Page 14 - Shoftim
P. 14
שופֿטים
אָשר איז געזעסן ב ַײם באָרטן פֿון ים,
און ב ַײ ז ַײנע אױסגוסן געטאָן רוען.
18זבֿולון איז אַ פֿאָלק
װאָס האָט א ַײנגעשטעלט ז ַײן זעל צום טױט,
און נפֿתּלי –
אױֿף די הײכן פֿון פֿעלד.
19מ ָלכים ז ַײנען געקומען ,מלחמה געהאַלטן,
דענצמאָל האָבן מלחמה געהאַלטן די מ ָלכים פֿון כַּנען
אין ַתּענך ב ַײ די װאַסערן פֿון מ ִגדו;
קײן רױב פֿון זילבער האָבן זײ ניט געקריגן.
20פֿון הימל האָט מען מלחמה געהאַלטן,
די שטערן פֿון זײערע שטעגן
האָבן מלחמה געהאַלטן מיט סיסראן.
21ט ַײך קישון האָט זײ אַװעקגעפֿלײצט,
ט ַײך אַלטער ,ט ַײך קישון.
טרעט אױֿף מיט מאַכט ,מ ַײן זעל!
22דענצמאָל האָבן געקלאַפּט די טריט פֿון פֿערד,
פֿון די שפּרונגען,
די שפּרונגען פֿון ז ַײנע אָגערס.
23שילט מרוז ,האָט געזאָגט דער מלאך פֿון גאָט,
שילטן שילט אירע באַװױנער,
װ ַײל זײ ז ַײנען ניט געקומען צו דער הילֿף פֿון גאָט,
צו דער הילֿף פֿון גאָט ,צװישן די גבורים.
24געבענטשטער פֿון אַלע װ ַײבער זאָל ז ַײן יעל,
די װ ַײב פֿון ֶחבֿר דעם ֵקיני
פֿון אַלע װ ַײבער אין געצעלט ז ַײן געבענטשטער.
25װאַסער האָט ער געבעטן ,מילך האָט זי געגעבן,
אין אַ קרוג פֿון פֿירשטן ,האָט זי שמאַנט דערלאַנגט.
26איר האַנט האָט זי אױסגעשטרעקט צום פֿלעקל,
און איר רעכטע צום אַרבעטערהאַמער,
און געהאַמערט סיסראן ,צעקלאַפּט ז ַײן קאָפּ,
און געלעכערט און דורכגעהאַקט ז ַײן שלײֿף.
