Page 19 - Breyshis
P. 19

‫בראשית‬

‫װאָלקענען אַ װאָלקן אױף דער ערד‪ ,‬אַזױ װעט זיך באַװ ַײזן דער בױגן‬
‫אין דעם װאָלקן‪ 15 ,‬און איך װעל זיך דערמאָנען אָן מ ַײן בונד װאָס‬
‫צװישן מיר און צװישן א ַײך‪ ,‬און צװישן יעטװעדער לעבעדיקער‬
‫באַשעפֿעניש פֿון אַלע ל ַײבער‪ ,‬און דאָס װאַסער װעט מער ניט װערן‬
‫אַ מבול אומצוברענגען אַלע ל ַײבער‪ 16 .‬און דער בױגן װעט ז ַײן אין‬
‫דעם װאָלקן‪ ,‬און איך װעל קוקן אױף אים‪ ,‬כּדי זיך צו דערמאָנען אָן‬
‫דעם אײביקן בונד צװישן גאָט און צװישן יעטװעדער לעבעדיקער‬
‫באַשעפֿעניש פֿון אַלע ל ַײבער װאָס אױף דער ערד‪ 17 .‬און גאָט האָט‬
‫געזאָגט צו נֹחן‪ :‬דאָס איז דער צײכן פֿון דעם בונד װאָס איך האָב‬
‫אױפֿגעשטעלט צװישן מיר און צװישן אַלע ל ַײבער װאָס אױף דער‬

                                                                   ‫ערד‪.‬‬

‫‪ 18‬און די זין פֿון נֹחן װאָס ז ַײנען אַרױסגעגאַנגען פֿון דער תּבֿה‪,‬‬
‫ז ַײנען געװען ֵשם‪ָ ,‬חם‪ ,‬און ֶיפֿת; און ָחם‪ ,‬דאָס איז דער פֿאָטער פֿון‬
‫כַּנ ַען‪ 19 .‬די דאָזיקע דר ַײ ז ַײנען געװען די זין פֿון נֹחן‪ ,‬און פֿון זײ האָט‬

                                         ‫זיך צעשפּרײט די גאַנצע ערד‪.‬‬

      ‫‪ 20‬און נֹח דער אַקערמאַן האָט גענומען און האָט געפֿלאַנצט אַ‬
        ‫װ ַײנגאָרטן‪ 21 .‬און ער האָט געטרונקען פֿון דעם װ ַײן‪ ,‬און איז‬

   ‫געװאָרן שיכּור און האָט זיך אָפּגעדעקט אין ז ַײן געצעלט‪ 22 .‬האָט‬
 ‫ָחם דער פֿאָטער פֿון כַּנ ַען געזען די נאַקעטקײט פֿון ז ַײן פֿאָטער‪ ,‬און‬

    ‫האָט דערצײלט ז ַײנע צװײ ברידער דרױסן‪ 23 .‬האָבן ֵשם און ֶיפֿת‬
   ‫גענומען אַ מאַנטל‪ ,‬און אַרױפֿגעטאָן אױף זײערע בײדנס אַקסלען‪,‬‬
    ‫און זײ ז ַײנען געגאַנגען הינטערװ ַײלעכס‪ ,‬און האָבן צוגעדעקט די‬
 ‫נאַקעטקײט פֿון זײער פֿאָטער‪ ,‬מיט זײערע פּנימער אַהינטער‪ ,‬און זײ‬
   ‫האָבן ניט געזען די נאַקעטקײט פֿון זײער פֿאָטער‪ 24 .‬און נֹח האָט‬

       ‫זיך אױסגעניכטערט פֿון ז ַײן װ ַײן‪ ,‬און האָט געמערקט װאָס ז ַײן‬
              ‫י ִינגערער זון האָט אים געטאָן‪ 25 .‬און ער האָט געזאָגט‪:‬‬
                                             ‫פֿאַרשאָלטן זאָל ז ַײן כַּנ ַען‪,‬‬
                  ‫אַ קנעכט פֿון קנעכט זאָל ער ז ַײן ב ַײ ז ַײנע ברידער‪.‬‬
                                               ‫‪ 26‬און ער האָט געזאָגט‪:‬‬
                                  ‫געלױבט איז יהוה דער גאָט פֿון ֵשם;‬
                                    ‫און כַּנ ַען זאָל ז ַײן אַ קנעכט ב ַײ זײ‪.‬‬
                                       ‫‪ 27‬דערברײטערן זאָל גאָט ֶיפֿתן‪,‬‬
                            ‫און ער זאָל רוען אין די געצעלטן פֿון ֵשם;‬
                                    ‫און כַּנ ַען זאָל ז ַײן אַ קנעכט ב ַײ זײ‪.‬‬
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24