Page 25 - BNDIA ARUBA

a25
obituario/servicio Diamars 2 OctOber 2018

Mary Joan Fundation:

Pink Walk ‘Let’s beat it’

ORANJESTAD - Arabela
Colina, presidente di Mary “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada den cunucu
Joan Foundation, a duna di di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa
conoce cu su proximo evento trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.
yama ‘Pink Walk, Let’s beat it
5km’. Esaki ta e segundo aña Salmo: 23
di e Fun Walk cu lo a wordo
hiba dia 28 di october. Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos
ta anuncia cu a bay laga nos den brasa di Señor
E prijs di inscripcion ta di 15 flo-
rin y ta inclui un tas ecologico di
Mary Joan Foundation, un ac- Tomasita
tividad pa uni, pasa un momento
ameno, pa core, cana of apoya. Benvenuta Jansen-
Sr Colina tambe a haci un
yamada pa tur cu kier colabora Ruiz
cu e proyecto ‘Un peluca, un Mihor conoci como: “Chita”
sonrisa’, cual ta trata di cualkier *29-10-1943 – †27-09-2018
hende cu tin su cabey largo den
bon condicion, pa duna un man creativo di caminata, segundo lo mei di a tardi. E comunidad di
amigo pa pashent di cancer y pa bay ta e grupo di seis persona cu Aruba ta invita pa bin sostene Casa: Frenk Maria Jansen
asina por traha un peluca. mas ambiente y e tercer lo bay ta den e luna di october, e luna di
pa e grupo cu lo trece un men- conscientisacion di cancer na Yiunan: Rolando M. Ruiz y famia
Ta invita tur hende pa pasa un sahe di positivismo pa e lucha pecho. Pa mas informacion por Frenklin G. Jansen y Geraldine Jansen- Encarnacion y
momento alegre y pasa un rato contra cancer. tuma contacto: 588-9999 y riba famia
di salud. E caminata lo bay tin 3 Facebook di Mary Joan Funda- Carina J. Jansen
premio: E prome ta pa esun mas E carera lo bay cuminsa 5or y cion. Nataly N. Jansen y Signon Martha y famia
Gregory A. Jansen y Jacqueline Jansen- Faro y famia

Fiesta di San Francisco di Asis Manera Yui: Frenklin (Rene) Ridderstaat

Rumannan:
†Thomas Ruiz y Maria Christina Ruiz-Tomp y famia
ORANJESTAD - Pa participa na e fi- Prome cu e Celebracion (Misa) lo bay tin un procesion Nicasio Ruiz y Yolanda Ruiz-Kelly y famia
Pastor Stanislaw esta Solem di San cu lo sali di Centro Educativo Cristian pa 6:30 AM. Imelda (Mechi) Ruiz y famia
y Pastoor Jozef, Francisco de Assis, cu Un cordial invitacion ta bay pa tur hende participa †Anita Edwardo-Ruiz y Dennis Edwardo y famia
ta haci un invitacion lo wordo celebra dia- na e celebracion aki. †Mario Ruiz y Agnes Ruiz-Arends y famia
cordial na tur nos huebs, dia 4 october, Fransisca (Fang) Essed-Ruiz y Harold Essed y famia
parokianonan, invi- pa 7:00 PM pa Mon- Lidia (Licha) Arends-Ruiz y Alberto (Tico) Arends y
tadonan, gruponan seignuer Luis Anto- famia
di oracion, scolnan, nio Secco y Concel- Lourdes (Deta) Ruiz y famia
miembronan di Plan ebra pa nos Pastoor-
Pastoral 2018 y Aru- nan na Pro-Cathe- Nieto(a)nan: Jofrenk, Gillian, Charlisa, Nevin, Gedis,
ba en general: dral San Francisco. Stephanie, Joswé, Justin, Gerson, Miguel,
Lizianne

Bisanieto(a)nan: Jowayne, Methwin, Jowly-ann, Jaylion
Entrega di cobransa Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Tur su Primo y Primanan, Sobrino y Sobrinanan, Swa y
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
E ta hibami na awa trankil, Cuñanan, Amigo y Amiganan, Conocirnan, Bisiñanan y
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 demas famia nan.
ORANJESTAD - Manera a sali publica, Bu- Cu inmenso tristesa pero conforme cu Dios su Acto di Condolencia: Aurora Funeral Home, diaranson 3
reau Voorlichting ta mudando. Nos adres boluntad nos ta participa oktober 2018 pa 7or pa 9or anochi.
nobo ta Caya Mario E. Harms 31, conoci como fayecimiento di:
Lagoeweg 31. E edificio ta e di tres (cas chiki- Acto di despedida : diabierna 5 oktober 2018 di 9or pa
to) pabou di Asia Delight restaurant. 11or di mainta na Aurora Funeral Home.

Pues riba e invoice nan ta pone nos adres nobo: Nos disculpa cu nos no ta risibi bishita di condolencia
Caya Mario E. Harms 31. Tambe pa esunnan cu despues di cremashon na cas.
ta entrega nan invoice cerca nos tuma bon nota di
nos localidad nobo. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier
persona of famia di e fayecido.
Tur entrega di invoice por cuminsa entrante dia-
mars, dia 2 di october.

Nos ta haci uzo di e oportunidad pa remarca lo
siguiente. Riba e invoice ta dirigi e cobransa como
lo siguiente:
SI: Bureau Voorlichting of Servicio Informa-
tivo di Gobierno: Caya Mario E. Harms 31, Oran-
jestad Emiliano Nicasio de Cuba
NO : Nilda Koolman ( e cobransa no ta dirigi Mihor conoci como ‘Nico’
na e persona. E persona aki ta riba dje, cu pensioen) *14-12-1961 - †29-09-2018
Bureau Voorlichting /Servicio Informativo di Go-
bierno Caya Mario E.Harms 31
Acto di entiero lo wordo anuncia despues