Page 10 - QSC Benefit Summary 7-18 SO CALIFORNIA_Spanish
P. 10

SEGURO MÉDICO




        Cómo funciona la opción 1 PPO Cuenta de ahorros de salud (Health Savings
        Account, HSA)
        La oportunidad de establecer y contribuir a una Cuenta de ahorros de salud está disponible cuando elige la opción de plan
        médico PPO HSA. Es como una cuenta de ahorros personal libre de impuestos para gastos de cuidado de la salud que gana
        interés. Cualquier dinero no usado se reinvierte de año a año.


        En 2018, QSC hará las siguientes aportaciones de HSA a su   El dinero en su HSA es suyo y puede usarlo en gastos elegibles
        cuenta:                                                 de cuidado de la salud cuando lo necesite, ya sea en este
        •   Empleado: $46.16 quincenal/$1,200 anual             año del plan o años futuros del plan. Usted puede utilizar
        •   Familia: $92.31 quincenal/$2,400 anual              los fondos en su cuenta para pagar por gastos directos de
                                                                bolsillo libres de impuestos médicos, dentales y de visión que
        Si es la primera vez que se inscribe en el plan PPO HSA,   califiquen como deducibles, coseguros y copagos. El saldo
        QSC anticipará el monto de aportación anual, o un monto   de su cuenta gana interés y el saldo no usado se reinvierte de
        prorrateado si es semestral.                            año a año. El dinero es suyo para mantenerlo, incluso si deja
                                                                QSC, no participa más en un plan de salud con deducible alto
        Además de la aportación de QSC, usted puede elegir hacer   (como el HSA, PPO), o se retira. Puede continuar haciendo
        aportaciones a su cuenta hasta los máximos del IRS. Los   aportaciones a su HSA si se registra en otro plan de salud con
        máximos del IRS para 2018 son:                          deducible alto calificado, o elige la cobertura de continuación
        •   Empleado: $3,450                                    COBRA de su cobertura PPO de HSA si su empleo se termina.
        •   Familia: $6,900
        •   Disposición a ponerse al día si tiene 55 años de edad    Acerca de la cuenta de banco de HSA
            o más: $1,000
                                                                Cuando actualice su carrito con su inscripción de HSA en
                                                                UltiPro, lo siguiente sucederá:
        La parte de su pago de nómina que contribuye a su HSA se   •   Una cuenta HSA se iniciará a su nombre
        tomará antes de que pague impuestos sobre los ingresos   •   Se depositará el dinero en su HSA de dos fuentes: las
        federales, impuestos de seguridad social y la mayor parte de   aportaciones de QSC y el monto que elija contribuir
        los impuestos estatales (excluyendo impuestos estatales en
        AL, CA y NJ). Además, cualquier aportación de su parte a su   Nota: los reclamos originados antes del establecimiento de
        HSA puede incrementarse o disminuirse en el curso del año.
                                                                su cuenta de banco HSA no son elegibles para el reembolso
                                                                de sus fondos de HSA.





                                          Ejemplos de gastos de HSA elegibles


                        •   Proveedores (doctores, especialistas,
                            enfermeras)                                         •   Proveedores (optometristas, oftalmólogos)
                        •   Medicamentos de prescripción                        •   Exámenes
                        •   Servicios hospitalarios de paciente internado       •   Lentes
            Médico      •   Laboratorio y rayos X                    Visión     •   Lentes de contacto
                        •   Servicios de emergencia                             •   Cirugía Lasik
                        •   Acupuntura/quiropráctico



                         •   Proveedores (dentistas, especialistas,
                            ortodoncistas)                                      •   Primas COBRA
                         •   Limpieza dental                                    •   Primas de cuidados a largo plazo
             Dental      •   Tratamiento dental                     Primas      •   Primas de Medicare
                         •   Ortodoncia



                                        Ejemplos de gastos de HSA no elegibles
             Los gastos de HSA que no califican incluyen aquellos no relacionados con los médicos o de salud, así como la cirugía estética.
        Página 10Página 10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15