Page 52 - สูจิบัตรงานผูกพัทธสีมาวัดท่าทองน้อย e-Book

[๔๖]

๑๘. ค าถวายกลอง
อิมัง มะยัง ภันเต, เภริง, ภิกขุสังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภัน

เต, ภิกขุสังโฆ, อิมัง เภริง, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ
สุขายะฯ
ค าแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย
ซึ่งกลองนี้ แด่พระภิกษุสงฆ์ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับซึ่งกลองนี้ ของข้าพเจ้า
ทั้งหลาย เพื่อประโยชน์เกื้อกูลและความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาล

นาน เทอญฯ

๑๙. ค าถวายระฆัง
อิมัง มะยัง ภันเต, คัณฑิง, ภิกขุสังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุ โน
ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมัง คัณฑิง, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตา

ยะ สุขายะฯ
ค าแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย
ซึ่งระฆังนี้ แด่พระภิกษุสงฆ์ ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับซึ่งระฆังนี้ ของข้าพเจ้า
ทั้งหลาย เพื่อประโยชน์เกื้อกูลและความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาล

นาน เทอญฯ

๒๐. ค าถวายศาลา
เอตัง มะยัง ภันเต, สาลัง มะหาชะนานัง, ปุญญะกะระณัตถายะ,
ภิกขุสังฆัสสะ, นิยยาเทมะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, เอตัง สาลัง,
ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ สุขายะฯ

ค าแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอมอบถวาย
ซึ่งศาลาหลังนี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ เพื่อประโยชน์ในการบ าเพ็ญบุญของ
มหาชนทั้งหลาย ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับซึ่งศาลาหลังนี้ของข้าพเจ้าทั้งหลาย
เพื่อประโยชน์เกื้อกูล และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนานเทอญฯ