Page 30 - HOH 27 FEB 2016
P. 30

10 Djasabra 27 Febrüari 2016

    ...Parlamentario van Heydoorn (MFK): masha di aploudí loke Reda Sosial a hasi...

MANTENSHON SKOL NO
TA TAREA REDA SOSIAL
   WILLEMSTAD.-               ku Reda Sosial, ku tin otro     wak situashonnan sosial                                      nan no a haña e finansa
Parlamentario Sithree van     meta, ta drechando skolnan.     den barionan i yuda ku      kontesta no tabata muchu         nesesario ainda pa esei. Ta
Heydoorn (MFK) ta bisa ku     A kaso no ta konfia Dienst      esakinan. Mantenshon di     kla. Esei tambe ta lanta         p’esei no por bisa ku ta bai
ta di aploudí ku Reda Sosial  Openbare Scholen (DOS) pa       skol no ta tarea di Reda    interogatorio pasobra si         sigui drecha.
a drecha sierto skolnan.      hasi e trabou?                  Sosial. Reda Sosial tei pa  no tin un plan di invershon
Den tur e nubianan skur ku                                    bringa pobresa.             dentro di algun aña mester          A sali na kla ku e skolnan
tin riba enseñansa, tabata       E komishon di enseñansa                                  bolbe hasi renobashon            ta entregá nan prekupashon
alentador di mira e skolnan   a bai bishitá e skolnan            E parlamentario ta       grandi. Mester tin un plan       na DOS i ta spera ku e ta
Nilda Pinto, Amador Nita,     menshoná. Ta mira ku            puntra dikon no a sòru pa   di renobashon struktural.        haña atenshon.
Radulphuscollege i Kolegio    enseñansa ta bayendo atras      DOS haña e sèn riba su
Alejandro Paula. Tin di nan   ku pasonan grandi. Hopi         presupuesto. Ta parse ku       Na Radulphuscollege              Otro informashon ku
ku ta kla i otronan kaminda   organisashon manera Sitek       no tin konfiansa den DOS.   tin un parti ku ta hopi bieu,    EXTRA a haña riba e
e proseso di renobashon       tabata den wèlga pa logra                                   speshalmente e baraknan.         bishita aki ta ku te un aña
ta kasi kla. Sinembargo       un mihó enseñansa.                 Un bia mas e             Reda Sosial tin enkargo pa       pasá tabatin mas skol den
e parlamentario tin                                           parlamentario di MFK        drecha e baraknan, pero          situashon deplorabel. A
interogatorio na e echo          Van Heydoorn tin             a aploudí ku den e                                           kuminsá ku trabounan
                              interogante pasobra a lanta     momentunan skur ku                                           di renobashon na algun.
                              Reda Sosial ku e meta pa        enseñansa ta pasando aden                                    Mester pone prioridat
                                                              ku e trabou ku Reda Sosial                                   pasobra tin skol ku ta
 BUSKEDA PA SUPUESTO ANIMAL                                   a hasi ta duna un aliento                                    situashon mas malu ku
PELIGROSO DEN MONDI A KUMINSA                                 positivo. E komishon di                                      otro, sinembargo no tin
                                                              enseñansa a bai 4 skol i                                     un lista di skolnan ku ta
   WILLEMSTAD.- E             trankilisá animal.              esei no ta representativo.                                   bai drecha. Tin un lista
búskeda pa e supuesto              E persona aki segun                                                                     di skolnan ku ta den mal
animal peligroso den mondi                                       El a nota ku su                                           estado i ku lo no bai drecha,
di Banda Bou a kuminsá. Ta    EXTRA a komprondé lo bai        koleganan tabatin hopi                                       pues nan no ta riba lista di
hopi rumor i papiamentu       traha huntu ku outoridatnan     pregunta si tin un plan                                      prioridat.
tabatin e dianan aki ku por   pa buska den mondi pa e         di mantenshon, pero e
ta trata di un panther.       animal ku vários hende a
                              señalá i asina kapturá i hib’é  TERAPIA BRUCKER BIOFEEDBACK
   Pe okashoná ki ta bin      parke tropikal kaminda e ta     DISPONIBEL NA KORSOU ATROBE
for di eksterior un persona   pertenesé.
ku tin ekiponan spesial pa

