Page 5 - Min Jus, 6 May 2015
P. 5
CORTE A5
Diaranson 6 Mei 2015
Otro caso di malversacion di mas cu 100 mil florin den Gobierno
ORANJESTAD – Mañan como hefe di un oficina di keda sin controla e deposi- September 2012 te 18 di De- pa un of mas otro trahado di
tin otro caso interesante Gobierno, conhuntamente tonan haci pa un of mas otro cember 2012, a malversa un e oficina y/of a keda sin tuma
di malversacion caminda cu un otro of otronan, den trahado di e oficina y/of a suma di placa di 109.088,- accion a base di su mes ob-
dos funcionario di Go- e periodo di prome di Sep- keda sin tuma accion a base - florin, perteneciendo na servacion y/of autorisacion di
bierno, ta malversa mas tember 2012 te cu 18 di di su mes observacion y/of WEB, y un suma di 10.918,- WEB of Setar.
cu 100 mil florin. Den un December 2012, a malversa autorisacion di WEB of Setar. - florin, perteneciendo na
periodo di 4 luna e perso- 109.088,-- florin, perteneci- Setar, of a intencionalmente Falsifica formulario
nanan M.G. y L.K. a keda endo na WEB y un suma di Hefe suplente tambe ta permiti un otro pa malversa Tambe e ta wordo acusa di,
sin haci nan trabou mane- 10.918,-- florin, perteneci- malversa esaki. den e periodo di 5 di No-
ra ta spera di nan y nan a endo na Setar, of a intencio- Tambe L.K. ta wordo acusa vember 2012 te 6 di Decem-
malversa nalmente permiti un otro pa L.K. ta wordo acusa di, como di como controlado y/of hefe ber 2012, conhuntamente cu
malversa esaki. controlado y/of hefe cahero di cahero y/of hefe suplente un otro of otronan, a falsifica
Hefe di oficina ta Ademas G. ta wordo acusa di y/of hefe suplente di un ofi- di e oficina di gobierno, a formularionan di deposito
malversa como hefe di e oficina di Go- cina di Gobierno, conhunta- intencionalmente keda sin di un banco na balor total di
bierno, a intencionalmente mente cu un otro of otronan, controla e depositonan haci mas di 10.000 florin.q
M.G. ta wordo acusa di, den e periodo di prome di
Awor tin cifranan cu ta mustra den ki bario ladronnan ta opera
ORANJESTAD: - Siman puntra riba kico ta e maneho. ria robo ta tuma luga y kico batin hopi auto a wordo horta
pasa Minister di Husticia El a priminti di pone den un ta loke ta wordo horta. Pues den 2013. Pues Cuerpo Poli-
mr. Arthur Dowers tabata envelop bunita pa e Parla- debidamente Husticia tin es- cial tin tur e tendencianan a
den Parlamento unda cu el mentario haya. E ta un mane- tadisticanan cu nan por traha base di cual por ataca e prob-
a contesta preguntanan cu ho cu e mandatario a bisa cu cune, contrario di tempo di lemanan, contrario na loke
a wordo haci na dje, rela- el a traha hunto cu e ekipo gobernacion di MEP. Por oposicion ta bisa cu no tin
ciona cu presupuesto pero chikito di funcionarionan pu- ehempel, den Paardenbaai ta- ningun dato.q
tambe pregunta encuanto blico e tabatin na su disposi-
otro preocupacionnan cu cion. Sigur, no lo a logra bon Polis cu a malversa 46 mil
tabatin riba tereno d hus- cifra si no tabata e maneho cu florin dilanti Hues
ticia. nan a bin ta hibando.
E mandatario den su dis- El a menciona cu e cantidad El a sigui bisa cu e relato anu- ORANJESTAD – Ma- Aruba a ricibi di vocero di
ertacion a cuminsa bisa cu e di kiebranan den cas tabata al di 2013 di Cuerpo Policial ñan mainta un agente di Ministerio Publico ta mus-
ta trata di contesta e pregun- 896 na 2013 y na 2014 esaki tin tur e cifranan di e trabou Polis, M., mester presen- tra cu Fiscal a cuminsa e
tanan, pero tin algun e no sa tabata 881; Robo di auto na cu nan a haci den e aña ey y ta dilanti Hues pa duna caso penal contra e agente
con mas pa contestanan ya 2013 tabata 1306 mientras cu por lesa tur tipo di droga cu cuenta pa e delito cu e ta di Polis, M.
