Page 6 - 《中华剪纸》2019年第一期

剪纸文论 / Paper-cut Theory

3

图 3：吐鲁番 59TAM306 出土的残片是“对马”纹样复原图，图形还
原的方法同样证实了残片的复原为八方（曹量绘制）
图 4：新疆哈密地区维族乡村里正在刺绣的维族妇女和传统剪纸花样 4

者团队，经过十多年田野调查发现的重要结果。中 写传统为核心，以笔墨纸砚为工具形成的纸文明传
国剪纸 2009 年入选联合国教科文组织“人类非物 统，这个传统包括书法、中国画、古典书籍、官文、
质文化遗产名录”，同期入选的项目还包括中国书 书信等；另一类是以乡村劳动妇女和农民为主体，
法、中国篆刻、中国雕版印刷技艺、宣纸传统制作 以传统纹饰谱系为核心，以口传文化信仰为内涵，
技艺，我们看到了一个互为关联的纸的文明形态。 以纸、剪刀、刻刀为主要工具所形成的民间纸文明
这五项入选的传统项目，不仅连接着中国古代造纸 传统，其中包括剪纸、木版年画、纸扎、灯彩、冥
术及与纸相关的文化类型，也标明了这些源远流长 纸、纸马等。民间纸文明形态也是历代民俗生活的
的古代文化传统，今天仍存活在我们的日常生活中。 反映，是纸的文明功能和载体形式在生活中不断拓
中国古代科学技术“四大发明”之一造纸术的发明， 展的产物。这两类文化身份不同的纸文明传统，满
极大地推动了古代文明的进程，也影响了世界文明 足维系了中国漫长农耕时代的生存信仰和文化的传
的发展。“纸发明以后，它不仅在中国本土极为流 递与发展。应该说中古时期以后的中国，在纸的文
行，并且向世界各地传播。在东方，纸在 2 世纪时 明形态中为世界作出了许多重要独特的文化贡献。
传至朝鲜，3 世纪时传至日本。在南方，3 世纪时 今天，许多古老的纸文明形态依然在我们生活中传
传至越南，7 世纪前传至印度。在西方，3 世纪时 承和遗存着，如书法、中国画、年画、剪纸、彩扎、
传至中亚；8 世纪时传至西亚；10 世纪时传至非 纸扎等（图 7），其中剪纸是最具民族普遍性和生
洲；12 世纪时传到欧洲；16 世纪时传到美洲，并 活使用最广泛的传统，也是历史文化积淀悠久、深
在 19 世纪传入澳洲。”[1] 厚的文化传统，中国剪纸千年经久不衰的传承，是
造纸术的发明、发展和普及，积淀形成了独具 人类文化遗产历史上一个奇迹。
东方特色的中国古代纸的文明形态，这个形态同时
作用于官方与民间，作用于文人精英，也作用于日 二、对话与交融·用中国剪纸讲世界的故
常生活与信仰活动。其中包含了两大基本的传统类 事
型：一类是以官方和文人精英为主体，以汉字和书

4