no ta dis- vita den calidad di presidente uni pa asina amplia e recono-
puesto pa bay e ‘extra miya’ di comision di Turismo pa cimento pa individual den
pa asina duna un servicio ex- e anochi di reconocimento sociedad di Aruba cu ta con-
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes AVP
Aruba pronto lo conoce su propio
Conseho Fiscal
Banco Central, di gobierno, cu tin un ‘Open Economy’ presidente di e comision di
miembronan di Parlamento, y e escogencia di Pais Aruba Balanced Budget Rule Aruba
representante di VNO, rep- durante e retonan economico a hiba palabra kende tin un
resentantenan di IMF, entre cu a afecta henter mundo y e conocemento extenso ariba e
otro representante di Aruba vision di Aruba pa futuro. tema fiscal y financiero, Sr.
na Washington y Worldbank. Alabes a splica kico ta e plan- Xavier Debrun di IMF y Pro-
E conferencia aki a demostra nan cu Aruba tin pa asina fessor Kevin Page presidente
di ta uno sumamente impor- yega gradualmente na un di Pepin Research y profesor
tante pa diferente stakehold- balansa entre cifranan fi- di Universidad di Ottawa ta
ers di Aruba y na nivel inter- nanciero den cuadro di nor- subraya cu Aruba lo beneficia
nacional. Diferente persona manan internacional pero cu enorme mente di un Conse-
y expertonan clave a hiba pa- no ta afecta economia den un ho Fiscal y lo complementa e
labra pa asina splica kico e forma necesariamente nega- funcionamento di entre otro
situacion di Aruba ta compa- tivo. Sr. Hassanali Mehran e Consehonan existente y
ra cu otro paisnan den region Parlamento.q
ORANJESTAD – Segun work for fiscal respon-
sra. Arends-Reyes siman sability in Aruba: the role
pasa Ministerio di Finan- of a Fiscal Council’.
sas y organisacion Guber- Presente tawata diferente
namental hunto cu IMF miembro di sector priva,
(Internacional Monetary banconan, sindicalistanan,
Fund) a organisa un con- expertonan financiero di
ferencia titula ‘A frame-
BISTADiaranson 10 December
Gerick Croes (MEP):
Calculacionnan multi- anual presenta
pa Gabinete Eman ta incompleto
Hunto cu e presupuesto 2014 uroso. Den e presupuesto 2014 a ta cuadra cu loke a wordo presen- Eman no a siña su les cu el a haya di presupuesto
gobierno mester a inclui tam- implementa 2 medida cual lo bay ta den e presupuestonan multi 2014. E solo hecho cu varios biaha ta keda pre-
be e calculacionnan multi pone cu na 2018 lo tin 170 miyon -anual. A base di loke a wordo senta cifranan incompleto sin ningun splicacion
-anual p’asina por haya un na extra entrada. Banda di esaki presenta den e presupuesto 2014 extenso con lo realisa esakinan ta bisa suficiente
bista di nivel di realidad, con- a implementa 22 medida (corta- e no tabata posibel pa CFT evalua con e maneho deficiente pa loke ta trata nos finan-
tenido y desaroyo pa asina mento den diferente ministerio) si e cifranan multi -anual lo ta cia publico ta keda tuma luga.q
por yega na un presupuesto cu lo laga gobierno spaar 440 mi- realistico y factibel (evalua cu si
balansa. yon florin. di berdad Gobierno lo por logra
Den un resumen Gabinete Eman E instituto di supervision finan- esaki).
a presenta e deficitnan financiero ciero CFT na prome luga a re- Den bista di CFT e adapta-
2015-2018. Segun e cifranan pre- marca cu mayoria di e medidanan cionnan haci no a a bay di acu-
senta pa aña 2018 lo tin un sur- no ta poco concreto (no defini) y erdo cu e recomendacionnan den
plus den e presupuesto. e calculacionnan di loke gobierno e rapport di investigacion.
