Page 33 - HOH 27 FEB 2016

44 Djasabra 27 Febrüari 2016

Kontinuashon di pagina 10 Biofeedback ta apropiá? ku defisiensianan komo
TERAPIA BRUCKER E terapia di Brucker resultado di Parálisis
Biofeedback ta un forma Selebral, trouma di leshon
eksperensiá ku a sigui di terapia úniko pa selebral, serka pashèntnan
un kurso intensivo ta duna revalidashon ku por apliká ku a haña un ataka
e tratamentu. Ta ofresé 10 pa mucha i adultonan selebral òf pashèntnan
pa 20 tratamentu pa kada ku tin defisiensia na e ku un “dwarslaesie”
seshon di terapia. Na final sistema nèrvioso sentral. parsial, por ehèmpel dor
di kada seshon ta analisá e Te ku awe a logra hopi bon di un leshon na e tutu di
terapia promé. resultado serka pashèntnan wesu (ruggenmergletsel).

Aki ta duna
sugerenshanan kon pa
sigui práktika na kas
i pa tratamentunan di
fisioterapia adishonal di
e gruponan di múskulo
konserní, di moda ku ta keda
mantené e resultadonan
ku a logra ku e terapia.
Pa ken e Método Brucker

Kontinuashon di pag. 38
SPELCHECK

potrèt menshoná.
Nos di SpèlChèk
Papiamentu lo ke pa nos
pueblo pone mas atenshon
i dedikashon na bo mes
lenga. Esaki riba un término
largu sigur lo tin un bon
influensia riba nos futuro di
mañan. (Pone aki un dicho
ku ta ilustrá, kada detaye
chikí ta bira hopi despues)
SpèlChèk pa Papiamentu
ta un kontrografia di
papiamentu ku ta funshoná
ku Microsoft® Office. Esaki
ta pa ámbos operador,
Windows i tambe Mac. Pa
mas informashon pasa na
kantor di FPI(Fundashon pa
Planifikashon di idioma),
Tel; 8691166 òf bishita nos
wèpsait www.kontrografia
.com.

Kontinuashon di pag 4
PASAHERO RIBA

dokumentu presentá den
korte ta bisa.

E kompania no kier
komentá riba e kaso.
Abogado di Simpson ta
bisa ku kompanianan di
barku ta hasi difísil pa
klientenan tuma paso den
korte. “Nos kier manda un
señal kla sinembargo pa
kompanianan di barku ku
nan no por tuma riesgo ku
bida di nan pasaheronan.
Nos ta kere ku e kompania
a aktua bou di preshon
finansiero. Nan a tuma e
desishon kalkulá pa manda
pasaheronan den un barku
den un tormenta. Nos no ta
kere ku ta e pasaheronan
aki mester paga pa e falta di
huisio aki”, asina e abogado
a bisa.

E grupo di Kòrsou ku
tabata na bordo a regresá
kas ku un trouma i pesadia
di loke a pasa. Loke tabata
un biahe di plaser, a resultá
un mal eksperensha. No
ta masha kla si nan lo
tuma pasonan hurídiko. Ta
posibel ku mas hende lo uni