cu ta seis aña largo e mesun na 2014 el a bira 1065; atra- a wordo confisca y e canti- wordo sospecha di dje. Con e malversacion a tuma
preguntanan ta wordo haci na conan na 2013 tabatin 35 y na dad di cada un. E ta un docu- E acusacion cu Fiscal lo luga y si ta placa cu tabatin
dje, di parti di partido MEP. 2014 e tabata 44; mento cu ta disponibel pa e presenta den Corte ta cu warda na warda di Polis of
Aunke cu e por bisa cu e tono Tambe el a bisa cu na dife- Parlamentario. Pesey e no ta M. entre 1 februari 2011 te otro forma no ta conoci.
di lider di MEP ta diferente rente ocasion el a mustra y compronde di con cada biaha cu 24 october 2012, inten- Ta durante tratamento di e
cu algun aña pasa. presenta e Plan di Maneho e mesun pregunta ta wordo cionalmente el a malversa caso, esakinan lo sali na cla.
El a señala por ehempel cu e di Husticia na Parlamento y haci. 46 mil florin. Bon Dia Aruba lo informa
ta hopi cauteloso cu cifranan no ta compronde con ainda Pa loke ta delito, el a sigui Informacion cu Bon Dia lectornan kico tur lo pasa
pa no manipula cu nan, door Parlamentario Bikker ta keda splica, nan tin cifranan cu ta den Corte.q
cu kisas hopi hende no ta mustra den ki bario e ladron-
compronde cifranan. nan ta opera, ki ora mayo-
Di otro banda, el a mustra cu
ora cu el a drenta Gobierno,
tabatin un caos total pa loke
ta cifranan cu no tabata dis-
ponibel, mientras cu awor e
cifranan tey mustrando con
bon Cuerpo Policial di Aruba
ta funcionando. E cifranan ta
drenta a base semanal y men-
sual, pa por sigui tur desaroyo
di cerca. Pero tambe e man-
datario a bisa cu ta buscando
un programa moderno cu por
imprimi e cifranan, locual
awor no por pasobra ta haci
e registronan manual. Esaki
door di un programa no ad-
ecuado cu a wordo introduci
tempo cu MEP tabata den
Gobernacion.
Diaranson 6 Mei 2015
Otro caso di malversacion di mas cu 100 mil florin den Gobierno
ORANJESTAD – Mañan como hefe di un oficina di keda sin controla e deposi- September 2012 te 18 di De- pa un of mas otro trahado di
tin otro caso interesante Gobierno, conhuntamente tonan haci pa un of mas otro cember 2012, a malversa un e oficina y/of a keda sin tuma
di malversacion caminda cu un otro of otronan, den trahado di e oficina y/of a suma di placa di 109.088,- accion a base di su mes ob-
dos funcionario di Go- e periodo di prome di Sep- keda sin tuma accion a base - florin, perteneciendo na servacion y/of autorisacion di
bierno, ta malversa mas tember 2012 te cu 18 di di su mes observacion y/of WEB, y un suma di 10.918,- WEB of Setar.
