Page 336 - Final Manuskrip Gedong Kirtya Jilid I

KUTIPAN HALAMAN AKHIR TERJEMAHAN KUTIPAN HALAMAN AKHIR

<55v> -mbul∙, sorowan hurip∙, denagnĕp∙, duluran suci hasoroḥ, °itik putiḥ <55v> -mbul∙, sorowan hurip∙, yang lengkap, dilengkapi suci satu soroḥ,
jambul∙, hiwaknya, sarwwa dandanan∙, tipat hakelan∙, tuluŋ hurip∙, muṅgaḥ bebek putiḥ jambul∙, dagingnya, berbagai dandanan∙, ketupat satu kelan∙,
riŋ saṅgaḥ cucuk∙, tgĕpiŋ sarwwa praṇi, mwaŋ marĕp maṅidul∙, hasuŋ, tulung urip, yang dipersembahkan di sanggaḥ cucuk∙, lengkap dengan
pabaṅkit∙, gnĕp∙, tgĕpiŋ widḍiwidana, suci hasoroḥ, sajĕŋ mantaḥ, ratĕŋ, berbagai praṇi, serta menghadap ke selatan, memohon, pabangkit∙, lengkap,
bras∙, sokan∙, jinaḥ satak ṣekĕt∙, 250, bnaŋ hatukĕl∙, hantiga sawiji, dakṣina lengkap dengan widḍiwidana, suci satu soroḥ, sajĕng mantaḥ, ratĕng, bras∙,
sawiji, pras paṅambeyan∙, paṅulapan∙, canaŋ buratwaṅi, lĕṅawaṅi, sarwwa sokan∙, uang, 250 kepeng, benang satu tukĕl∙, telor sebutir, dakṣina satu,
pawitra, canaŋ gĕntĕn∙, tlas∙ // 0 // sakiŋ praśāsti lontar riṅdikit∙, kasalin holiḥ pras pangambeyan∙, pangulapan∙, canaŋ buratwangi, lĕngawaṅi, sarwwa
hi putu maṅku // 0 // pawitra, canang gĕntĕn∙, selesai.Dari praśāsti lontar Ringdikit∙, disalin oleh I
Putu Mangku.

324 KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA 325