Page 99 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」

m˖奠ׂ䆆䆄
ਪ呦
уԴ䌵䞀ɛᘩ㢖ί┣Ӌだอ䈢ϓᚇᘥ
㤄㌣ʕd̀㔆⁓∁Ҝאટա̰❇㌑
/dШɽε䑤䌵䞀ɛ剨ᡦึ䅒㑰剦
еf
ՑᘥΪ९Ո夑ʷd㑢ɓሥ失הϞ⤈厈ϓⅠ
〕ᘩઋf⢑ɧሥd㑢Б2̡䐄␠ᘥ䘶ᢇd
䕁v⚅̰❇ʕ䝸⤘ᘥΌ䔳˙جdj՟⚃偲
ϞᘥהϞ≢ूf
ሥ奃 1j⚅ሦϣ̰❇ʕ䝸⤘
ₕºd̙失ɽ↗Ϋ垗጑ጤʔ䅒νɛ
จᘥਖ਼⊁א⁕㌁f㜗㉷d⦗℠㤄㌣ጠʔ∁
ᔨdΪᤩ傖ী㤄̘ᘥਪ呦ʔ㔣᠖㚈ㅄd剨
᠖㌄‰fɽε䑤ɛ䀥嘠Ҫ≧㒄ᙤί∅ૐ+
ԸdဢʔᡦΫₕ㤄ֻfᤩ፨п㝴⡑ɛΫ㌶
䀳ᘥਪ呦dҢℓ䠆⡑̈ɓ♷㐗ПᙶdҪ̰
❇ਖ਼⊁ঐ੭ԸᘥהϞ䍘℉䈢ϓ7ʱژй嘙
3ኈ喓坑jØ㐗Пਖ਼⊁ᘥ̰❇㄀㤑⡇à4f
劗㉷Ңℓʑ⅁㒂ᐤҪ⦗΅㐗Пᙶ㌑׳Ց
⥸ε⤈厈㑢Б㉙㡐dШ[ᜱᘥϓᕄʊᥲ㜗
ᜁ⡵3ኈ喓坑jØ啑ˤ啡䐖ᘥ̰❇傖ী䀨
変à4f
㜗ጣઋӚϞᡂ㚑⁕㌁㌑∅dëᡦɓ
℠Ыঐᡕ䞑ጠ䘶䠆ᡡ֛ซجᘥ䠦ึfҢℓ
᠒圀Ы̙ΐ̈⚅ਖ਼⊁⁕㌁䝸ՑᘥÆ∁d̍
ᡒj垗ព䈢̹゗ਗ䁐e⤈厈㌲⡙e˖ʷ䈢
ᤈ㌣eЫᘥ℠ɛ䈢䀀㒇djʿ+Ը剖㔶㌱
䐄₆f㜗㉷d⦗ጤG唷ᡦ噐㐸ᘥ㡱⡘fҢ
ℓᘥ㐗Пᙶd剨⁓ӋЫΐ̰̈❇㝴変⁑N
̈ᘥ⁙㔠d̍ᡒjੂБ㡈⁕㌁ᘥᘨટϓ7
㡆Ӕ˙⊁ ᚓ̋䍘℉
吇œҷ㍕̰❇㄀㤑⡇dԸㅲ৷̰❇ᘥ ′⁓♸ʷ̰❇㄀㤑⡇d̀㔆Ҫ⦗ጤ>唷d
ટա㌣᠑f⚅̰❇ᘥਖ਼⊁⁕㌁ʕd䉥 㑢Б㢀䀀㒇e㢀〓ژᘥʱጦdጠ֛㈂傖㐔
ॆӝ՟ጠাɨՉʕᘥ≢ूd̍ᡒ䀳垗 Ы⥒⡑̰❇ᘥ䠆夑˙όd•䕁ᜉЫ|㈃㎅
ពe̹゗e䀀㒇䈢ᥲ嘑ɛɻešԸ剖 |䕁̻䤳ᘥ㢁«ᜱ㑢f
㔶d•ʿ⤈厈ᡸ䂄eᤈ㌣䈢˖ʷ㌱˙
₆ᘥอᥴجf
3㥳ᡦ≧㒄䈢ᚆ䦆4e̮〓ϓ73Էν冔
坷4djʿהϞÆ〓ᘥ㒄ટϓ73˙䉩d
失䅳⡑㒈䐄ᙤ㐶㤄εː64㌱f
jɨd失ҢℓԸᥴᥴ‷☕ɓ↗㄀ᘱν
Оમ%⦗ⅷ˙جfεϋᜱd㄀ᘱੂБᚇҬ
əɓЗざϞ䒗6ᘥϋ䊈䕲䥨d䈢ՈБ䚔e
⥹⁕ʿᦉҦ‖㆕ᘥΝጣΥЪdùΝ㒂㌑̈
ɓ℠อᘥ㄀␣⊖όdጠ失垗ព㉙㡐Դ%f
⦗㔄㡐変⚃̈Շ℠₀⁓ᘥ㍄䘸fₕºdϞ
йᔥ̹゗ᦀቴ㄀ѓᘥ㍄ᕄdऊ㐶٫ʥ㢈⤘
䁓䜅塈㔢⤁ᘥ䀨夑㄀␣א㥁ɿ㄀fՉϣd
⦗嘙㢀厘ঐᘥʃ䀀㒇d̙jᚘ੬Ϟ≢⡇ή
㒂㌑̈อ̊يfШא⥸ざɽᘥG唷dᡦ⚃
Ց℠ɛ䐄₆ᘥ❆━f%ᔥ጑Зϋ䊈䕲䥨䉥
ᤩ®⁙⦆ᘥਖ਼⊁̰❇ədざᠡӔ֛呔厘㢂
䑵f⦗↗㄀ᘱᘥੂБᚇɽ̙Ҫ⦗℠ਖ਼⊁ΐ
ᤩ⁙㔠嘙йd®ᝁΫ倖傖㐔嘑剹ɓሥ䦅ί
Ⅳ㡁dጠ⚅ʕ䝸⤘dҪ⦗ϣ㝴変ʷᤩ㡱
⡘f⦗ЗੂБᚇᙶŒjØ጑Зϋ䊈䕲䥨j
ᤩ®ί㒂㌑ɓ℠§㡐䥲¸ਖ਼⊁dהj̀㔆
⁓㢘Ցϓ≢ʑ䅷ϓ̌fШ䀳ҢԸ䉩d⦗̥
ᡦɓ℠§䀨変¸d̥⁓ঐ䕁䉥ⅅºᘥ╙⥹
ᡦщë䕁dᜅ䅷ϓ̌fҢ㜗≧偲㡈⁓㡹®
䉩⚃һ⠆ูfà⦗ЗੂБᚇ2㒂ו䉥጑З
ϋ䊈䕲䥨ึ呔厘ᡦ®ᘥ⦆.dጠו䥉+Ը
ਗ਼㑢Бһ⠆ูᘥ๖⦙djʿપ䐕䀨変䆆ग़
و堰הϞg䐘Ὶቴx May 2016 x᝘Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖و 99