Page 50 - สูจิบัตรงานผูกพัทธสีมาวัดท่าทองน้อย e-Book
P. 50
[๔๔]
ค าแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย
ซึ่งพื้นที่ดินนี้ แด่พระภิกษุสงฆ์ ขอพระภิกษุสงฆ์ จงรับซึ่งพื้นที่ดินนี้ ของ
ข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์เกื้อกูลและความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
สิ้นกาลนาน เทอญฯ
๑๓. ค าถวายโรงอุโบสถ
เอตัง มะยัง ภันเต, อุโปสะถาคารัง, จาตุททิสัสสะ, ภิกขุสังฆัสสะ,
อาคะตานาคะตัสสะ อุโปสะถะกัมมาทีนี, สังฆะกัมมานิ, สันนิปาเตตะวา,
กะระณัตถายะ, นิยยาเทมะ สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, เอตัง, อุโปสะถาคา
รัง, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง,
หิตายะ สุขายะฯ
ค าแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอมอบถวาย
ซึ่งโรงอุโบสถนี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ ผู้อยู่ในทิศทั้ง ๔ ที่มาแล้วก็ดี ยังไม่มาก็ดี
เพื่อประโยชน์แก่การประชุมท าสังฆกรรมทั้งหลายมีอุโบสถกรรม เป็นต้น
ขอพระภิกษุสงฆ์ จงรับซึ่งอุโบสถนี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์
เกื้อกูล และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ.
๑๔. ค าถวายก าแพงอุโบสถ (ก าแพงแก้ว)
เอตัง มะยัง ภันเต, ระตะนะปาการะปะริกเขปัง, พุทธะสาสะเน
อุททิสสะ, ภิกขุสังฆัสสะ, นิยยาเทมะ สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, เอตัง, ระ
ตะนะปาการะปะริกเขปัง, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ
สุขายะฯ
ค าแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอมอบถวาย
ซึ่งก าแพงแก้วนี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ อุทิศไว้ในพระพุทธศาสนา ขอพระภิกษุ
สงฆ์ จงรับซึ่งก าแพงแก้วนี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์เกื้อกูลและ
ความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ.