BOGT NA HEL TA PELIGROSO                                         WILLEMSTAD.- Despues posibel pa train e sèlnan            Biofeedback  i for di aña
                                                              di un pousa di algun funshonal di nèrvio pa                  2008 e sentro pa tratamentu
WILLEMSTAD.- E bògt na altura di Landhuis Hel ta keda         luna, Brucker Biofeedack hasi konekshonnan nobo              i investigashon Schön Klinik
unu peligroso. Ayera atrobe velosidat haltu den e bògt a      Centrum (BBFM centrum) a ku múskulonan ku no ta              na München Harlaching ta
pone shofùr pèrdè kòntròl riba e vehíkulo i a bòltu esaki.    bolbe habri su portanan na funshoná pa di e forma            ofresé e terapia aki na Oropa.
No tabatin herido pero si e shofùr a keda ku hopi sustu.      Kòrsou dia 26 di febrüari aki mehorá òf rehabilitá e         Sentro BBFM na Kòrsou
                                                              2016. E Método Brucker funshon di e múskulonan.              a lanta den koperashon
                                                              B i o f e e d a c k C e n t r u m Ta un téknika ku ta midi   ku Curaçao Dolfijnen
                                                              (BBFM) ta un terapia di e siñalnan entre e selebro           Therapie Centrum i
                                                              revalidashon pionero nobo. i e kurpa (investigashon          Schön Klinik München
                                                              Kaminda ántes a pensa ku ElektroMyoGram). Den                Harlaching na Alemania.
                                                              nunka mas por rekuperá un kaso ku e siñalnan ta suak,        Kiko e tratamentu di
                                                              daño den e sistema ku ta e pashènt no por utilisá            Brucker Biofeedback
                                                              manehá múskulo, ta refutá selektivo e múskulonan             ta konsistí di dje?
                                                              e pensamentu sientífiko k o r e s p o n d i e n t e . K u    Un plan di terapia BBFM ta
                                                              aki pa hopi pashènt!  sosten di ‘elektroden’ i un            kuminsá ku un diagnósis di
                                                              E sentro tabata sera pa programa di kòmpiuter                e funshonamentu eksistente
                                                              algun luna pa motibu spesial desaroyá ta hasi                di múskulo dor di un
                                                              ku e terapista Matthias posibel ku por skucha i              fisioterapista spesialmente
                                                              Krieger  a tuma despedida mira e moveshonnan sutil di        entrená. Komo parti di e
                                                              na yüli 2015 i a kuminsá múskulonan di pashèntnan.           promé konsulta ta proponé
                                                              na un sentro BBFM nobo Pa medio di training kontrolá         un plan di tratamentu
                                                              na Ulanda. E Fisioterapista ta krea konekshonnan di          spesífiko pa e pashènt.  
                                                              Ricarda Niewerth a haña nèrvio nobo ku ta kondusí            Durante e tratamentu di
                                                              durante e  último 6 lunanan na fortifikashon di e            BBFM ta pone “elektroden”
                                                              preparashon komo Terapista múskulonan ku ke trata.           riba e múskulonan ku ta
                                                              B r u c ke r B i o f e e d b a c k Esaki ta yuda e pashènt   trata. Via un programa
                                                              pa e sentro na Kòrsou. pa optimalisá i fortifiká             di kòmpiuter spesial
                                                              Kiko ta e Método di moveshonnan físiko ku ta                 diseñá ta midi e siñalnan
                                                              Br ucker Biofeedback? kontribuí na funshonamentu             neuromuskular i hasi
                                                              BBFM ta e proyekshon, pa e s e n s i a l d i b i d a .       esakinan visual riba un
                                                              medio di instrumentonan M e h o r a s h o n d i e            pantaya. Pa medio di e
                                                              visual i ouditivo, di funshonalidat di e pashènt             kòntròl visual aki e pashènt
                                                              prosesonan fisiológiko ku ta ta hasta posibel despues di     ta siña kon ta stimulá
                                                              aktivá den kurpa di hende via hopi aña ku a haña e leshon.   funshonamentu dirigí
                                                              e sistema nèrvioso sentral. Pof. Dr. Bernhard Brucker di     riba e múskulonan aki.
                                                              Na Merka i Alemania ta Jackson Medisch Centrum               Fisioterapistanan
                                                              apliká algun tempu kaba di Universidat na Miami a
                                                              e téknika aki ku ta hasi inventá e Método Brucker                    Sigui lesa pagina 44
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35