Page 9 - ATA
P. 9
A2
LOCALDiaranson 10 December
Pronostico di Tempo
Tene cautela riba lama debi na labaderanan di noord
ORANJESTAD – Pro- imo lo ta 31 grado Celsius modera te fuerte. Esaki lo direccion oost, cu haltura di
nostico di tempo ta mus- y temperatura minimo 26 dura te diabierna, despues e 5 pia. Temperatura di super-
tra cu shelo lo ta parcial- grado Celsius. ta mengua. ficie di lama ta 28 grado Cel-
mente te levemente nubia Biento Condicion di lama: cius. Mester tene cautela riba
cu chens chikito di yobida Biento lo ta di direccion oost, Olanan di lama ta biniendo di lama pa labaderanan binien-
isola. E temperatura max- do di direccion noord. q
Consul General di Haiti na Aruba, sr. Jeffrey Emmanuel Vincent
Entrante 2015 lo habri ruta comercial y transporte
aereo directo entre Haiti y Aruba
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae ORANJESTAD – Entran- indica.
te otro aña lo cuminsa El a declara cu actualmente
SortSeoortdeio99Di E2C2E9MMBaEaRrt 22001143 bula un compania aereo ta existi hopi oportunidad pa
Haitiano pa transporta inverti den Haiti, tambe den
Joker Letter pasahero for di Aruba pa e sectornan agricola y in-
Haiti y vice versa. Igual- dustrial. Haiti tin un codigo
Jackpot Afl. 140.000,00 mente lo fortalece e rela- di inversion masha atractivo.
cion comercial bilateral E diplomatico a declara cu
3 72 7 cu e introduccion di un e gobierno ta consciente di
Signo: LEO compania di transporte e atraso cu e pais ta pasando
maritimo. Asina Consul aden.
Go 2 7 7 7 General di Haiti na Aru- P’esey nan kier crea oportun-
ba, sr. Jeffrey Emmanuel idad di inversion pa stimula
90 86 Vincent a declara na Bon nan economia manera otro
95 98 Dia Aruba ayera. paisnan. Un percepcion cu
47 23 Ruta comercial bilateral ta existi -y cu eventualmente
Riba e tereno di agricultura, ta afecta e inversion- tin di
07 10 22 25 sr. Vincent ta haya cu Haiti compania aereo Haitiano cu El a laga sa cu Haiti tin di of- haber cu aspecto di siguridad.
29 tin un variedad di producto shete aña di existencia, inte- rece un gran beyesa natural, Pa tal motibo nan a bin cu un
cu por ofrece na Aruba, ya resa pa brinda e servicio aki. ademas di otro aspectonan. El pakete fiscal atractivo. Entre
Jackpot Afl. 54.000,00 cu e sector aki ta hopi chikito E compania aki ta realisa a bay bek den historia bisan- otro un inversionista interesa
riba nos isla. Haiti como un vuelo regional den Caribe, do cu na decada di aña 70 y pa inverti na Haiti ta haya 15
04 12 22 23Mll pais tropical su sector ag- y vuelo nacional te hasta 80, Haiti tabata un aña di tax holiday sin cero
ricola ta uno grandi y varia paden di Haiti destinacion importante den impuesto. Despues e inver-
ega Ba den berdura y frutanan. Un mes. E diplo- nos region. “Nos tin beach sionista lo cuminsa paga 20%
dificultad pa exporta e pro- matico ta kere cu masha bunita... Nos tin tur di impuesto despues di 15
03 ductonan aki tin di haber cu na luna di januari cos pa Haiti bira un producto aña. E aumento di impuesto
e transporte. E diplomatico awor e compania turistico di gran exito”, el a lo ta gradual 30%, 40% te un
Jackpot Afl. 1000.000,00 ta papiando cu un compania aki lo cuminsa su 100% den un periodo di 5
di carga pa crea e posibilidad operacion aereo aña.
7 62 8 na e negoshantenan di ambos entre ambos isla.
