Page 6 - Min Jus, 6 May 2015
P. 6
A6
LOCALDiaranson 6 Mei 2015
Fundacion StimAruba ta keda existi pero ta bay menos den prensa
ORANJESTAD – Funda- Mester hobennan organisacion activo cu mes- be StimAruba lo forma un e parhanan acuatico y migra-
cion StimAruba ta keda boluntario ter di hobennan boluntario aliansa cu Women’s Club pa cion. Nan ta parhanan cu ta
existi pa sigui conscien- pa yuda carga e fundacion traha ariba medio ambiente bini pa un temporada cortico
tisa nos comunidad riba Sra. Rasmijn a aclaria cu e medio ambientalista aki. den scolnan. y despues nan ta bandona
proteccion di nos fauna y fundacion aki no ta cobra pa e “Nunca un hende mester ta Un tempo pasa scol a bin cu nos isla y bay otro sitio te
flora tipico. Den pasado actividad aki. Mas bien nan ta mas”, asina sra. Rasmijn a un programa pa e muchanan hasta Merca.
nan a yega di participa y stimula e hendenan pa cana bisa na Bon Dia Aruba. no benta papel afo, pero apa-
organisa accion pa protes- den naturalesa. “Nunca nos rentemente e muchanan a Kalender y sponsor
ta contra cierto proyecto a keda sin cana. Nos a keda Aliansa lubida, y nan ta sigui benta Antes StimAruba tabata pro-
cu nan tabata considera cana pero nos no ta pone den Tin siman cu practicamente papel atrobe. “Mester cum- duci su propio kalender pero
un peliger pa nos medio corant, pasobra hopi biaha tur dia nan ta haya grupo cu insa di nobo pa motiva e e ta algo caro. Pa nan bin cu
ambiente. nos ta manda pa corant y e ta bay cana den mondi. Tam- muchanan, e juffrouwnan di esey mester di sponsor ya
Sra. Olinda Rasmijn di Sti- no ta sali...” el a declara. scol y cabesantenan pa tira e cu StimAruba tabata entrega
mAruba a declara cu e fun- Tin biaha nan ta manda un papel den e baki”, el a bisa. gratis cierto cantidad di kal-
dacion aki ta existi fei 21 aña comunicado y solamente ender pa entre otro scolnan.
pasa, pero ultimo tempo nan nan ta haya 5 hende pa bay Atencion internacional Pero e situacion no ta di
no a bay mucho den prensa. cana. Pa tal motibo nan ta StimAruba a haya renombre gaba. Antes cada blachi di e
Antes StimAruba tabata in- prefera traha cu grupo y e ta internacional di publicacion kalender tabatin su propio
vita hendenan pa bin cana. dunando un bon resultado. E prestigioso riba medio ambi- sponsor, pero despues nan
Sinembargo actualmente ta canamento aki ta tuma luga ente, specialmente acuatico. ta hay’e cu tabata caro. Sra.
existi un cambio di mentali- mas tanto riba diasabra y dia- Nan ta bay cu expertonan Rasmijn tin comprension ya
dad y awor ta hendenan mes domingo. na e sitionan di parhanan pa cu hopi di nan sponsor a pasa
ta forma grupo y nan ta tuma Actualmente tin boluntario wak e cantidad cu nos tin di den duro, y te hasta tin algun
contacto cu StimAruba pa cu a baha cu pensioen y nan nan. Pa seis aña consecutivo di nan cu a cera porta. q
cana y explora nos naturalesa. mes ta traha grupo pa pro- nan ta inventarisa e parhanan
move canamento den nos cu nan a weita specialmente
naturalesa. StimAruba ta un
Dia 4 di mei 2015
Solda Robert Wilson y nos heroe Boy Ecury a
wordo conmemora den forma special
ORANJESTAD- Cuatro neta. Amigo di Ruben Croes, Ruben cu Dito ta mantene e di Private Wilson pa rindi
di mei ta e dia cu ta con- Martin Magdelijns a toca al- graf di e solda ‘desconoci’ aki. honor na dje ya cu e mes no
memora tur esunnan cu gun bunita melodia riba su Ayera nochi na graf di solda tabata por a haci esey.
a muri den guera pa nos doedelzak. Pa añanan largo Robert Wilson a rindi hom- Di e forma aki Private Rob-
libertad. E conmemora- enahe y a tene 2 minuut di ert Wilson a wordo honra
cion aki ta enfoca mas silencio pa tur cu a perde nan manera cu semper ta sos-
tanto riba e Prome y Se- bida den guera. Ruben kende ode dor di Ruben y Dito.
gundo Guera Mundial. semper ta toca pa Private Despues tur presente a bay
Rond mundo, e ora di Robert Wilson y pa su tata na e estatua di Boy Ecury na
conmemoracion ta 8or di Everaldo Croes kende tabata unda a rindi homenahe di e
anochi. den schutterij durante di e di mesun forma. Sobrino di nos
Den e pensamento ey ru- dos Guera Mundial, mes no heroe di guera Boy Ecury,
mannan Croes hunto cu por tabata presente ya cu el Dennis "Boy" Ecury tambe
Mirtha y Dito de Haseth y wordo hospitalisa cu urgen- tabata presente y a aprecia e
nan nietonan a rindi hom- cia algun rato prome. Pero gesto bunita aki inmensam-
enahe na Private Robert Wil- prome cu el a drenta hospital ente. Na Aruba nos ta con-
son di Schotland, un solda Ruben a regla pa Martin por memora dia 5 di mei, dia di
dera den santana na Sava- a bin toca na Santana y a pidi Liberacion.q
su rumannan pa bay na e graf
LOCALDiaranson 6 Mei 2015
Fundacion StimAruba ta keda existi pero ta bay menos den prensa
ORANJESTAD – Funda- Mester hobennan organisacion activo cu mes- be StimAruba lo forma un e parhanan acuatico y migra-
cion StimAruba ta keda boluntario ter di hobennan boluntario aliansa cu Women’s Club pa cion. Nan ta parhanan cu ta
existi pa sigui conscien- pa yuda carga e fundacion traha ariba medio ambiente bini pa un temporada cortico
tisa nos comunidad riba Sra. Rasmijn a aclaria cu e medio ambientalista aki. den scolnan. y despues nan ta bandona
proteccion di nos fauna y fundacion aki no ta cobra pa e “Nunca un hende mester ta Un tempo pasa scol a bin cu nos isla y bay otro sitio te
flora tipico. Den pasado actividad aki. Mas bien nan ta mas”, asina sra. Rasmijn a un programa pa e muchanan hasta Merca.
