Page 14 - extra

14 Djamars 5 Aprel 2016
TATA I YU DEN KORTE PA
AGRESIVIDAT DURANTE KARNAVAL
WILLEMSTAD.- Loke
a hala atenshon ayera
den Korte Penal di Promé
Instansha ta tratamentu di
e kasonan “Aktua Robes
i Sintié un Bes”. Un di e
kasonan ta di un tata i su
yu mester a responsabilisá
nan mes pa nan mal
komportashon durante di
karnaval. Den e kaso aki ta
trata di e tata G. Felizie (45) van Strafrecht). Ayera e yu
BUT PA KORE BROMER SIN DOKUMENTO
WILLEMSTAD.- Ayera
korte penal a trata kasonan
di manehá bròmer sin
seguro, papel di kùr i
reibeweis. Den e kaso aki
dos motosiklista a haña
but debí ku nan no por a
proba e papelnan konserní.
Tabata 8 di febrüari último
ku dos shofùr manehando
nan bròmer den área di
Nanistraat pa mas eksakto
HOBEN KURASOLEÑO (14) KONDENA
PA ATRAKO NA AMERSFOORT
WILLEMSTAD . - Korte di
Utrecht a kondená un hóben
kurasoleño menor di edat
(14) na kastigu di prizon pa
atrako brutal kometé den un
joyería. Esaki e hóben aki a
kometé huntu ku dos otro
hóben menor di edat.
E loke ku e veredikto
ta deskribí ta ku e tres
hóbennan aki a sòru pa un
angustia formal bou di e
empleadonan di e joyería.
E forma determiná i bon
planiá ta un indikashon ku
AKSIDENTE RIBA SUFFISANTWEG
WILLEMSTAD.- Ayera riba Suffisantweg a tuma lugá un aksidente entre dos vehíkulo. E echo ku un di e shofùrnan no a duna preferensia a terminá
den un dalmentu. Den un di e outonan tabatin algun mucha ku afortunadamente a logra sali ileso. Pa sigur ku esei ta e kaso a pidi asistensia di
ambulans tòg pa asina hasi un chekeo riba nan.
i su yu G. Felizie (20), ku wes pa atendé su kaso. El florin i e kumpli kuné, e kuantu famianan a pidié pa
dia 7 di febrüari último no a haña un but di kual el a lo no haña un karchi di e hala tòg el a resistí i usa
a kumpli ku òrdu di algun keda pendiente pa drenta kastigu. palabranan ofensivo kontra
miembro di kuerpo polisial. un areglo di pago pa esaki e agentenan. Esei a pone
i si e no kumpli ku e pago e Pa loke ta e tata a bin nan arest’é, bui e i hib’é
E agentenan polisial a mester bai algun dia prizon. dilanti durante tratamentu warda. E tata no a presentá
duna e yu òrdu pa bandoná G. Felizie (20) tin un karchi di e kaso ku aresto di e yu ayera na momentu ku a trata
e sitio den e direkshon ku kastigu te n’e momentunan a hasi e tata G. Felizie (45) su kaso. Wes a kondená e
nan a indik’é lokual e no a aki kompletamente limpi. furioso kende a bira agresivo tata konforme e demanda di
hasi i a keda detené segun Si e yu logra drenta un na momentu ku e agentenan Ministerio Públiko na un but
(artíkulo 2:137 di Wetboek areglo di pago ku Ministerio polisial tabata atendé ku su di 630 florin i si e no kumpli
Públiko pa e suma di 1000 yu, kende no kier a kumpli algun dia prizon.
mester a presentá dilanti ku e òrdu di polis. Maske
den área di Plaza Snek a korte di promé instansia a Korte di apelashon a yega Den e kastigu spesífiko
keda someté dor di polis duna un but di mil florin na e montante di fl. 50 pa aki, e shofùr tampoko
pa un kòntròl. Un di e na un shofùr ku a kore kada infrakshon kometé den tabatin su dokumentunan
shofùrnan Hendrick v.d.W. sin dokumento di kùr, tráfiko debí ku Hendrick na òrdu, pero e echo ku e
a duna di konosé ku e tin su seguro i belasting. Korte no tabatin papel di seguro, shofùr aki a atmití ku e no
papelnan pero na kas. Fiskal di apelashon a baha esaki papel di kùr ni tampoko tin e dokumentunan bálido,
den e kaso aki a pidi wes pa drástikamente na 50 florin reibeweis huntu kuné ni por pa motibu ku el a kaba di
imponé un but di 800 florin. pa kada infrakshon. a proba esakinan despues. kumpra e bròmer i no a haña
chèns pa kambia i drecha
Wes sinembargo a basa Esaki a pone ku den e Un otro shofùr di bròmer nada, a keda kondená na
su desishon kontrali na e kaso en kuestion e but a ku tambe mester a presentá, un but di fl. 550,-- òf dies
demanda, referiendo na un baha di mil florin te na 150 no a sali di bon manera dia será.
kaso resien. Den e kaso ei florin total. Ayera tambe Hendrick a sali afó.
e hóbennan aki no tabata tahadónan i kibra e vitrina haña ta hopi serio di e grupo tipo di krímennan manera
pensa niun momentu riba nan di glas i asina kue di hóben aki, ta e echo ku esaki nunka mas.
e doló ku nan a kousa vários joya bai kuné. nan a plania nan atrako bon
e empleadonan, pero i no a basilá pa kometé esaki Korte ke kere e promesa
solamente riba e plaka ku E hóbennan aki tabatin di dia kla. aki, pero a stipulá guia
nan lo bai gana ku e atrako. nan baiskel kla stashoná pa estrikto pa e hóben aki, pa
manera nan kaba nan hui. Pa loke ta trata e motibu ku rapòrtnan ku
Tabata 15 di desèmber Despues di a hinka e joya hóben kurasoleño, el a a keda trahá di e hóben ta
di aña pasá ora ku e tres nan den un tas, nan a subi duna su koperashon ku e reflehá un situashon penoso
hóbennan aki a drenta den nan baiskel ku tabata un investigashon i hues a tene ku e hóben a lanta aden.
un joyería na Amersfoort poko mas leu stashoná i di debido kuenta ku e echo ku
ku martin den man, opheto e forma aki nan a disparsé. el a kaba di kumpli 14 aña Korte a kondená e hóben
skèrpi, un pistol di alarma di edat. El a ekspresá su na 200 dia prizon, di kua
i tambe kara tapá i dos Tòg e brasanan largu di lamento i duele di e loke ku 120 dia kondishonal i 2 aña
paña riba otro bisti. Den e hustisia a logra gara e tres el a hinka su kurpa aden i a di prueba i un programa di
forma aki, nan a menasá e hóbennan menor di edat. primintí ku e lo no kometé guia intensivo ku e hóben
mester kumpli kuné.
E loke ku e tribunal a