Page 24 - QSC Benefit Summary 7-18 SO CALIFORNIA_Vietnamese

THÔNG TIN QUAN TRỌNG

Đạo luật Chăm sóc Sức Khỏe với Giá Phải
chăng Và Quý vị

Đạo luật Chăm sóc Sức Khỏe với Giá Phải chăng (ACA) yêu cầu hầu như
tất cả mọi người Mỹ phải đăng ký bảo hiểm y tế hoặc trả tiền phạt. Điều
này được gọi là ủy nhiệm cá nhân. Quý vị có một số tùy chọn để đáp ứng
yêu cầu này:
• Đăng ký tham gia một chương trình bảo hiểm y tế do QSC cung cấp
hoặc một chương trình nhóm khác
• Mua bảo hiểm thông qua thị trường bảo hiểm y tế
• Đăng ký tham gia bảo hiểm thông qua một chương trình do Nhà
nước tài trợ
• Không có bảo hiểm và chịu phạt thuế

Do tất cả các chương trình bảo hiểm y tế của QSC được coi là giá cả phải
chăng và đáp ứng giá trị tối thiểu theo Luật Cải cách Chăm sóc Sức khỏe,
nói chung quý vị thường sẽ không thấy phí bảo hiểm thấp hơn hoặc chi
phí xuất túi thông qua thị trường. Ngoài ra, đóng góp của người sử dụng
lao động cho quyền lợi y tế của quý vị sẽ bị mất nếu quý vị chọn mua bảo
hiểm thông qua thị trường và phần phí bảo hiểm y tế của quý vị sẽ không
còn được thanh toán qua khoản khấu trừ lương trên cơ sở trước thuế.

Để biết thêm thông tin chi tiết về các tùy chọn bao trả và các khoản phạt
thuế có thể xảy ra, vui lòng truy cập trang web www.healthcare.gov.

Trang 24