Page 55 - Breyshis
P. 55
בראשית
8און עס איז געװען ,אַז ער איז דאָרטן אָפּגעװען אַ לאַנגע צ ַײט,
האָט אבֿי ֶמ ֶלך דער מלך פֿון די פּ ִלשתּים אַרױסגעקוקט דורכן
פֿענצטער ,און געזען ,ערשט יצחק שטיפט מיט ז ַײן װ ַײב רבקהן9 .
האָט אבֿי ֶמ ֶלך גערופֿן יצחקן ,און האָט געזאָגט :זי איז דאָך גאָר ד ַײן
װ ַײב ,און װי אַזױ האָסטו געזאָגט :זי איז מ ַײנע אַ שװעסטער? האָט
יצחק צו אים געזאָגט :װ ַײל איך האָב געקלערט :איך װעל נאָך
אומקומען איבער איר 10 .האָט אבֿי ֶמ ֶלך געזאָגט :װאָס האָסטו דאָ
געטאָן צו אונדז? שיר-שיר װאָלט אײנער פֿון פאָלק געלעגן מיט ד ַײן
װ ַײב ,און װאָסלט געבראַכט אױף אונדז אַ שולד.
11און אבֿי ֶמ ֶלך האָט באַפױלן דעם גאַנצן פאָלק ,אַזױ צו זאָגן :דער
װאָס רירט אָן דעם דאָזיקן מאַן אָדער ז ַײן װ ַײב ,װעט טײטן געטײט
װערן.
12און יצחק האָט געזײט אין יענעם לאַנד ,און האָט געקריגן אין
יענעם יאָר הונדערט מאָל אַזױ פֿיל; און גאָט האָט אים געבענטשט.
13און דער מאַן איז געװאָרן ר ַײך ,און איז נאָכאַנאַנד ר ַײכער
געװאָרן ,ביז ער איז געװאָרן זײער ר ַײך 14 .און ער האָט געהאַט
סטאַדעס שאָף ,און סטאַדעס רינדער ,און פֿיל קנעכט; און די
פּ ִלשתּים האָבן אים מקנא געװען 15 .און אַלע ברונעמער װאָס די
קנעכט פֿון ז ַײן פֿאָטער האָבן געגראָבן אין די טעג פֿון ז ַײן פֿאָטער
אבֿרהמען ,האָבן די פּ ִלשתּים זײ פֿאַרשטאָפּט ,און זײ אָנגעפֿילט מיט
ערד 16 .און אבֿי ֶמ ֶלך האָט געזאָגט צו יצחקן :גײ אַװעק פֿון אונדז,
װאָרום ביסט פֿיל מאַכטיקער פֿון אונדז.
17איז יצחק אַװעקגעגאַנגען פֿון דאָרטן ,און האָט געלאַגערט אין
טאָל פֿון ג ָרר ,און האָט זיך דאָרטן באַזעצט 18 .און יצחק האָט
װידער אױפֿגעגראָבן די װאַסערברונעמער װאָס מע האָט געגראָבן
אין די טעג פֿון ז ַײן פֿאָטער אבֿרהמען ,און די פּ ִלשתּים האָבן זײ
פֿאַרשטאָפּט נאָך דעם טױט פֿון אבֿרהמען; און ער האָט זײ גערופֿן
מיט נעמען אַזױ װי די נעמען װאָס ז ַײן פֿאָטער האָט זײ גערופֿן19 .
און די קנעכט פֿון יצחקן האָבן געגראָבן אין טאָל ,און האָבן דאָרטן
געפונען אַ ברונעם לעבעדיקע װאַסער 20 .האָבן זיך געקריגט די
פּאַסטוכער פֿון ג ָרר מיט די פּאַסטוכער פֿון יצחקן ,אַזױ צו זאָגן:
אונדז געהערט דאָס װאַסער .און ער האָט גערופֿן דעם נאָמען פֿון
דעם ברונעם ֵע ֶשׂק ,װ ַײל זײ האָבן זיך גע ֵע ֶסקט מיט אים 21 .און זײ
