Page 54 - Breyshis
P. 54
בראשית
29האָט יעקב אײן מאָל געקאָכט אַ געקעכטס ,און ֵע ָשׂו איז
אָנגעקומען פֿון פֿעלד ,און ער איז געװען פֿאַרשמאַכט 30 .האָט ֵע ָשׂו
געזאָגט צו יעקבן :לאָז מיך אַ שלונג טאָן ,איך בעט דיך ,פֿון דעם
דאָזיקן רױטן-רױטן ,װאָרום איך בין פֿאַרשמאַכט; דרום האָט מען
גערופֿן ז ַײן נאָמען ֶאדום 31 .האָט יעקב געזאָגט :פֿאַרקױף מיר
אַקאָרשט ד ַײן בכוֹרה 32 .האָט ֵע ָשׂו געזאָגט :זע ,איך גײ צום
שטאַרבן ,און צו װאָס מיר דען בכוֹרה? 33האָט יעקב געזאָגט:
שװער מיר אַקאָרשט .האָט ער אים געשװאָרן ,און ער האָט
פֿאַרקױפֿט ז ַײן בכוֹרה צו יעקבן 34 .און יעקב האָט געגעבן ֵע ָשׂון
ברױט און געקעכטס פֿון לינדזן; און ער האָט געגעסן און
געטרונקען ,און איז אױפֿגעשטאַנען און אַװעקגעגאַנגען .אַזױ האָט
ֵע ָשׂו פֿאַראַכט די בכוֹרה.
1און עס איז געװאָרן אַ הונגער אין לאַנד ,אַחוץ דעם
פֿריערדיקן הונגער ,װאָס איז געװען אין די טעג פֿון אבֿרהמען;כו
און יצחק איז געגאַנגען צו אבֿי ֶמ ֶלך דעם מלך פֿון די פּ ִלשתּים ,קײן
ג ָרר 2 .און גאָט האָט זיך באַװיזן צו אים ,און האָט געזאָגט :זאָלסט
ניט נידערן קײן ִמצ ַר ִים ,װױן אין דעם לאַנד װאָס איך װעל דיר זאָגן.
3האַלט זיך אױף אין דעם דאָזיקן לאַנד ,און איך װעל ז ַײן מיט דיר,
און װעל דיך בענטשן; װאָרום צו דיר און צו ד ַײן זאָמען װעל איך
געבן אַלע די דאָזיקע לענדער ,און איך װעל מקיים ז ַײן די שבועה
װאָס איך האָב געשװאָרן צו ד ַײן פֿאָטער אבֿרהמען 4 .און איך װעל
מערן ד ַײן זאָמען אַזױ װי די שטערן פֿון הימל ,און װעל געבן צו ד ַײן
זאָמען אַלע די דאָזיקע לענדער; און בענטשן װעלן זיך מיט ד ַײן
זאָמען אַלע פֿעלקער פֿון דער ערד; 5דערפֿאַר װאָס אבֿרהם האָט
צוגעהערט צו מ ַײן ָקול ,און האָט געהיט מ ַײן היטונג ,מ ַײנע געבאָט,
מ ַײנע געזעצן ,און מ ַײנע לערנונגען.
6און יצחק האָט זיך באַזעצט אין ג ָרר 7 .האָבן די מענטשן פֿון דעם
אָרט געפֿרעגט װעגן ז ַײן װ ַײב ,און ער האָט געזאָגט :זי איז מ ַײנע אַ
שװעסטער; װאָרום ער האָט מוֹרא געהאַט צו זאָגן »מ ַײן װ ַײב«;
»טאָמער װעלן די מענטשן פֿון דעם אָרט מיך הרגען איבער רבקהן,
װ ַײל זי איז שײן פֿון אױסזען«.