cu 100 mil florin. Den un December 2012, a malversa autorisacion di WEB of Setar. - florin, perteneciendo na
periodo di 4 luna e perso- 109.088,-- florin, perteneci- Setar, of a intencionalmente Falsifica formulario
nanan M.G. y L.K. a keda endo na WEB y un suma di Hefe suplente tambe ta permiti un otro pa malversa Tambe e ta wordo acusa di,
sin haci nan trabou mane- 10.918,-- florin, perteneci- malversa esaki. den e periodo di 5 di No-
ra ta spera di nan y nan a endo na Setar, of a intencio- Tambe L.K. ta wordo acusa vember 2012 te 6 di Decem-
malversa nalmente permiti un otro pa L.K. ta wordo acusa di, como di como controlado y/of hefe ber 2012, conhuntamente cu
malversa esaki. controlado y/of hefe cahero di cahero y/of hefe suplente un otro of otronan, a falsifica
Hefe di oficina ta Ademas G. ta wordo acusa di y/of hefe suplente di un ofi- di e oficina di gobierno, a formularionan di deposito
malversa como hefe di e oficina di Go- cina di Gobierno, conhunta- intencionalmente keda sin di un banco na balor total di
bierno, a intencionalmente mente cu un otro of otronan, controla e depositonan haci mas di 10.000 florin.q
M.G. ta wordo acusa di, den e periodo di prome di
Awor tin cifranan cu ta mustra den ki bario ladronnan ta opera
ORANJESTAD: - Siman puntra riba kico ta e maneho. ria robo ta tuma luga y kico batin hopi auto a wordo horta
pasa Minister di Husticia El a priminti di pone den un ta loke ta wordo horta. Pues den 2013. Pues Cuerpo Poli-
mr. Arthur Dowers tabata envelop bunita pa e Parla- debidamente Husticia tin es- cial tin tur e tendencianan a
den Parlamento unda cu el mentario haya. E ta un mane- tadisticanan cu nan por traha base di cual por ataca e prob-
a contesta preguntanan cu ho cu e mandatario a bisa cu cune, contrario di tempo di lemanan, contrario na loke
a wordo haci na dje, rela- el a traha hunto cu e ekipo gobernacion di MEP. Por oposicion ta bisa cu no tin
ciona cu presupuesto pero chikito di funcionarionan pu- ehempel, den Paardenbaai ta- ningun dato.q
tambe pregunta encuanto blico e tabatin na su disposi-
otro preocupacionnan cu cion. Sigur, no lo a logra bon Polis cu a malversa 46 mil
tabatin riba tereno d hus- cifra si no tabata e maneho cu florin dilanti Hues
ticia. nan a bin ta hibando.
E mandatario den su dis- El a menciona cu e cantidad El a sigui bisa cu e relato anu- ORANJESTAD – Ma- Aruba a ricibi di vocero di
ertacion a cuminsa bisa cu e di kiebranan den cas tabata al di 2013 di Cuerpo Policial ñan mainta un agente di Ministerio Publico ta mus-
ta trata di contesta e pregun- 896 na 2013 y na 2014 esaki tin tur e cifranan di e trabou Polis, M., mester presen- tra cu Fiscal a cuminsa e
tanan, pero tin algun e no sa tabata 881; Robo di auto na cu nan a haci den e aña ey y ta dilanti Hues pa duna caso penal contra e agente
con mas pa contestanan ya 2013 tabata 1306 mientras cu por lesa tur tipo di droga cu cuenta pa e delito cu e ta di Polis, M.
cu ta seis aña largo e mesun na 2014 el a bira 1065; atra- a wordo confisca y e canti- wordo sospecha di dje. Con e malversacion a tuma
preguntanan ta wordo haci na conan na 2013 tabatin 35 y na dad di cada un. E ta un docu- E acusacion cu Fiscal lo luga y si ta placa cu tabatin
dje, di parti di partido MEP. 2014 e tabata 44; mento cu ta disponibel pa e presenta den Corte ta cu warda na warda di Polis of
Aunke cu e por bisa cu e tono Tambe el a bisa cu na dife- Parlamentario. Pesey e no ta M. entre 1 februari 2011 te otro forma no ta conoci.
di lider di MEP ta diferente rente ocasion el a mustra y compronde di con cada biaha cu 24 october 2012, inten- Ta durante tratamento di e
cu algun aña pasa. presenta e Plan di Maneho e mesun pregunta ta wordo cionalmente el a malversa caso, esakinan lo sali na cla.
El a señala por ehempel cu e di Husticia na Parlamento y haci. 46 mil florin. Bon Dia Aruba lo informa
ta hopi cauteloso cu cifranan no ta compronde con ainda Pa loke ta delito, el a sigui Informacion cu Bon Dia lectornan kico tur lo pasa
pa no manipula cu nan, door Parlamentario Bikker ta keda splica, nan tin cifranan cu ta den Corte.q
cu kisas hopi hende no ta mustra den ki bario e ladron-
compronde cifranan. nan ta opera, ki ora mayo-
Di otro banda, el a mustra cu
ora cu el a drenta Gobierno,
tabatin un caos total pa loke
ta cifranan cu no tabata dis-
ponibel, mientras cu awor e
cifranan tey mustrando con
bon Cuerpo Policial di Aruba
ta funcionando. E cifranan ta
drenta a base semanal y men-
sual, pa por sigui tur desaroyo
di cerca. Pero tambe e man-
datario a bisa cu ta buscando
un programa moderno cu por
imprimi e cifranan, locual
awor no por pasobra ta haci
e registronan manual. Esaki
door di un programa no ad-
ecuado cu a wordo introduci
tempo cu MEP tabata den
Gobernacion.
