Page 10 - QSC Benefit Summary 7-18 SO CALIFORNIA_Vietnamese

BẢO HIỂM Y TẾ

Tài khoản Tiết kiệm Y tế Lựa chọn 1 (Option 1 Health Savings Account, viết tắt là HSA) PPO
hoạt động như thế nào?
Quý vị có cơ hội để lập và đóng góp vào một Tài khoản Tiết kiệm Y tế khi chọn tùy chọn chương trình bảo hiểm y tế HSA PPO. Nó giống như
một tài khoản tiết kiệm cá nhân, miễn thuế cho các chi phí chăm sóc sức khỏe có lãi. Tiền chưa sử dụng đến sẽ được chuyển qua năm sau.

Trong năm 2018, QSC sẽ có những đóng góp sau vào tài khoản của cần, cho dù trong năm chương trình này hay trong các năm kế hoạch
quý vị: trong tương lai. Quý vị có thể sử dụng tiền trong tài khoản của mình
• Nhân viên: $46.16 cho mỗi 2 tuần / $1,200 mỗi năm để thanh toán mà không phải trả thuế cho các chi phí tiền túi về y tế,
• Gia đình: $92.31 cho mỗi 2 tuần / $2,400 mỗi năm nha khoa và nhãn khoa như các khoản khấu trừ, đồng bảo hiểm và
đồng trả. Số dư tài khoản của quý vị nhận được tiền lãi và số dư tiền
Nếu đây là lần đầu tiên quý vị tham gia vào kế hoạch HSA PPO, QSC chưa sử dụng sẽ được chuyển sang năm tiếp theo. Số tiền này là của
sẽ nộp trước toàn bộ số tiền đóng góp hàng năm, hoặc số tiền chia quý vị giữ ngay cả khi quý vị rời khỏi QSC, không còn tham gia vào
theo tỷ lệ, nếu là giữa năm. một chương trình bảo hiểm y tế khấu trừ cao (như HSO PPO), hoặc
nghỉ hưu. Quý vị có thể tiếp tục đóng tiền HSA nếu quý vị ghi danh
Ngoài khoản đóng góp của QSC, quý vị có thể chọn đóng góp vào tài vào một chương trình bảo hiểm y tế khấu trừ cao đủ điều kiện khác,
khoản của mình đến mức tối đa theo quy định của IRS. Mức tối đa hoặc chọn bảo hiểm liên tục COBRA của bảo hiểm HSA PPO nếu việc
theo quy định của IRS hàng năm cho năm 2018 là: làm của quý vị chấm dứt.
• Nhân viên: $3,450
• Gia đình: $6,900 Về Tài khoản Ngân hàng HSA
• Mức đóng để đuổi kịp nếu quý vị 55 tuổi trở lên: $1,000 Khi quý vị cập nhật bằng cách đăng ký HSA trên UltiPro, những điều
sau đây sẽ diễn ra:
Phần tiền lương mà quý vị đóng góp cho HSA của mình sẽ được lấy • Tài khoản HSA sẽ được bắt đầu thay mặt cho quý vị
ra trước khi quý vị trả thuế thu nhập liên bang, thuế An sinh Xã hội và • Tiền sẽ được gửi vào HSA của quý vị từ hai nguồn: đóng góp của
hầu hết các loại thuế tiểu bang (trừ thuế ở các tiểu bang ở Alabama, QSC và số tiền quý vị chọn để đóng góp
California và New Jersey). Ngoài ra, tất cả các khoản đóng góp mà quý
vị thực hiện cho HSA của mình có thể tăng hoặc giảm trong suốt năm. Lưu ý: Các yêu cầu thanh toán phát sinh trước khi lập tài khoản ngân
hàng HSA của quý vị sẽ không đủ điều kiện để được hoàn trả từ nguồn
Số tiền trong HSA của quý vị là tiền của quý vị để tiết kiệm và chi cho tiền HSA của quý vị.
các chi phí chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện bất cứ khi nào quý vị

Ví dụ về các chi phí hợp lệ để thanh toán bằng HSA

• Các nhà cung cấp dịch vụ (bác sĩ, chuyên gia,
y tá) • Các nhà cung cấp dịch vụ (kỹ thuật viên đo
• Thuốc kê toa mắt, bác sĩ nhãn khoa)
• Các dịch vụ bệnh viện dành cho bệnh nhân • Khám
nội trú • Kính
Y tế • Xét nghiệm và chụp X-quang Nhãn khoa • Kính áp tròng
• Dịch vụ cấp cứu • Phẫu thuật lasik
• Châm cứu/nắn xương

• Các nhà cung cấp (nha sĩ, chuyên gia,
bác sĩ chỉnh nha) • Bảo phí COBRA
• Lấy cao răng • Bảo phí chăm sóc lâu dài
Nha khoa • Chữa trị nha khoa Bảo phí • Bảo phí Medicare
• Chỉnh nha

Ví dụ về các chi phí không hợp lệ để thanh toán bằng HSA
Các chi phí không hợp lệ để thanh toán bằng HSA bao gồm các chi phí không liên quan đến y tế hoặc sức khỏe cũng như phẩu thuật thẩm mỹ.
Trang 10Trang 10