Page 122 - 哈佛商業評論2016年5月號:提升「失敗報酬率」
P. 122
̨奖䈑㉴7DLZDQ6SRWOLJKW
䈡奖 CEO50 ♸䂂嚄⡲Պ⡒ᦙ䀨
׳⡵ ԸᘥざԳੂБᚇ
¾
મ⥴䠆⡑ ҽ⁶ᒃ
Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖وί ϋ ⦆d§Іt⁙⦆¸ᘥจ⠠ҷ墘dΆุ㠖ጣึϓᤩ
˜㠢¯̺ϋ̨奖ੂБᚇ♸ Τもd 䅧6㑰6ᘥਹd⦗≧ᠤအ§ᤩ䘷⁙⦆k¸§ν
ጠί ˜ ˚刈Б䈡奖 $&0 ♸䂂嚄 О⁙⦆k¸ㄡϓᤩəੂБᚇΌอᘥᡕ䞑f
⡲Պ d剱䘱ɝ䁸ੂБᚇ䈢Бᡗ৫ᚇ♷㍕ᡗe䊑ኈ
∥Ùᕃj䌵䞀ɛ偲੭䌵䀀㒇ʔ匷ІҢҷ〇
˂ɨ˖ʷጣุ㞆だ䥲ɛ৷ᅦѩeНਠุ㐗䘸
Ό⡐冃夑ʕ˖و䕲䥨։Ⅰึ̜㒙ɛ⥸ɻ❆બd₆ ίØ2016 ϋ̨奖ੂБᚇ 50 ♸àΤもʕd䊑ᕃ
䀳₆ʹᤈ䅳⡑㝴儤㆗䐢i㜗˂dϞ З̨奖兴≢ 㒙䀀㠖ጣᚇ∥-ᕃʱйj䊑㔢㥁ᜂe㡃¨ঘ㢔䈢ጥ
ざԳੂБᚇ䤹ІԸՑ䊑ᕃₖ⊖ጔז☕䌧㔉ֳਞ䈢⡲ ᤆ˥إɧ↗ΆุੂБᚇኘʱdί䁸もɓɛʱ̕ɧ
Պf䈢ึ٫ʱй⚅ʔΝ₆ΣdʱጦνО失兴≢⤥䢁 ℠રΤf®‣㐘≧d䘨ՑΆุ䌵䞀ɛ̀㔆੭䌵䀀㒇
ဢ̈ᘥ䅳⡑㆗䐢dɨᤩ⡒.∁䁠⁓j Ϊ偲儷䀄ʔ匷ІҢҷ〇dϞ≢ৣ㞀㡱๕dጠ┣Ӌだ
Ø2016j̨奖ੂБᚇ 50 ♸ᘥจ㞄∅⡒ίՇ อdʔ匷⤉䢀㌗㈂噳ن偄㔶f
℠嘑剹οj§Іt⁙⦆¸3accountability4䈢§ざԳ
Άุਿť˔⠥dʔᒂ儷䀄墘ʷᡕ䞑
兴≢¸3best performing4ʘfàՊ卵ɓ㒂d⥸
ɻ❆બᙶf 䦙ᠡd%
Нਠุ㐗䘸䕲䥨։Ⅰ
˖㎂t
®ᡈ̈d⦗ᡦ
Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖ ᡅd剱䘱䈢ึੂБᚇʱጦ®ℓᘥ䅳⡑ːجf
و⢑ɓϣ䈢‷˖وe䒄ᤆʈਠ䅳⡑䝸৫3INSEAD4 ₕºdΌ⡐⢑ɧɽeጥᤆ⢑ɓɽ৷ᦉҦ⦙㢁ਠ
ΥЪdˏɝØΌ⡐ੂБᚇ 100 ♸àᘥ䘶ᢇ˙جiШ 冖♸☕䌧㒙䀀冀㐐ℰੂБᚇӁ≵ʱጦdØざ₀⁓
%ᔥ2̡ج䀳ᔥØΆุ⁙⦆ɛàᘥ֛㞄䐁呸d᠖嘓 ᘥ剨ᡦ⁓˔৵ሥàf㢔噴ਖ਼ุ⁓Ӌ䆆⤆ဢ唸╤ᘥት
⚅厘䌕к匷ɓ↗ΆุॆëᘥӔ㌲٫Ցֵᡦ䘷kΪϤ ⤁㢔Ъdᤩə失Ҭ㑢Ըᘥɛʑঐ᠖Ҟ⤉䢀ਖ਼ุd㤄
ί䘶ᢇ㤄㌣ʕdᙤə⥸ε≧㒄ɓɓк֛℠Άุᘥ ̘冖♸ʔхᔥίት⤁ձɛʑҳ㡱dØҢℓϞՇဓ
䀨䌧Ӕ㌲٫dざ⤐Ϟəɓ΅̨奖₀⁓ΆุੂБᚇᘥ ɛίਂՓ᠑⥳㌁dϞՇဓɛίਂት⤁㒂㌑dᙤί
ΤもdØҢℓΪϤ⚃ᘩⅣጤɛᤩΆุӔ㌲שᕒ֛⊁d ₆ᘥ䦆㑄㤄ʞe?䍔nndϞə⦗ጤਿ7̌dʑ
Ν≧ɰᤩ兴≢⁙ざᠡ⦆.fà ঐՑՉ®☕↗噳نfà
®䉥ᤩd℉⚃ɓㅲᘥᡦd
Нਠุ㐗䘸‷ だอҳɝɰᡦΆุਿ7̌fΌ⡐⢑ɧɽ䆆♇䄂
˖و ϋᘥΌ⡐ΆุੂБᚇ兴≢䘶ᢇdৰəৌਕᡈ म到❴ʿ䕴ᒄ㔢ਗò䐖䌉ᦉҦ㠖ጣᚇՙৌd
䑴ʘ̮dһਗ਼ØΆุᘱึ⦆.à⁕ɝ㐗ʱd⦗ˀᡤ ᜴ί㌑ነ≧Ϋ垗dだุᙵ㈂®ᜱֻ啑㆐䈢ᕃ䒄᠒
㎅dØ㤄̘Άุも␗ᡦ㝴儐ᒄ䠦䂄d̥䀳ᙈᕃ⁙⦆i 䂄ᦀ㌑ʕːdʘᠡʔ匷⤉䢀だอঐ6dϓᤩʦ˚ঐ
Ш⡒ίdɽ⡴һ̋䉥ᤩΆุᡦᘱึᒄ䠦䂄dৰəᙈ ㅣㅳ䐙☕ㅲ̈ʈุ 4.0 ㆗䐢N⡘฿ׂᘥ䠩㌣f
ᕃd剨⁓ᤩ儷䀄N䁐eᘱึeぢʈ㌱лू嘑ɛ⁙ Ό⡐㥁ɿ㑰㉙䍕䝤ʿት⤁ᘥ䌵䞀䐖ਠ‣″㥁ɿ
122 Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖وx May 2016 xو堰הϞg䐘Ὶቴ