Page 51 - สูจิบัตรงานผูกพัทธสีมาวัดท่าทองน้อย e-Book

[๔๕]

๑๕. ค าถวายลูกนิมิต
เอตานิ มะยัง ภันเต, นิมิตตานิ, ภิกขุสังฆัสสะ, สีมายะ, เขตตัสสะ,

อัตถายะ, นิยยาเทมะ สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, เอตานิ, นิมิตตานิ,
ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ สุขายะฯ
ค าแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอมอบถวาย
ซึ่งนิมิตทั้งหลายเหล่านี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ เพื่อประโยชน์แก่เขตแห่งสีมา ขอ
พระสงฆ์ จงรับซึ่งนิมิตทั้งหลายเหล่านี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์

เกื้อกูล และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ

๑๖. ค าถวายช่อฟ้า,ใบระกา
อิมานิ มะยัง ภันเต, กัณณิกาโย, ภิกขุสังฆัสสะ, อิมัสสะ อะคารัสสะ
, ปะฏิมันฑะนัตถายะ, นิยยาเทมะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมา, กัณณิ

กาโย, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ สุขายะฯ
ค าแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอมอบถวาย
ซึ่งช่อฟ้าทั้งหลายเหล่านี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ เพื่อประโยชน์แก่การประดับ
เฉพาะอาคารนี้ และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ

๑๗. ค าถวายโต๊ะหมู่บูชา

เอตัง มะยัง ภันเต, ปูชาสักการุปะธานะปีฐัง, สะปะริวารัง, ระ
ตะนัตตะยัสสะ, ปูชะนัตถายะ, อิมัสมิง อาวาเส, ภิกขุสังฆัสสะ, นิยยาเทมะ
, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, เอตัง ปูชาสักการุปะธานะปีฐัง, ปะฏิคคัณหาตุ
, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ สุขายะฯ

ค าแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอมอบถวาย
ซึ่งโต๊ะหมู่บูชาพร้อมด้วยบริวารนี้ แก่พระภิกษุสงฆ์ ในอาวาสนี้ เพื่อ
ประโยชน์แก่การบูชาพระรัตนตรัย ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับซึ่งโต๊ะหมู่บูชานี้
ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์เกื้อกูลและความสุขแก่ข้าพเจ้า

ทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