Page 297 - Merit El-Thaqafyya 37 jan 2022
P. 297
295 ثقافات وفنون
دراما
ما لا نعرفه عن دون كيخوته..
رحلة السيد أبو العلا البشري
د.شيماء مجدي
لم تكن في فروسيته ،ولا في أنه سننجح أم نخفق؟ هذا هو السؤال دون كيخوته هي رواية للأديب
تعثر وضحكوا عليه ،المشكلة في الذي يشغلنا جمي ًعا.
أن مقاومة هذا الخطأ الجماعي، الإسباني «ميجيل دى ثيربانتس»
يتطلب أكثر من فارس ،وليس أبو ولقد لفت انتباهنا أن يتم الربط بين عام 1605م وترجمت في مصر
العلا وحده ،الخطأ وجد عصابات العمل المصري والرواية الإسبانية
وشبكات تدافع عنه وتبرره ،ولذلك أن دون كيخوته هو فارس يحارب بأكثر من شكل ،دون كيشوت أو
لن يهزمه أبو العلا وحده ،لا بد دو كيخوته ،وهي من أهم الأعمال
طواحين الهواء ،أي أنه يحارب
أن يصنع الفرسان والحالمون الخيال أو الوهم كما فعل محمود الروائية ،وقد أكد الكاتب أسامه
عصابتهم ،لا بد أن يدركوا الطريقة مرسي فهو رجل المستحيل كما أنور عكاشة في أكثر من لقاء تأثره
التي تغير بها الواقع لكى يقاوموا يسمى ،الرجل المتقاعد الذي يأتي
من قريته ليحاول إصلاح أسرته بالرواية الإسبانية وشخصية
الخطأ ،ولا بد أن يتضامنوا م ًعا، وأقاربه ،فقد ورث مبل ًغا من المال دون كيخوته في مسلسله الشهير
هذا هو درس الرحلة ،وهذا هو ولكن دون قصد يجعل حالهم من
درس أستاذ التاريخ (صبري عبد سيء إلى أسوأ .كما كشف الناقد رحلة السيد أبو العلا البشري،
المنعم في دور قصير ج ًّدا ولكنه محمود عبد الشكور «انتهز أسامة ليس هذا فقط ،وإنما نرى في
من أهم أدوار المسلسل) الذى
كان يظهر للبشرى ساخ ًرا منه، أنور عكاشة الفرصة لتشريح بداية ونهاية التتر صورة لغلاف
لا يمكن لفارس واحد أن يغير، مأساة الطبقة الوسطى ،التي الرواية ،وأي ًضا نرى الممثل محمود
من حقه بل من واجبه أن يعترض تحلم بالثراء في ظل الانفتاح ،وفى
على الخطأ ،وأن يبذل ما يستطيع عصر الهبش والفهلوة ،وفى مقابل مرسي من خلال المسلسل وهو
للتغيير ،ولكن النتيجة مرتبطة ذلك تتخلى عن مبادئها وأخلاقها يقرأ الرواية .مما لا شك فيه تأثر
غير المناسبة للعصر ،المسلسل الكاتب بالشخصية الواهمة التي
بتضامن الآخرين معه»(.)1 يع ّري هذه المحاولات المستمرة من
ولكن المهتمون بالثقافة والأدب خلال أبو العلا ورحلته لإصلاح تحاول التمسك بالثقافة والقيم
الإسباني يدركون جي ًدا أن الرواية العائلة التي أحبها ،ولكن عكاشة التي اندثرت في عصر مختلف،
وشخصية دون كيخوته لها أبعاد المدهش يطور الفكرة ،ويأخذها إلى وبذلك يعزف على وتر الحنين
أخرى ،وأن روعة الرواية تكمن آفاق آخرى ،أبو العلا يبدو فع ًل إلى الزمن الجميل ،ولكن نرى أن
وكأنه يحارب طواحين الهواء، أهمية هذا العمل ليس فقط أنه
في التكنيك ،ففي ذلك العصر وكأنه غريب عن زمنه وعصره يذكرنا بالماضي والقيم والأخلاق
كانت تنتشر روايات الفروسية، مثل دون كيشوت ،ولكن المشكلة الرائعة ،ولكن من خلال عرض
فيأتي البطل الشاب ،وهو فارس الصراع الذي فطرنا الله سبحانه
وتعالى عليه وهو الصراع بين المثل
والأخلاق ومفاتن الحياة ،فهي تلك
الرحلة التي نخوضها في حياتنا
كما خاضها أبو العلا البشري ،فهل