nan a yega di participa y stimula e hendenan pa cana bisa na Bon Dia Aruba. no benta papel afo, pero apa-
organisa accion pa protes- den naturalesa. “Nunca nos rentemente e muchanan a Kalender y sponsor
ta contra cierto proyecto a keda sin cana. Nos a keda Aliansa lubida, y nan ta sigui benta Antes StimAruba tabata pro-
cu nan tabata considera cana pero nos no ta pone den Tin siman cu practicamente papel atrobe. “Mester cum- duci su propio kalender pero
un peliger pa nos medio corant, pasobra hopi biaha tur dia nan ta haya grupo cu insa di nobo pa motiva e e ta algo caro. Pa nan bin cu
ambiente. nos ta manda pa corant y e ta bay cana den mondi. Tam- muchanan, e juffrouwnan di esey mester di sponsor ya
Sra. Olinda Rasmijn di Sti- no ta sali...” el a declara. scol y cabesantenan pa tira e cu StimAruba tabata entrega
mAruba a declara cu e fun- Tin biaha nan ta manda un papel den e baki”, el a bisa. gratis cierto cantidad di kal-
dacion aki ta existi fei 21 aña comunicado y solamente ender pa entre otro scolnan.
pasa, pero ultimo tempo nan nan ta haya 5 hende pa bay Atencion internacional Pero e situacion no ta di
no a bay mucho den prensa. cana. Pa tal motibo nan ta StimAruba a haya renombre gaba. Antes cada blachi di e
Antes StimAruba tabata in- prefera traha cu grupo y e ta internacional di publicacion kalender tabatin su propio
vita hendenan pa bin cana. dunando un bon resultado. E prestigioso riba medio ambi- sponsor, pero despues nan
Sinembargo actualmente ta canamento aki ta tuma luga ente, specialmente acuatico. ta hay’e cu tabata caro. Sra.
existi un cambio di mentali- mas tanto riba diasabra y dia- Nan ta bay cu expertonan Rasmijn tin comprension ya
dad y awor ta hendenan mes domingo. na e sitionan di parhanan pa cu hopi di nan sponsor a pasa
ta forma grupo y nan ta tuma Actualmente tin boluntario wak e cantidad cu nos tin di den duro, y te hasta tin algun
contacto cu StimAruba pa cu a baha cu pensioen y nan nan. Pa seis aña consecutivo di nan cu a cera porta. q
cana y explora nos naturalesa. mes ta traha grupo pa pro- nan ta inventarisa e parhanan
move canamento den nos cu nan a weita specialmente
naturalesa. StimAruba ta un
Dia 4 di mei 2015
Solda Robert Wilson y nos heroe Boy Ecury a
wordo conmemora den forma special
ORANJESTAD- Cuatro neta. Amigo di Ruben Croes, Ruben cu Dito ta mantene e di Private Wilson pa rindi
di mei ta e dia cu ta con- Martin Magdelijns a toca al- graf di e solda ‘desconoci’ aki. honor na dje ya cu e mes no
memora tur esunnan cu gun bunita melodia riba su Ayera nochi na graf di solda tabata por a haci esey.
a muri den guera pa nos doedelzak. Pa añanan largo Robert Wilson a rindi hom- Di e forma aki Private Rob-
libertad. E conmemora- enahe y a tene 2 minuut di ert Wilson a wordo honra
cion aki ta enfoca mas silencio pa tur cu a perde nan manera cu semper ta sos-
tanto riba e Prome y Se- bida den guera. Ruben kende ode dor di Ruben y Dito.
gundo Guera Mundial. semper ta toca pa Private Despues tur presente a bay
Rond mundo, e ora di Robert Wilson y pa su tata na e estatua di Boy Ecury na
conmemoracion ta 8or di Everaldo Croes kende tabata unda a rindi homenahe di e
anochi. den schutterij durante di e di mesun forma. Sobrino di nos
Den e pensamento ey ru- dos Guera Mundial, mes no heroe di guera Boy Ecury,
mannan Croes hunto cu por tabata presente ya cu el Dennis "Boy" Ecury tambe
Mirtha y Dito de Haseth y wordo hospitalisa cu urgen- tabata presente y a aprecia e
nan nietonan a rindi hom- cia algun rato prome. Pero gesto bunita aki inmensam-
enahe na Private Robert Wil- prome cu el a drenta hospital ente. Na Aruba nos ta con-
son di Schotland, un solda Ruben a regla pa Martin por memora dia 5 di mei, dia di
dera den santana na Sava- a bin toca na Santana y a pidi Liberacion.q
su rumannan pa bay na e graf