882 8 pais pa crea un ruta comercial Comunidad Haitiano
0440 bilateral. Inversion Sr. Vincent ta declara cu ta
E ta haya cu actualmente ta Igualmente e dip- existi un vinculo di amistad
DIARIO 6 2 3 3 existi un interes grandi pa lomatico a indica entre ambos pais cu ta data
crea e ruta aki despues cu el cu e gobierno di di varios decada. Un mayoria
78 44 a tene un reunion cu e ehec- e presidente ac- di Haitiano a cuminsa yega
899 1 utivonan di e compania di tual di Haiti, sr. na Aruba durante decada di
carga. E ta kere cu na luna di Michael Joseph Martelly ta añanan 60.
SUPER 5 5 4 7 februari e ruta comercial aki stimula e inversion di afo cu
4 lo wordo habri entre Haiti y un pakete fiscal masha atrac- Actualmente e dip-
Aruba. tivo. Un di e sector cu nan lomatico aki tin un
kier stimula ta esun turistico. aña y mey cu ta cum-
Transporte aereo pliendo cu e funcion
Encuanto e servicio di un aki den nan sede situa
compania aereo di pasahero na Bilderdijkstraat 1,
pa bula entre ambos pais, e unda nan ta brinda
diplomatico ta haya cu esaki nan servicio consular
ta un prioridad pa e ciudada- di tramite di docu-
nonan Haitiano residencia na mentonan y paspoort
Aruba. El a bisa cu pa bula na un comunidad di
awendia pa Haiti ta resulta 7.500 Haitiano na
un ruta masha complica y Aruba.
costoso. Como consul un di
Nan ta evaluando cu nos au- su prioridad ta esun
toridad di aeronautica civil pa di fortalece e relacion com-
un compania cuminsa opera ercial entre Haiti y Aruba; y
cu vuelo directo entre ambos evalua e opcionnan y opor-
paisnan. Sunrise Airways ta e tunidad cu ambos pais ta of-
rece, el a bisa.q
LOCALDiaranson 10 December
Pronostico di Tempo
Tene cautela riba lama debi na labaderanan di noord
ORANJESTAD – Pro- imo lo ta 31 grado Celsius modera te fuerte. Esaki lo direccion oost, cu haltura di
nostico di tempo ta mus- y temperatura minimo 26 dura te diabierna, despues e 5 pia. Temperatura di super-
tra cu shelo lo ta parcial- grado Celsius. ta mengua. ficie di lama ta 28 grado Cel-
mente te levemente nubia Biento Condicion di lama: cius. Mester tene cautela riba
cu chens chikito di yobida Biento lo ta di direccion oost, Olanan di lama ta biniendo di lama pa labaderanan binien-
isola. E temperatura max- do di direccion noord. q
Consul General di Haiti na Aruba, sr. Jeffrey Emmanuel Vincent
Entrante 2015 lo habri ruta comercial y transporte
aereo directo entre Haiti y Aruba
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae ORANJESTAD – Entran- indica.
te otro aña lo cuminsa El a declara cu actualmente
SortSeoortdeio99Di E2C2E9MMBaEaRrt 22001143 bula un compania aereo ta existi hopi oportunidad pa
Haitiano pa transporta inverti den Haiti, tambe den
Joker Letter pasahero for di Aruba pa e sectornan agricola y in-
Haiti y vice versa. Igual- dustrial. Haiti tin un codigo
Jackpot Afl. 140.000,00 mente lo fortalece e rela- di inversion masha atractivo.
cion comercial bilateral E diplomatico a declara cu
3 72 7 cu e introduccion di un e gobierno ta consciente di
Signo: LEO compania di transporte e atraso cu e pais ta pasando
maritimo. Asina Consul aden.
