Page 400 - El Retorno del Rey

Dís era la hija de Thráin II. Es la única mujer enana que se menciona en estas
historias. Dijo Gimli que hay pocas mujeres entre los Enanos, probablemente no
más que un tercio de toda la población. Rara vez andan fuera, salvo en casos de
extrema necesidad. Son en voz y apariencia, y en el atuendo, si han de
emprender un viaje, tan parecidas a los varones enanos, que los ojos y los oídos
de otros pueblos no pueden distinguirlas. Esto ha dado origen entre los Hombres a
la tonta creencia de que no hay mujeres enanas, y que los Enanos « nacen de la
piedra» . Esta escasez de mujeres es lo que hace que el pueblo de los Enanos
crezca con tanta lentitud, y que se sientan en peligro cuando no tienen morada
segura. Porque los Enanos toman sólo una esposa o marido en el término de sus
vidas, y son extremadamente celosos, como en todo lo que atañe a sus derechos.
El número de los enanos varones que se casan es en realidad menor a un tercio
del total. Porque no todas las mujeres toman marido: algunas no lo desean; otras
desean al que no pueden tener, y por tanto, no aceptan a ningún otro. En cuanto a
los varones, hay muchos también que no desean el matrimonio, concentrados en
sus artesanías.
Gimli, hijo de Glóin, alcanzó renombre por ser uno de los Nueve Caminantes que
se puso en marcha con el Anillo; y permaneció en compañía del Rey Elessar
mientras duró la Guerra. Fue llamado Amigo de los Elfos por la gran amistad que
lo unió a Legolas, hijo del Rey Thranduil, y por la gran veneración que sentía por
la Señora Galadriel. Después de la caída de Sauron, Gimli llevó consigo al sur
parte del Pueblo de los Enanos de Erebor, y se convirtió en Señor de las Cavernas
Centelleantes. Él y su pueblo hicieron grandes obras en Gondor y Rohan. En
Minas Tirith forjaron puertas de mithril y acero para reemplazar las que había
derribado el Rey Brujo. Legolas también llevó hacia el sur a los Elfos del Bosque
Verde, y vivieron en Ithilien, que se convirtió una vez más en el país más
hermoso de las tierras del oeste.
Pero cuando el Rey Elessar abandonó la vida, Legolas siguió por fin el deseo
de su corazón y navegó por el Mar.
Sigue aquí una de las últimas notas del Libro Rojo
Hemos oído decir que Legolas llevó consigo a Gimli, hijo de Glóin, por causa de
la amistad que los unía, más grande que ninguna otra habida entre Elfo y Enano.
Si es esto verdad, es por cierto muy extraño: que un Enano estuviera dispuesto a
abandonar la Tierra Media, o que los Eldar lo recibieran, o que los Señores del
Occidente lo permitiesen. Pero se dice que Gimli partió también por deseos de