Page 11 - extra
P. 11
Djamars 5 Aprel 2016 11
...Abogado CDM Holding ta lamentá situashon...
BIJKERK NO TABATA
HABRI PA NEGOSHA
WILLEMSTAD.- ‘Niun abogado Roelof Bijkerk i diferente karta na CDM di Kòrsou a fia sèn pa pone beslag. Bijkerk a tuma
bia abogado Roelof Bijkerk un grupo di eks-trahadó di Holding tokante e kuenta paga e kuenta habrí. For su mes desishon. Kiko mi
a aserká CDM Holding pa Dòk. Na opinion di Bijkerk habrí. De Vries: ‘Den tur su di e momentu Bijkerk ta por hasi?”
deliberá riba e situashon CDM Holding ta pone karta Bijkerk a urgí nos pa den disputa ku un grupo
ku e eks-trahadónan. empleado kontra di dje. komplasé ku su deseonan. di trahadó tokante su Minister di Desaroyo
Nunka e tabata habrí pa Nunka Bijkerk tabata habrí rekompensa. E siman aki Ekonómiko Eugene
kombersá. Semper Bijkerk Shete aña pasá wes pa negoshá.” Bijkerk a pone beslag riba Rhuggenaath a duna
a pone su konklushon riba a disidí ku Dòk mester e sèn di un grupo di e di konosé ku komo
mesa, sin posibilidat di paga salario atrasá na un De Vries ta splika ku ‘uitzendkracht’ ku no ke akshonista a pone mas ku
papia.” Esaki abogado Eric grupo di empleadonan semper el a kontestá e paga Bijkerk. Segun Bijkerk 4 mion na disposishon di
de Vries ta splika. De Vries ku a traha na Dòk komo kartanan, pero nunka a e situashon ta eksplosivo CDM Holding.
ta representá CDM Holding. ‘uitzendkracht’. Den aña mira un oportunidat pa i por sali for di man. De
E ta reakshoná riba e 2011 nan a haña mitar di sinta na mesa ku Bijkerk. Vries: ‘E situashon sigur no E ta spera ku tur
situashon lamentabel entre e pago. Despues abogado ta deseabel. Pero Bijkerk a kuenta habrí lo keda pagá
Roelof Bijkerk a manda Siman pasá gobièrnu hopi lihé, preferiblemente
e siman aki.
...Di akuerdo ku sr. Anthony Godett...
GOBIERNU NO MESTER BALOTA
E SITUASHON SOSIAL AKTUAL
WILLEMSTAD.- Segun Godett, tin no bini un kambio den e
Gobièrnu no mester balotá mayornan ku no tin plaka pa maneho desastroso aktual
e situashon sosial tenso ku kome. Riba pan nan ta drai, riba tèrmino kòrtiku, e ta
tin aktualmente. Tantu awa pasobra nan entrada no ta teme ku lo por surgi un
komo koriente ta bai subi yega. Pues apesar ku nan tin eksploshon sosial.
i esaki lo bai pone èkstra trabou, nan no por kubri tur
preshon riba esnan ku ya nan gastunan. I e oumento Ya por mira kon tin
kaba tin e difísil. Asina aki di awa i koriente hendenan den nesesidat ku
polítiko sr. Anthony Godett solamente lo pone ku mas ta drenta tiendanan i hòrta
di Frente Obrero a duna di kas so lo ser deskonektá, i komestibel. Atrakonan ta
konosé den un reakshon na asina e pober ta ser afektá oumentando. Esakinan
EXTRA ayera nochi. Segun mas i mas. Na su opinion, e ta konsekuenshanan di
Godett, awa ku koriente ta situashon sosial ta birando un pueblo den nesesidat i
bai oumentá e siman aki. dia pa dia mas tenso. ku no ta haña e atenshon
Tin hopi famia ku nan kas Gobernantenan ta blo diskutí nesesario.
ta deskonektá ainda for di e riba otro kosnan i e pueblo
retnan di koriente i awa, pero mes ta sufriendo. Mas aleu sr. Godett
e problema di mas grandi ta tabatin su remarkenan riba
ku nan no por paga pasobra Ta pone presupuesto e loke ta sosodiendo na
e forsa di kompra no tei. den balansa i e komunidat Tayer Sosial Sta. Martha
ta yegando den abismo. Si unda polítika ta afektando
operashon dje lugá. Nan ta
AWE KASASHON LO PONE
ATENSHON DEN KASO MONSTER
WILLEMSTAD. - Korte di Kasashon ta un nunka el a mata un hende usando klientenan ku ta Kòrsou ta aden. E ta bolbe
Despues di a keda kondená di e último posibilidatnan ku sigur no kontra di pago, bishitá i traha na e sentro enfatisá ku si no bini un
na kastigu di bida largu Mònster tin pa por trese un miéntras testigunan ku ta pa finnan polítiko. Na lugá kambio rápido, lo por surgi
den Korte di Apelashon, kambio den e kondena ku tin inkriminá Mònster den e di usa yen plaka na kasonan un eksploshon sosial, pero
Elvis Kuwas alias Mònster awor aki riba mesa. kasonan aki ta konfiabel. den korte, lo por usa e plaka ta algu ku e no ta deseá
su kaso lo haña atenshon ei pa klientenan mes. naturalmente.
awe den Korte di Kasashon. No muchu tempu pasá Pa kolmo su mes
kondena di bida largu deklarashon na un okashon En todo kaso Frente
Manera ta konosí tabata bida largu, pero tabata amplio kon el a Obrero ta hopi preokupá
Mònster a keda kondená resientemente lei a kambia i asesiná Wiels i e otronan. ku e situashon sosial ku
na kastigu di prizon di bida ta duna un persona kondena
largu pa asesinato Raikel na bida largu, ku por evaluá Korte ta kere ku un
Conception, Lionel Arnaud, su kondishon i su estado hende ora ku tempu pasa e
i tambe atrako riba Hector emoshonal kada pasa 20 por kambia i den e kaso di
Henriquez, finalmente aña. Esaki ta un kambio den Mònster esei tambe lo por ta
asesinato di Helmin Wiels. lei ku ainda Ulanda mes no posibel.
tin, ta pa duna e persona
For di e veredikto di kondená na bida largu un P’esei konforme leinan
Korte di apelashon aki na perspektiva ku kisas kos por di Kòrsou, despues di 20
Kòrsou, a sali na kla ku kambia pa su persona. aña será, tin e posibilidat pa
Mònster no tin kurason, reevaluá e kondena.
konsenshi ni miserikòrdia. Mònster mes a hinka su
E ta aktua i asesiná ku situashon den e kasonan aki Pero ainda no ta dje leu
sanger friu. den duda ora ku el a bisa ku ei, pa motibu ku e veredikto
di bida largu ainda no a bira
irevokabel.
