Page 571 - Информационное обеспечение

Кружат цветы и звенят колокольцы - Яркий упал изумруд на землю -
это твой барабан, повелитель. цветок родился - родилась твоя песня!
Красный цветок ты из огненных перьев, Если в Мехико будешь петь ты -
в Мехико, здесь, раскрывающий венчик, солнцу над ним сиять.
миру даешь ты благоуханье,
им наслаждаются люди мира.
Восприятие красоты и многообразия природы у ацтеков было настолько востор-
женным, что вызвало к жизни такой необычный жанр их поэзии, как песни-цветы,
наполненные радостью, восхищенным любованием миром, стремлением наслаж-
даться бытием:

Спрашиваю сердце: посоветуй,
где найти цветов дивнодушистых?
У кого спросить?
Блестку-изумрудинку-колибри, птичку-муху?
Или золотинку-муху? Кого?
Может, им известно, где раскрылись
венчики цветов дивнодушистых?
Кинусь в лес сине-зеленых елей
и цветов огнистолепестковых.
Там под гнетом рос лучеобильных
венчики к самой земле пригнулись,
радуя своими лепестками.
Здесь они, цветы: не говор гор -
песню их священную я слышу
около реки зеленоструйной,
у ключа с лазурною водою.
Он поет средь камешков, а вторят
птица-бубенец и пересмешник.
Звон гремушек разукрашен птичьим
пересвистом,
воздает хвалу владыке мира
песенным узором.
Я сбирал цветы в свою накидку,
щедроароматные, усладу
сердца,
и, цветы срывая, говорил я:
«Этими прекрасными цветами
я украшу самых благородных,
всех наизнатнейших увенчаю,
а потом я их повеличаю
песней,
и ее услышит тот-кто-с-нами».

Центральный образ поэзии ацтеков -. цветы. Богатая и насыщенная цветовая
гамма, составленная из переливающихся драгоценных каменьев- изумруда, нефри-
та, обсидиана, золота, роскошного оперения колибри, фазана и кецаля, яркой рас-
краски бабочек и мушек, делает ее необычайно красочной:

Вот он - цветок, вот она - песня;
золото лью, изумруды сверлю я,
их оправляю: вот моя песня!
Счастлив, кто песню шлифует, как камень,
чтоб сияла, как щит с опереньем кецаля!

13