Esaki ta nifica cu e medidanan lo bay spaar durante e añanan a Nos di oposicion ta di pensam-
pe añanan 2015-2018 cu lo bay keda falta. Tambe a indica cu e ento cu loke CFT a trece padi-
wordo implementa lo ta mas rig- splicacion duna den diferente lanti di e cifranan multi- anual ta
componente di e medidanan no pruebanan palpabel cu Gabinete
Jennifer Arends-Reyes (AVP)
Dedicacion y motivacion, factornan
determinante
Segun sra Arends-Reyes e celente e efecto lo por wordo ‘Shoco awards of Excellence’, tribui na un forma remarca- stria pa nan sigui demostra
dedicacion y motivacion sinti. e anochi aki a wordo crea bel na e exito di nos Turismo. pakico Aruba ta un destina-
di e persona cu ta traha Na Aruba nos por bisa cu e pa AHATA ( Aruba Hotel Reconocimento asina ta sigui cion popular y cu ta brinda
den e industria di Tur- caso ta netamente lo con- and Tourism Association) stimula esunnan den e indu- un servicio di calidad ex-
ismo ta algun di e factor- trario, e personanan den e in- como e programa oficial di celente. q
nan mas importante den e dustria di Turismo ta conoci reconocimento cu ta enfoca
exito di Turismo ariba nos pa nan amabilidad y caracter ariba excelencia den servicio,
isla. servicial, esaki ta caracter- hospitalidad y contribucion
Nos por trece mas turista pa isticanan cu ta determina si remarcabel na e industria di
nos isla y keda expande nos un bishitante lo bolbe bek Turismo di Aruba.
servicionan pero si e perso- of recomenda nos isla. Sra Na aña 2011 AHATA hunto
nanan cu ta traha den e in- Arends-Reyes a wordo in- cu Ministerio di Turismo a
dustria di Turismo no ta dis- vita den calidad di presidente uni pa asina amplia e recono-
puesto pa bay e ‘extra miya’ di comision di Turismo pa cimento pa individual den
pa asina duna un servicio ex- e anochi di reconocimento sociedad di Aruba cu ta con-
Parlamentario Jennifer Arends-Reyes AVP
Aruba pronto lo conoce su propio
Conseho Fiscal
Banco Central, di gobierno, cu tin un ‘Open Economy’ presidente di e comision di
miembronan di Parlamento, y e escogencia di Pais Aruba Balanced Budget Rule Aruba
representante di VNO, rep- durante e retonan economico a hiba palabra kende tin un
resentantenan di IMF, entre cu a afecta henter mundo y e conocemento extenso ariba e
otro representante di Aruba vision di Aruba pa futuro. tema fiscal y financiero, Sr.
na Washington y Worldbank. Alabes a splica kico ta e plan- Xavier Debrun di IMF y Pro-
E conferencia aki a demostra nan cu Aruba tin pa asina fessor Kevin Page presidente
di ta uno sumamente impor- yega gradualmente na un di Pepin Research y profesor
tante pa diferente stakehold- balansa entre cifranan fi- di Universidad di Ottawa ta
ers di Aruba y na nivel inter- nanciero den cuadro di nor- subraya cu Aruba lo beneficia
nacional. Diferente persona manan internacional pero cu enorme mente di un Conse-
y expertonan clave a hiba pa- no ta afecta economia den un ho Fiscal y lo complementa e
labra pa asina splica kico e forma necesariamente nega- funcionamento di entre otro
situacion di Aruba ta compa- tivo. Sr. Hassanali Mehran e Consehonan existente y
ra cu otro paisnan den region Parlamento.q
ORANJESTAD – Segun work for fiscal respon-
sra. Arends-Reyes siman sability in Aruba: the role
pasa Ministerio di Finan- of a Fiscal Council’.
sas y organisacion Guber- Presente tawata diferente
namental hunto cu IMF miembro di sector priva,
(Internacional Monetary banconan, sindicalistanan,
Fund) a organisa un con- expertonan financiero di
ferencia titula ‘A frame-