Go 2 7 7 7 General di Haiti na Aru- P’esey nan kier crea oportun-
ba, sr. Jeffrey Emmanuel idad di inversion pa stimula
90 86 Vincent a declara na Bon nan economia manera otro
95 98 Dia Aruba ayera. paisnan. Un percepcion cu
47 23 Ruta comercial bilateral ta existi -y cu eventualmente
Riba e tereno di agricultura, ta afecta e inversion- tin di
07 10 22 25 sr. Vincent ta haya cu Haiti compania aereo Haitiano cu El a laga sa cu Haiti tin di of- haber cu aspecto di siguridad.
29 tin un variedad di producto shete aña di existencia, inte- rece un gran beyesa natural, Pa tal motibo nan a bin cu un
cu por ofrece na Aruba, ya resa pa brinda e servicio aki. ademas di otro aspectonan. El pakete fiscal atractivo. Entre
Jackpot Afl. 54.000,00 cu e sector aki ta hopi chikito E compania aki ta realisa a bay bek den historia bisan- otro un inversionista interesa
riba nos isla. Haiti como un vuelo regional den Caribe, do cu na decada di aña 70 y pa inverti na Haiti ta haya 15
04 12 22 23Mll pais tropical su sector ag- y vuelo nacional te hasta 80, Haiti tabata un aña di tax holiday sin cero
ricola ta uno grandi y varia paden di Haiti destinacion importante den impuesto. Despues e inver-
ega Ba den berdura y frutanan. Un mes. E diplo- nos region. “Nos tin beach sionista lo cuminsa paga 20%
dificultad pa exporta e pro- matico ta kere cu masha bunita... Nos tin tur di impuesto despues di 15
03 ductonan aki tin di haber cu na luna di januari cos pa Haiti bira un producto aña. E aumento di impuesto
e transporte. E diplomatico awor e compania turistico di gran exito”, el a lo ta gradual 30%, 40% te un
Jackpot Afl. 1000.000,00 ta papiando cu un compania aki lo cuminsa su 100% den un periodo di 5
di carga pa crea e posibilidad operacion aereo aña.
7 62 8 na e negoshantenan di ambos entre ambos isla.
882 8 pais pa crea un ruta comercial Comunidad Haitiano
0440 bilateral. Inversion Sr. Vincent ta declara cu ta
E ta haya cu actualmente ta Igualmente e dip- existi un vinculo di amistad
DIARIO 6 2 3 3 existi un interes grandi pa lomatico a indica entre ambos pais cu ta data
crea e ruta aki despues cu el cu e gobierno di di varios decada. Un mayoria
78 44 a tene un reunion cu e ehec- e presidente ac- di Haitiano a cuminsa yega
899 1 utivonan di e compania di tual di Haiti, sr. na Aruba durante decada di
carga. E ta kere cu na luna di Michael Joseph Martelly ta añanan 60.
SUPER 5 5 4 7 februari e ruta comercial aki stimula e inversion di afo cu
4 lo wordo habri entre Haiti y un pakete fiscal masha atrac- Actualmente e dip-
Aruba. tivo. Un di e sector cu nan lomatico aki tin un
kier stimula ta esun turistico. aña y mey cu ta cum-
Transporte aereo pliendo cu e funcion
Encuanto e servicio di un aki den nan sede situa
compania aereo di pasahero na Bilderdijkstraat 1,
pa bula entre ambos pais, e unda nan ta brinda
diplomatico ta haya cu esaki nan servicio consular
ta un prioridad pa e ciudada- di tramite di docu-
nonan Haitiano residencia na mentonan y paspoort
Aruba. El a bisa cu pa bula na un comunidad di
awendia pa Haiti ta resulta 7.500 Haitiano na
un ruta masha complica y Aruba.
costoso. Como consul un di
Nan ta evaluando cu nos au- su prioridad ta esun
toridad di aeronautica civil pa di fortalece e relacion com-
un compania cuminsa opera ercial entre Haiti y Aruba; y
cu vuelo directo entre ambos evalua e opcionnan y opor-
paisnan. Sunrise Airways ta e tunidad cu ambos pais ta of-
rece, el a bisa.q
