Page 117 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」

j〈ᔲᘥ˙όί̹㒙ʕ㢔ЪdဢìÆ〓˖ leadershipd䕲ᡂjᡈ䌵䞀ɛ偲䦙㎅ઋر
ʷɰ̀㔆ᡦ〈ᔲᘥdΪᤩνᕄÆ〓ᘥ㢔Ъ ᘥʔΝdဢҷ墘䌵䞀˙ό4fㅅ㆑䌰⁓ᘥ
˙ό䈢̮〓ʔΝd㐹↗ձ䙓↗ึᘩ㢖f ᡦ┗吱deBay ᡦɓ↗ϓᚇʕᘥ2̡feBay

ਪjㅅ㆑ᘥ┗吱Бਗҁϓə㕃k ₆䀳ᘥᡕ䞑dᡦνО䊄ሦ℠˜ 70Ĉᘥ
㌶j̥ҁϓɓ〓ʱf%ᔥҢℓᘥ┗ 䘡Υϓᚇ⡇fШ䌵䞀ⅅ᜴ᥲΝj㌲⡙⠆
吱ʘ≦ϓ̌dʑ̙ঐ㑢Бʱ↗dဢӔ֛ʱ ูe๖⦙ኄλe䤳㑰ᡈ䑴⁖λfϞəっл
↗dᡦᤩə̋Ҟ┗吱ᘥ㞖ሥfҢℓਂ⦗ ㄡ⁓䐡ज़dጠ⁓ӋהϞᘥɛᤩϓᕄ⁙⦆d
òጣਂə̬ϋd⡒ίϞՇ↗2̡d‹Ϟһ ̍ᡒЫІʉίÆf㜗Ыᡦ㥳 eBay ጑䑩d

εʈЪ⁓ਂfㅅ㆑Άุʦϋึί᠖ε̹゗ ⚅ɧɤɛϓᚇᤩ 15,000 ɛᘥ2̡ੂБᚇd
ϓᚇfㅅ㆑2̡ึ₆切ɓጤᡕ䞑dΪᤩ ㄡ̀㔆ί2̡⥳䑶ᡅ坣匰ɽ≧dʔ匷₀อ
℠ɛ㥁㠀ձΙᙶ䠦̹゗䚂Ցᡕ䞑fШ̴ᘥ 㕙〇Іʉf
̹゗̕Ϟ⡇ëί˝৷fί㝧㝧㎔关ᘥ̹゗ ਪj塃┐Ըλ㥳֔Ϟᡶ䅧䌵䞀⅔䝸f

ʕdㄡ̥ঐ⁓Ӌ2̡ㅲ৷̹̕⡇f ֔⚅Ⅳ㡁䝸Ցᘥk
㌶j᝘Нਠ䝸৫䐘垖Ң᠖ɽfШɽε
䌵䞀⅔䝸
ԸІ㝴変fҢʦ˂ʥίਂɧɤϋᜱί噐㥴
ਪjҢℓԸε䘨ɓጤ֔ί eBay ᘥ㝴 2̡3P&G4䝸ՑᘥጣઋfҢί⥸ε2̡ਂ
変f֔጑≧㝴儤ᘥᡦ⥳䑶ᥲ㜗ʃᘥ2̡d 㤄ጣd̍ᡒኔ∲3Bain4e⁨ɻ̵3Disney4e

уԴëίϓᚇdɰʥ㉷ટ ̴ᘥだᐤ㒈 ធʘ噐3Hasbro4eFTDeᜱ㑢䜒ุ3Stride
ᤀf጑≧֔ᡦᠧ䍑ਂᘥk Rite4eeBayeㅅ㆑fҢ㝴䠩㤄‹䅧⡘ุd
㌶jҢɤʱᥲᜂઋ䀄䌵䞀3situational ⦗⥸εʔΝᘥਠุઋ䀄〇ㄡəʦ˚ᘥҢf
ਪj⦗ɓ㢁ኖԸd֔䝸ՑⅣጤਿ7ᘥ

㙹᜴k
㌶j⢑ɓdЫ̀㔆ʹ̈ϓᕄf̀㔆
¼Ы䌰⁓Á䕁ᘥɛd ਂλ䉩㤄⁓ਂᘥጣdjᜅί⤈厈ʕeί垗
ពձΥЪМʘ㒄d᠒v┐冔ૐf⢑ɚd
dÁ䕁ᘥ䁐᠑dίÁ Ы䌰⁓ë䕁ᘥɛdjë䕁ᘥ䁐᠑dίë䕁

ᘥ≧㒄dਂë䕁ᘥጣf⦗塃┐Ը∁ᔨdਂ
䕁ᘥ≧㒄dਂÁ䕁ᘥጣf ┐Ը᠖嘓fί eBay ᡦ儤ุ呤̬ɷ㝖 ‰

ᘥ2̡≧dᡶ℠ɛɤʱ⡑ซdШ㜗2̡ϓ
⦗塃┐Ը∁ᔨd
ᚇᤩ̬ɤ䍔 ‰d⦗℠ɛ̙ঐㄡӚ጑䍑⡑

ซfဢìd䁐᠑䐘垖᠖ɽjЫᅦૐҬՑ䔒
ਂ┐Ը᠖嘓fÀ
ઋᤅ๐e㔵䝵Ϟ㖄᜸e冀嚘⚃ᕐɿ̥ᡦ̒
䄒ᘥɛfҢίㅅ㆑ᙤəՇeɧϋ≧㒄dʑ
儤〇̈ë䕁ᘥ䀀㒇ਗ䁐f

و堰הϞg䐘Ὶቴx May 2016 x᝘Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖و 117