Page 103 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」

Coke4ᘥ̰❇ᡘጣd㤄əɧɤϋ剨ᡦ੬Ϟ ㉷ʊ㝴̰̘㑢Б⦗嘙傖ীᘥ䔒ઋf傖ী剨
ɛㅲ̈Ըf ᡦึ㑢БdШ匷匷坣坣ᘥf䦙ᠡd㡈2̡
ਞ䈢əՇ℠ʔ̙ᠤ圀ᘥ̰❇Ի剓⊁d失2
ሥ奃 3j傖ীЫᘥ̰❇䑶ό
̡̹℉ɽㄧ㉇ฦdɰㆀəɓҭ䌵䞀䀀㒇f
⢑ɧሥᡦあ兆䠆℠⤈厈dጠІਪ⥒⡑ อੂБᚇ̨ᠡdvՍપਗØΫՑਿ7
̰❇ᘥ䠆夑˙جᡦщϞ≢fЫ⚅ሦ℠+ঐ ₆àᘥ㌲⡙3⦗ᡦจ≤ʕᘥጣ4d̍ᡒᠲ
ϓ̌ᘥБਗ˙⊁ʕd〕䝸Ց❆━ə㕃kЫ ㄸ㤄ֻҳ㡱ᠡ傖ীᤈ㌣ᘥ㢔Ъf
㈀ί⤈厈Æ〓ʱጦ⦗ጤ❆━㕃k⦗ጤ❆━ ίՉ®⊁Էʕd2̡䐄␠ᘥ傖ীึ夅

ᡦщ፨пЫҷ㍕㌲⡙ձੂБϓ≢k ŒdЫ̀㔆ᜐԴⅠʈ䀳̰❇ᙶ⡒⚃һ̋վ
だҳ2̡ᚘ੬噄吙ή%⦗䅧˙ό傖変 㡖fҢℓʊᥴՑ⥸ε2̡⥹v䔖㔄dԸ䐡
傖ী㤄㌣fԷνdℨㆅだҳ2̡ Hoxton ज़̰❇㌑Nj␘ ᘥ Grey 䐕ѓ2̡⥹v
Ventures ᘥΥ䀑ɛሦ֙ᙤ̒˂≧㒄d əɓ℠Ø̰❇‷㒘à䔖e ☕☕↗ঘ٤䁶

ѬɨԸ傖ী®ℓҳ㡱ᘥጣุdጠਪ־Ϥ ˄٤冀㞃3NASA4Ϟɓ℠Ø匀┑䅒㜡d冕
ϞӚϞSⅣጤ⊄7ᘥ䦅䉨dጠ㡐䀁ㄠҬ ᔲ̰❇à䔖e㕣㕣㒙䀀3Tata Group4Ϟɓ
ɓጤ䑶όfՉʕɓЗΥ䀑ɛ᝘㈒gѪΛ ℠Ø᜵ᔥ㦇㡐à䔖d2013 ϋùϞ 240 ℠
3Hussein Kanji4ᙶŒjØҢℓ᠖∁ᔨ⥧ɓ ɛ͡䘱f2009 ϋd㕣㕣᝖䙕䅳⡑ᔸਕ2
℠₀ɽᘥϓ̌א̰❇ਗศdהj呢㌲Іʉ ̡3Tata Quality Management Services4 ੂ

⁓ት⤁ʷήਂ⦗òጣઋfà 2008 ϋᘥ䅳 Бᚇ⊑̵䄵gᜂ᝘3Sunil Sinha4ટա
ㄷ
⡑+Ը3Future of Management4ึ圀ʕd づਠุ㑠̊3Bloomberg Businessweek4䘨
ɓЗᘰኑҳ㡱ɛ¹᠆˃g㠹䈂㈒3Steve ≧ᙶŒjØҢℓᅦૐⅠʈঐ᜵ㆆdʔᒂ̰
Jurvetson4奠䀲ՑjØЫ̀㔆р6⥹vɓ ❇fà

䅧Ӕ㌲ᤈ㌣d䕁ᜉίਂ̈⡴εӔ֛ᠡdঐ
̰❇Ӛ጑䍑̙ᒂ
⚃Ցλ㍄ᕄf⦗ʔᡦ§Ңℓਂəë䕁Ӕ֛
㕃k¸ᘥਪ呦dဢᡦ§ҢℓϞɓ℠ί⤁⁕ νᕄঐ⚅̰❇ʕӝ՟ざɽᘥ䍘℉d̰
ঐ۱≢ᘥӔ㌲ᤈ㌣㕃k¸à ❇ᜅӚ጑䍑㌄‰fνᕄঐ⚅ɽɽʃʃᘥ䦅
⁥ী䘸偲ঐ偩пЫк匷d̰❇⡇ᡦ 䉨ʕ䝸Ց❆━dʱጦ❆━dጠ֛㈂䕁䉥⦗

щ˄৷e˄Эdאᡦ⅁λfϞ≧℡dЫึ ጤᤈ㌣ëί偩пЫᘥ⤈厈dһϞ≢⡇ή㈃
㌑⡒䌰⁓噄⊖ੂБ጑ጤՓ᠑fᥴᥴɓ↗Ң 䀳ᘥ˙Σ剩㑢dЫᘥ̰❇㄀㤑⡇ᜅঐɓₓ
ℓ㈀䆓♇ΥЪ㤄ᘥમ器2̡f2000 ϋ, ә˂f
ᙵ㈂d㡈2̡ᚘ੬䢀㙅ή㑢Бҳ㡱ᠡᘥ傖 3 ᕉқ 㦑 圃 І¨Increase Your Return on

ীᤈ㌣f+ঐ⡘̈ëΣ㄀㤑⡇ᘥ⊁ɿd〕 Failure,©HBR , May 20164
㝴㤄 ⤆ʱᕕdጠΎϣ㑢БʱᕕfШՑə
2000 ϋ,ʕ㈂dë℉˂㉷㡱๕⡘ุ䘃᜷
و堰הϞd䘱ʶ䐘Ι₀䉗d′䌰剓㐹も䕠˖〷d䘱7
㌑∅ᘥϋ,d⦗↗2̡墘⚃㤄᠑Іᜂd夅 ̊䆕१f

و堰הϞg䐘Ὶቴx May 2016 x᝘Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖و 103