Page 123 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」

¾
મ⥴䠆⡑ ҽ⁶ᒃ

㠖ጣ㔕㈩ᔲʱጦd‣″νО䜐㎅̕ϋ儤ุ呤 18Ĉ نだ〇兴≢f
jᘥᦀ㌑ҳɝdϋϋᡕ䞑һ৷䆆㙹᠑ᘥҦ⥤dᝁ Άุ兴≢ɰ䌰⁓⦖ᒄ䀨6˕ᡅfʕ㥣ʈ㌣㠖ጣ

ίだอ㤄㌣䠩㝴ə⚃̰┐8f®ᙶŒdØだอ䌰⁓ ᚇЯ᜔᠕੭䌵Άุ☕䌧ʷd䁳ɨ 7,500 Зʈ㌣∘d
䌵䞀ɛᘥו䠄dɰ⁓失䀀㒇⥧䔒ઋชᡳfà ϞՇɷЗᡦ੬䜣ऎ̮ᘥε☕噶䀀㒇dΪϤΆุϓᚇ
䌰⁓嘠㆕䝓䈑ù啴fØㄡ㥳ᡦנئdぱɓeɚeɧd
лïฌ₆ɿ˖ʷ㑢Б墘₇
̀㔆⁓ֻΝɓ℠˙Σdà®䉩f
儷䀄墘ʷ੭ԸΆุ墘₇偖6d䌵䞀ɛνОΪ גFุ偂倖ᜂ㞄ג᠂㠖ጣᚇմ᜔Λ᜴ΫՑ㝴儤

偲kᜱΊ吢ᚆછ㠖ጣᚇ䘁ʾʑΫ䞇㜗ᙵ⅁ㄡ.冀㝴 ⡑ׂd♸䘶غ㞄ᠡлejɛᤩ7iëΣᠤအfà
⡑dΆุ˖ʷ噡䄠㎅2ਕት⤁Øεਂε䦅eˇਂˇ jëΣ⡑ׂ┣ӋΆุᚇ㈂兴≢f
䦅dざλʔਂàᘥं∳dਂՑ兴≢[䑴ㄡ╘dе⚃
䀳Ҥ儷䀄墘ʷd̨奖䌰⁓êঐ㑰
⥧⁓ӋΎㅲ˝ϓᚇ[䑴fШεϋʘᠡᘥ⡒ίdΊ吢

ᚆₒंɓ墘dϓə䞑৸䀀㒇dØৰə‗墖䘂䈢呢ɿ л㢘㠖ጣᚇ㈀੩ᡴΫ垗ə̨奖ІБኙ⡘ุՇ
⦗䅧㔢⤁ᘥ䅳⡑ʈՈdざ₀⁓ᘥᡦ⁓䠹┐䂂坷ːd ɽ偂倖̶ɽʈุ䈢 л㢘ʈุί 2003 ϋ冖˓⤈ϓ
失⤈厈㡁ʔΝᘥት⤁嚘⚃§ุ兴ʔλӚϞ₆ɿ¸d ІБኙ⡘ุ冖㜩ØA-teamàdΝุ᠀➁ㅂᒄ噳نd
ጠ䠹㌑®ℓᘥ䔒ઋfà䘁ʾʑᙶŒf ί̨奖᠒䂄əҁ䠆⡘ุ嘁dϓ̌ᚒ㍆˚e匁噳نᘥ
㝴䠩iØ失OᥔซՑІБኙㄡซՑ̨奖fà®䉩f
⡑ׂe嘠㆕䈢䀀㒇፨Ν
吢䤕䦇垇㠖ጣᚇᕉᔲ䝆ช㦐d ϋᘱึ噡䄠ᘥ
ɽ冖ɽછᙈ㠖ጣᚇ㔕╣⢂ʱጦᘥdᡦɤϋᜱε ˀਠं؟fØҢℓ䌰⁓λᘥᡗִ CEO l偩пΆุ⊄
↗₀⁓ 3C ⦙㢁ਠΥԻdҷ⤈ϓછᙈ2̡ᘥ㝴䠩f व̨奖là®ᙶŒf
ʔΝᔥ☕̮Ի剓੬j㐐Ⅰ䈢㡱⡘₀⤈㌱䜈䞖允ج՟

⚃䆉≢dɽ冖ɽમ՟ᡵᒄ䠆Υdᥴ㙹䁳ɨɿ㒙䀀Ϟ ַФ䜅塈j
䚔ਯุਕ䞀Σᘥ˖ʷdØҢℓ᠒əɓⅷት⤁d失兴 2016j̨奖ੂБᚇ 50 ♸d
᝘Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖وd
2016 ϋ 4 ˜㠢f
⥸
≢2㒂〈ᔲdϞəਿ㙹3benchmark4dϞəざԳ䀨
҃
╣
ਕdㄡ̙jʝᥲ㢈dਂ⚃ʔλㄡҷ㍕fàኄᒄ噳 و堰הϞd䘱ʶ䐘Ι₀䉗d′䌰剓㐹も䕠˖〷d䘱7̊䆕१f
坆
و堰הϞg䐘Ὶቴx May 2016 x᝘Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖و 123